Portieri: anche i portieri beneficiano di un maggior controllo, con capacità di passaggio ancora più precise grazie all’aggiunta di una barra della potenza per i rilanci, che potranno così essere sfruttati maggiormente per rapidi contrattacchi.
Even the game’s ‘keepers benefit from more control, while their distribution is more precise thanks to the addition of a power gauge when they throw the ball, creating opportunities for new, quicker counter attacks. 2.
«Queste anime hanno sofferto maggiormente per la Mia Passione e sono penetrate più profondamente nel Mio spirito.
These souls sorrowed most over my Passion and entered most deeply into My spirit.
Maggiormente per rispondere alle domande dei turisti.
Mostly, To Answer Questions From The Tourists.
Sai, alcuni di noi hanno sacrificato il tempo con le persone a cui tenevano maggiormente per cercare di fare la differenza.
You know, some of us sacrifice being with the people that we really care about... so that we can go make a difference.
Illustrator sarà utilizzato maggiormente per creare icone e pattern vettoriali.
Illustrator will be more likely used to design icons and vector pattern.
Dicono che si usa maggiormente per metterlo nel culo.
They say these are used most for ass-fucking.
Mi impegnero' maggiormente per la causa, daro' piu' denaro. Qualunque cosa serva al CV.
I'll devote more time to the cause, more money, whatever the vc needs.
Le fibre sintetiche, al contrario, si prestano maggiormente per i tappeti da cucina o da esterno, primo fra tutti il polipropilene.
Synthetic fibres such as polypropylene, on the other hand, are more suitable for kitchen rugs or outdoor rugs.
In questo modo siamo in grado di stabilire dove dobbiamo attivarci maggiormente per ridurre efficacemente le emissioni.
This allows us to determine where we especially need to take action in order to effectively reduce emissions.
Riconoscere questa nuova opportunità in arrivo ci aiuta a concentrarci maggiormente per raggiungere i nostri obiettivi.
Acknowledging the threshold ahead sharpens our focus on striving to achieve our objectives.
Se... questo accordo va a rotoli, il nemico fiuta la debolezza, s'impegnera' maggiormente per negare ogni nostra altra priorita'.
If this deal falls apart, the enemy smells weakness, works that much harder to deny any of your other priorities.
La cosa che Dio desidera maggiormente per ciascuno di voi è che diventiate santi.
What God wants most of all for each one of you is that you should become holy.
Ma e' conosciuto maggiormente per il peggiore disastro dello spazio profondo nella storia.
But what she's best known for is the worst deep space disaster in history.
Occorre ora impegnarsi maggiormente per raggiungere l'obiettivo strategico dell'UE di ridurre del 50% il numero delle vittime di incidenti stradali dal 2010 al 2020.
In order to reach the EU strategic target of halving the number of road deaths from 2010 to 2020, additional efforts are now needed.
È inoltre necessario impegnarsi maggiormente per una gestione del ciclo dei nutrienti più efficace ed efficiente e sostenibile nell’impiego delle risorse e di migliorare l’efficienza d’impiego dei fertilizzanti.
Further efforts to manage the nutrient cycle in a more cost-effective, sustainable and resource-efficient way, and to improve efficiency in the use of fertilisers are also required.
Risposta: il 72 per cento dei repubblicani e il 47 per cento dei democratici simpatizzano maggiormente per gli israeliani.
Overall, they found 72 percent of Republicans and 47 percent of Democrats sympathize more with Israelis than Palestinians.
So che lo sarà maggiormente per te.
I know that you are gonna make the most of it.
Negli ultimi decenni, il settore è stato sottoposto a pressione perché si impegni maggiormente per evitare le perdite di oli e lo scarico di rifiuti e altri inquinanti in mare.
The sector has faced pressure over recent decades to do more to prevent oil spills, and dumping of waste and other pollutants at sea.
Uno dei principali produttori in questo settore è rappresentato dall'azienda ifm electronic, sulla quale ci siamo concentrati maggiormente per la nostra scelta dei prodotti.
One of the top brands in this field is ifm electronic on which our product selection is focussed.
Probabilmente saranno dispositivi elettronici prodotti da IBM, Nokia o Samsung, che sono tra le aziende che si stanno impegnando maggiormente per conquistare per prime il mercato.
They may be electronic devices from IBM, Nokia or Samsung, which are among companies racing to be the first to market.
I risultati presentano luci e ombre, ma è chiaro che gli Stati membri devono impegnarsi maggiormente per raggiungere l'obiettivo stabilito dalla direttiva.
While the results of the report are mixed, it is clear that Member States must do more to achieve the directive's objective.
Si spera che si impegneranno maggiormente per garantire che gli hacker non saranno in grado di hackerare nuovamente la loro app.
Hopefully, they will put more effort into ensuring that hackers will not be able to hack their app again.
Non possiamo disattendere la chiamata di Cristo e le aspettative del mondo e non unire le nostre voci affinché la parola eterna di Cristo risuoni maggiormente per le nuove generazioni.
We cannot disregard Christ's call and disappoint the world's expectations, nor fail to join our voices so that the eternal word of Christ may ring out ever more clearly for the new generations.
La capacità di banda larga aumenta maggiormente per gli utenti domestici nel periodo compreso tra il 2004 e il 2006.
Broadband capability greater increased for home users in the period between 2004 and 2006.
Per il Parlamento, l'UE e i suoi Stati membri devono attivarsi maggiormente per rispettare i loro obblighi internazionali di soccorso in mare, per salvare la vita a persone in pericolo.
The EU and its member states must do more to prevent further loss of life at sea, says the European Parliament.
Bischofberger e Nordostmilch hanno capito di doversi impegnare maggiormente per mantenere l'intera catena della distribuzione nelle mani dei contadini.
Bischofberger and Nordostmilch realised they needed to do more to keep the entire supply chain in the hands of farmers, so they weighed up the possibilities.
Le focus area forniscono la struttura dell'audit, permettendoci di valutare ciò che conta maggiormente per te, verificando che il tuo sistema di gestione soddisfi i requisiti degli standard selezionati.
The focus area(s) provide structure to the audit, allowing us to assess what matters most to you, while auditing that your management system meets the requirements of your selected standard(s).
È comune una lombalgia di entità variabile, in quanto la colonna vertebrale si curva maggiormente per bilanciare il peso dell’utero ingrandito.
Backache in varying degrees is common because the spine curves more to balance the weight of the enlarging uterus.
Noi in Occidente dobbiamo dimostrarci risoluti nel combattere l’esclusione sociale che genera alienazione, e dobbiamo quindi impegnarci maggiormente per integrare i musulmani e altri immigranti a tutti i livelli.
We in the West must show resolve in battling the social exclusion that breeds alienation, which implies stepping up our efforts to integrate Muslim and other immigrants at all levels.
Liberate il vostro team dai carichi di manutenzione, metteteli in grado di dedicare tutto il loro tempo a ciò che conta maggiormente per il vostro business: l’ampliamento di funzionalità delle vostre applicazioni a supporto dei bisogni del business.
Freeing up your team from maintenance duties, allows them to dedicate all their time to what matters most to your business: the expanding functionality of your applications to support business needs.
Le autorità croate dovrebbero adoperarsi maggiormente per fornire alla società informazioni migliori sui benefici di un’adesione all’UE.
The authorities in Croatia should devote more attention to providing society with better information about the benefits of EU membership.
Quando ti sdrai, il calore del corpo rende il Materiale TEMPUR più soffice, facendolo adattare ad ogni curva e sostenendo le parti del corpo che lo necessitano maggiormente, per una notte di sonno realmente rigenerante. Continua
When you lie down, the warmth of your body causes the material to soften, meaning it can adapt to every curve and support the parts of your body that need it most for a truly relaxing night's sleep.
Questo ministero interiore è quello che Satana teme maggiormente; per questo la preghiera è una potenza, espressione di un intenso lavoro spirituale, che produce frutti grandi e manifesti."
This inner ministry is what Satan fears most; that is why prayer is power, an expression of intense spiritual work, which produces great and manifest fruit.”
O-leader punta all'eccellenza e si impegna maggiormente per creare profitto e valore per i clienti, per creare un futuro migliore con i clienti.
O-leading strives for excellence, and more committed to create profit and value for customers, to create a better future with customers.
Quali canali di marketing utilizzi maggiormente per generare traffico e prenotazioni dirette sul sito web del tuo hotel?
Which marketing channels do you most actively use to direct traffic and bookings to your hotel’s website?
La formazione di risorse umane e la creazione di laboratori sono attualmente in corso (raccomandazioni 3.4 e 3.5), ma occorre adoperarsi maggiormente per assicurarne la continuità.
Although capacity in human resources and laboratories is being built (3.4, 3.5), more efforts are needed to ensure sustainability.
L'UE continuerà a premere affinché l'ICCAT si adoperi maggiormente per la salvaguardia degli uccelli marini già a partire dal 2010.
The EU will continue to urge ICCAT to register progress in the protection of seabirds as early as 2010.
Ma tutte queste creature non sorpresero il piccolo gruppo solo per la varietà delle loro nature, ma lo sconcertarono maggiormente per il loro aspetto così comune.
But all these creatures did not surprise the small group merely by the variety of their natures, but also by a more disconcerting common aspect.
Dato che l’ordinamento giuridico italiano è orientato alla tutela del debitore, come creditore dovrà spesso impegnarsi maggiormente per ottenere l’azienda italiana a pagare.
As the Italian legal system is geared towards protection of the debtor, you as creditor will often have to exert more effort to get the Italian company to pay.
Prendendoci cura delle nostre bovine e impegnandoci maggiormente per il loro comfort, possiamo incrementare la produzione di latte.
By taking care of our cows and putting extra effort into cow comfort, we are able to extend lifetime milk production.
Il Comitato chiede inoltre che il registro per la trasparenza sia esteso al Consiglio europeo, e che il Consiglio si impegni maggiormente per coinvolgere la società civile nelle sue politiche, con il sostegno del CESE.
The Committee also asks that the Transparency Register be extended to the European Council, and that the Council do more to involve civil society in its policies, with the help of the EESC.
Sebbene le città siano identificate come i motori dell'innovazione e della crescita, è nelle città che, rispetto ad altre zone, si soffre maggiormente per la crisi in termini di perdita di posti di lavoro.
While cities are identified as engines of innovation and growth, they have suffered more during the crisis than other regions in terms of employment losses.
1 Abbiamo rivisto il nostro obiettivo nel 2014 per considerare ciò che conta maggiormente per la salute: il consumo costante di acqua potabile sicura.
1 We revised our target in 2014 to reflect what matters most for health – the ongoing consumption of safe drinking water.
In secondo luogo, John Kerry riconosce che Washington non poteva esporsi maggiormente per due ragioni: il diritto internazionale e la posizione della Russia.
Second, John Kerry confirms here that Washington could go no further because of international Law and the position of Russia.
Politica delle acque: gli Stati membri devono impegnarsi maggiormente per migliorare la qualità dell'acqua
Water Policy: Member States must do more to achieve good water quality
Ma voi rimarrete una delle superpotenze più importanti. E la superpotenza in cui confidare maggiormente, per il momento.
But you will remain one of the most important superpowers, and the most hopeful superpower, for the time to be.
2.2076630592346s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Even the game’s ‘keepers benefit from more control, while their distribution is more precise thanks to the addition of a power gauge when they throw the ball, creating opportunities for new, quicker counter attacks. 2. 