Maccheroni - Translation Into English

Chissà come starebbe a Milano, dove per mangiare dei maccheroni bisogna pensarci un mese prima.

Can you picture her in Milan, where you have to plan a month ahead if you want to have maccheroni?

Fa miracoli con i maccheroni, quelli al sugo.

She does amazing things with macaroni, especially tomatoes.

La gente che tu vuoi aiutare viene massacrata dalle truppe governative e le coperte e i maccheroni non basteranno ad aiutarla.

The people you're trying to help are being butchered by the government peace-keeping patrols and blankets and Rice-A-Roni ain't gonna change that.

Ci sono maccheroni al formaggio nella credenza.

There's some macaroni and cheese in the cabinet, okay?

... è un'amante di maccheroni e formaggio.

... a lover of macaroni and cheese.

Fra 100 anni mangeranno ancora maccheroni.

A hundred years, they'll be manicotti.

Tanto per chiarire...... c'eranopochibrillantini sui maccheroni e pochissima colla.

You know, in my defense there was no glitter on the macaroni and very little glue.

Posso avere dei maccheroni con un po' di gravy?

Can I just get some macaroni and gravy?

Sabato ci sono i maccheroni al formaggio.

Saturday, you'll have mac and cheese.

Hai fatto i maccheroni al formaggio una sera?

Didn't you make macaroni and cheese once?

Kenny ha fatto i capricci perche' i maccheroni al formaggio non erano abbastanza "formaggiosi"

Kenny threw a tantrum because the macaroni and cheese wasn't cheesy enough.

Da quando non ti piacciono i maccheroni col formaggio?

Since when do you not like macaroni and cheese?

Beh, questi sono maccheroni al formaggio.

Well, this is macaroni and cheese.

Cam si e' accorta che mangio maccheroni e formaggio a pranzo ogni giorno.

Cam noticed that I eat macaroni and cheese everyday at lunch.

Ben, stasera abbiamo fiIet mignon, vitello alla parmigiana, omelette alla norvegese, pollo alla cacciatora e maccheroni al formaggio.

All right, Ben. Tonight we have filet mignon, veal parmesan, baked Alaska, chicken cacciatore, and mac and cheese.

Non e' quel posto dove fanno i famosi maccheroni al formaggio?

Is that the place with the famous mac and cheese?

Poi maccheroni e formaggio a pranzo.

Then, Mac and cheese for lunch.

Fatemi sapere quando i maccheroni al formaggio sono pronti.

Let me know when the Mac and cheese is ready.

Mi potresti portare dei maccheroni al formaggio?

Can you just bring me some Mac and cheese?

Ti preparo dei maccheroni al formaggio?

Want me to make you some macaroni and cheese?

Succede che non dovro' piu' fare i maccheroni al formaggio nel microonde della sala comune.

This is me never having to make mac and cheese in the common room microwave again.

Ci sono i maccheroni al formaggio.

We got some Mac and cheese.

Lo sai, faccio i maccheroni al formaggio piu' buoni del mondo.

You know, I make the world's best macaroni and cheese.

Ma se dicono una mezza parola su Chicago, tra una manciata di maccheroni e l'altra, allora e' qualcosa che dovrei sapere.

But they make a peep about staying in Chicago between bites of macaroni, then that's something I should know.

# Sarei come il cacio senza i maccheroni #

I'd be cheese without the mac.

Pensavo che vi sarebbe piaciuta una pausa dai maccheroni al formaggio - e hot dog.

I just thought you guys might like a break from macaroni and cheese with hot dogs.

Ti ho fatto i maccheroni al formaggio.

I made you mac and cheese.

19.02 Paste alimentari, anche cotte o farcite (di carne o di altre sostanze) oppure altrimenti preparate, quali spaghetti, maccheroni, tagliatelle, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; cuscus, anche preparato

19.02 Pasta, whether or not cooked or stuffed (with meat or other substances) or otherwise whether or not prepared

Maccheroni alla pugliese con tonno e broccoli

Macaroni “alla pugliese” with tuna and broccoli

Maccheroni con macinato di manzo e salsa di pomodoro.

Elbow macaroni with ground hamburger and tomato sauce.

Ehi ragazzi, grazie per aver mangiato tutti i maccheroni.

Hey, guys, thanks for eating all the macaroni.

Ho mangiato davvero tutti i maccheroni.

I did eat all the macaroni.

Beh, non e' niente di speciale, solo dei maccheroni al formaggio.

Well, it's nothing special, just macaroni and cheese.

Non mi piacciono i maccheroni col formaggio da che avevo 10 anni.

I haven't liked macaroni and cheese since I was like ten.

L'insalata di maccheroni è veramente un'insalata?

Is macaroni salad really a salad?

Vuoi un po' di maccheroni al formaggio?

Want some mac and cheese? No.

Ti serve cibo consolatorio... pollo fritto, maccheroni al formaggio e pure' di patate.

You need comfort food. Fried chicken, mac and cheese, mashed potatoes.

Da quando ti piacciono i maccheroni?

Since when do you like mac and cheese?

Mangiare i maccheroni al formaggio non e' aiutare, ciccio.

Eating mac and cheese is not helping.

A casa ho una rossa di un metro e venti, che... ha costantemente bisogno di maccheroni al formaggio e aiuto con la matematica.

I've got a 4-foot-tall redhead at home who's constantly in dire need of mac and cheese and help with her math.

Se ci fa maccheroni e formaggio, va bene.

If he's got macaroni and cheese, we'll be fine.

Maccheroni e formaggio e poi maccheroni e formaggio.

Mac and cheese. And more mac and cheese.

Si è preso anche i maccheroni congelati.

He took the frozen macaroni and cheese.

Ho mangiato barattoli di purè di maccheroni e carne.

I ate jars of pureed macaroni and beef.

E' leggermente imprevedibile, ma, in qualche modo, si rifà all'arte con i maccheroni che fanno i bambini per i genitori, o che fanno a scuola e danno ai loro genitori, che è in sé stessa una forma di onore.

So it's a little bit unexpected, but, in a way, it refers to the macaroni art that children make for their parents or they make in school and give to their parents, which is in itself a form of honor.

Translation of "maccheroni" in English

How to use "maccheroni" in sentences:

Download our Word Games app for free!