Ma era carino, sai, che per una volta qualcuno mi offrisse dei bei posti.
But it was nice to, you know, have somebody offer me the good seats for once.
Certo, se non ci fosse piaciuto non avremmo minimamente pensato di cenare qui...ma era carino, buon servizio e ci sembrava buono!
Of course, if there had not liked, we would not have had dinner there... but it was nice, good service and it looked good!
Chiudi quella boccaccia, Jess. - Ma era carino.
You shut your damn mouth, Jess.
Vivevano al piano di sopra, detto cosi' non sembra, ma era carino.
They lived above it. It was nicer than it sounds...
Ma era carino che provassero a farmi stare meglio.
But it was always nice when they tried.
Ma era carino, e siamo usciti ancora. - Aspetta.
But he was cute, so I kept dating him... hang on.
Avrei dovuto capirlo quando ci provava tanto con me al bar, ma era carino, e mio marito e' piu' interessato al lavoro che alla vita, quindi...
I should've realized when he was hitting on me so hard at the bar, but he was cute, and my husband is more interested in work than actually living, so...
Era qualcosa che si poteva acquistare negli stand temporanei delle località balneari, ma era carino, semplice e molto gustoso.
This was something you could buy in temporary booths in seaside resorts, but it was nice and simple and very tasty.
0.95805382728577s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
But it was nice to, you know, have somebody offer me the good seats for once. 