Quando il tabernacolo dovrà partire, i Leviti lo smonteranno; quando il tabernacolo dovrà accamparsi in qualche luogo, i Leviti lo rizzeranno; e l’estraneo che gli si avvicinerà sarà messo a morte.
And when the tabernacle setteth forward, the Levites shall take it down: and when the tabernacle is to be pitched, the Levites shall set it up: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.
Luogo I dati vengono elaborati presso gli uffici operativi del proprietario e in qualsiasi altro luogo in cui si trovano le parti coinvolte nel trattamento.
place the data is processed at the data controller's operating offices and in any other places where the parties involved with the processing are located. for further information, please contact the data controller.
Luogo I Dati sono trattati presso le sedi operative del Titolare ed in ogni altro luogo in cui le parti coinvolte nel trattamento siano localizzate.
The data is processed at the operational headquarters of the owner and in any other place where those involved in the treatment are located.
In qualche luogo gli uomini ridono in qualche luogo i bimbi gridano ma non c'è gioia a Madville.
"And somewhere men are laughing, "and somewhere children shout, "but there is no joy in Mudville – mighty Casey has struck out."
"In secondo luogo, I'immortaIita dell'anima si sostiene che sia conseguenza della sua immateriaIita come in tutti i casi Iipotimici associati al concetto di immortalita".
"Secondly, the immortality of the soul is asserted to be in consequence of its immateriality, as in all leipothymic cases consistent with the idea of immortality."
A: In primo luogo, i nostri prodotti sono prodotti in un rigoroso sistema di controllo della qualità e il tasso difettoso sarà inferiore allo 0, 1%.
A: Firstly, our products are produced in strict quality control system and the defective rate will be less than 0.1%.
Oggi hanno luogo i funerali di Bruce Wayne... mentre Gotham City deve ancora riprendersi dalla incredibile rivelazione che il famoso miliardario fosse in realtà Batman.
Funeral proceedings are underway today for Bruce Wayne as Gotham City still reels from last week's spectacular revelation that the world famous billionaire was the Batman.
Luogo I Dati sono trattati presso la sede del Titolare del Trattamento, salvo quanto altrimenti specificato nel resto del documento.
The data are processed at the place of business of the owner and any other place where the parties involved in the treatment are localized.
51 Quando il tabernacolo dovrà partire, i Leviti lo smonteranno; quando il tabernacolo dovrà accamparsi in qualche luogo, i Leviti lo rizzeranno; e l’estraneo che gli si avvicinerà sarà messo a morte.
51 And when the tabernacle moveth forward, the Levites shall take it down; and when the tabernacle is to be pitched, the Levites shall set it up: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.
Tutti questi nomi, per usare un eufemismo, non sono corretti, perché, in primo luogo, i gigli sviluppano quasi sempre una sola radice.
All these names, to put it mildly, are incorrect, because, firstly, lilies almost always develop only one stem.
In primo luogo, i nostri prodotti sono prodotti in un rigoroso sistema di controllo della qualità e il tasso difettoso sarà inferiore allo 0, 2%.
A: Firstly, Our products are produced in strict quality control system and the defective rate will be less than 0.2%.
Il motto dell’Unione “uniti nella diversità” non solo rappresenta le diverse nazionalità dell’Unione, ma coinvolge in primo luogo i cittadini dell’Unione con le loro personali differenze.
The European Union's motto "united in diversity" does not only stand for different nationalities of the EU, but first and foremost involves the citizens of the European Union with their individual differences.
E in secondo luogo, i pancake, come le torte, si può cucinare con quasi qualsiasi ripieno.
And secondly, pancakes, like pies, you can cook with almost any filling.
In terzo luogo, i manager funzionali acquisiscono rapidamente esperienza, e quindi la loro professionalità cresce.
Thirdly, functional managers quickly gain experience, and accordingly their professionalism grows.
Il Consiglio europeo è preoccupato del contesto in cui hanno luogo i processi e le condanne di membri dell'opposizione in Bahrain.
The European Council is concerned about the process surrounding the trials and sentencing of opposition members in Bahrain.
In primo luogo, i nostri prodotti sono prodotti in un rigoroso sistema di controllo della qualità e il tasso difettoso sarà inferiore
Firstly, Our products are produced in strict quality control system and the defective rate will be less
Quando i genitori e i figli non risiedono abitualmente nello stesso luogo, i loro rapporti sono disciplinati dal diritto del paese in cui i figli risiedono abitualmente o dal diritto del paese in cui sono nati se ciò è più vantaggioso per loro.
The exercise of parental responsibility is governed by the law of the state of the child’s habitual residence or, if the child’s habitual residence changes, by the law of the state of the new habitual residence. Further information
In primo luogo, i principi attivi sono sottoposti alla valutazione dell'autorità competente di uno Stato membro e i rispettivi risultati trasmessi al comitato sui biocidi dell'ECHA, che redige un parere entro 270 giorni.
The active substances are first assessed by an evaluating Member State competent authority and the results of these evaluations are forwarded to ECHA's Biocidal Products Committee, which prepares an opinion within 270 days.
In primo luogo, i suoi articoli sono stati apprezzati.
Firstly, your articles have been greatly appreciated.
In terzo luogo, i componenti principali del complimento dovrebbero essere un aggettivo di livello superlativo: "il più sorprendente", "assolutamente imprevedibile", "bello", "naidunia".
Thirdly, the main components of the compliment should be an adjective in the superlative degree: "the most amazing", "absolutely unpredictable", "beautiful", "naidunia".
162 In terzo luogo, i compiti affidati alla Commissione e alla BCE non snaturano le attribuzioni che i Trattati UE e FUE conferiscono a tali istituzioni.
162 Thirdly, the tasks conferred on the Commission and the ECB do not alter the essential character of the powers conferred on those institutions by the EU and FEU Treaties.
Quando si trova in un altro luogo, i sintomi dell'appendicite nel bambino saranno diversi.
When he is in another place, the symptoms of appendicitis in the child will be different.
In secondo luogo, i batteri hanno bisogno di molto ossigeno per elaborare i nitrati con i batteri.
Secondly, bacteria need a lot of oxygen to process nitrates with bacteria.
In secondo luogo, i suoi dati personali (stato civile, data di nascita e così via).
Secondly, his personal data (marital status, date of birth and so on).
In secondo luogo, i pannolini per il nuoto possono essere usati come normali pannolini.
Second, swimming diapers can be used as ordinary diapers.
A: In primo luogo, i nostri prodotti sono prodotti in un rigoroso sistema di controllo di qualità e il tasso difettoso sarà inferiore
A: Firstly, Our products are produced in strict quality control system and the defective rate will be less
In primo luogo, i denti anteriori sono sciolti - gli incisivi superiori e inferiori.
First, the front teeth are loose - the upper and lower incisors.
In primo luogo, i reni ne soffriranno, poiché il carico su di loro sarà enorme.
In the first place, the kidneys will suffer, since the load on them will be enormous.
In primo luogo, i semi vengono posti per 3 giorni in acqua, che viene cambiato tre volte al giorno.
First, the seeds are placed for 3 days in water, which is changed three times a day.
In primo luogo, i medici prescriveranno l'uso di farmaci anti-infiammatori non steroidei, che fermano il processo infiammatorio, alleviare il dolore e migliorare notevolmente la salute.
First and foremost, doctors will prescribe the use of non-steroidal anti-inflammatory drugs, which stop the inflammatory process, relieve pain and greatly improve health.
In secondo luogo, i tentativi di parto ripetuto, di regola, sono più forti e più vigorosi, il che accelera notevolmente il passaggio del bambino attraverso il canale del parto e la sua comparsa nel mondo.
Secondly, attempts at repeated childbirth, as a rule, are stronger and more vigorous, which greatly accelerates the passage of the child through the birth canal and its appearance in the light.
In secondo luogo, i settori che contribuiscono di più al tasso di errore sono quelli nei quali vengono spesi la maggior parte dei fondi, ossia la politica regionale, l’agricoltura, lo sviluppo rurale e l’occupazione e gli affari sociali.
Second, the highest contribution to the error rate comes from the areas where most money is spent, namely regional policy, agriculture, rural development and employment and social affairs.
In primo luogo, i puzzle, e poi - sorpresa!
First, puzzles, and then - surprise!
In secondo luogo, i metodi per prendere decisioni managerialiÈ impossibile immaginare senza un metodo basato su un concetto chiamato "senso comune".
Secondly, the methods of making managerial decisionsIt is impossible to imagine without a method that is based on a concept called "common sense".
Effetti collaterali che possono verificarsi quandol'uso prolungato del farmaco, sono in primo luogo i disturbi funzionali del sangue, così come tutti i tipi di reazioni allergiche.
Side effects that can occur whenlong-term use of the drug, are, first of all, violations of the functions of the hemopoiesis, as well as all kinds of allergic manifestations.
In quarto luogo, i pannolini per il nuoto possono essere impermeabili al 100%.
Fourth, swimming diapers can be 100% waterproof.
In primo luogo, i pannolini per bambini possono essere riutilizzati.
First, baby swimming diapers can be reused.
In terzo luogo, i giovani hanno il diritto di vivere in un ambiente sano e di avere accesso all'istruzione e alla cultura, il che è un diritto fondamentale.
Thirdly, young people have the right to live in a healthy environment and have access to education and culture, which is a fundamental right.
In primo luogo, i pesci e le piante sembrano molto più spettacolari su uno sfondo nero.
Firstly, fish and plants look much more spectacular against a black background.
Che è venuto in primo luogo, i crop circles o Stonehenge?
Which came first, crop circles or Stonehenge?
In primo luogo, i pickup non sono più visti solo come veicoli funzionanti e con il miglioramento del consumo di carburante, del comfort e della tecnologia sono ora considerati un'alternativa praticabile ai veicoli tradizionali 4WD.
Firstly, pickups are no longer seen as just working vehicles and with the improvements in fuel consumption, comfort and technology they are now seen as a viable alternative to traditional 4WD vehicles.
In secondo luogo, i costi di partecipazione a questo sistema sono incredibilmente alti.
In the second place, the costs of participating in this system are incredibly high.
E ogni giorno, in ogni luogo, i nostri figli stendono i loro sogni sotto i nostri piedi.
And every day, everywhere, our children spread their dreams beneath our feet.
Quando la Dimora dovrà partire, i leviti la smonteranno; quando la Dimora dovrà accamparsi in qualche luogo, i leviti la erigeranno; ogni estraneo che si avvicinerà sarà messo a morte
When the tabernacle is to move, the Levites shall take it down; and when the tabernacle is to be set up, the Levites shall set it up. The stranger who comes near shall be put to death.
4.4739851951599s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And when the tabernacle setteth forward, the Levites shall take it down: and when the tabernacle is to be pitched, the Levites shall set it up: and the stranger that cometh nigh shall be put to death. 