Sono oggetti che rispecchiano la mia personalità, come i pesci lottatori giapponesi splendidi, leggiadri, eleganti... e, allo stesso tempo, ostinati e letali quando trovano ciò cercano.
They are objects which I feel reflect my personality, like the Japanese fighting fish - beautiful, graceful, elegant... yet single-minded of purpose and deadly when it finds what it wants.
Hai visto come ha conciato i tuoi giovani lottatori?
You see how he embarrassed your young fighters inside?
I lottatori mostrano segni di fatica.
Both fighters are showing signs of fatigue.
Alcuni dei ragazzi facevano i lottatori.
Some of the guys used to even wrestle.
E non era una squadra di lottatori, ma il suo consigliere didattico.
And it wasn't a wrestling team. It was her academic advisor.
Ascoltate, lo so che i lottatori hanno tutte le ragazze carine, e i bei vestiti, e le creme e lozioni gratis, ma la mia vita è buona.
Listen, I know the wrestlers get all the fancy ladies, and the clothes, and the free creams and lotions, but my life is good.
Alcuni dicono che i lottatori sono cattivi amanti.
Some say wrestlers make bad lovers.
Ha già iniziato a lavorare sull'articolo del Club dei lottatori.
She's already started working on her article about the fight club.
Persino i nostri lottatori sono migliori dei vostri!
Even our wrestlers are better than yours!
I lottatori non sanno che la lotta è truccata.
None of the fighters know the fight's gaffed.
Si scommette sempre meno sui lottatori che non si conoscono.
Folks bet less on fights between fighters they don't know.
E quindi inizi a buttarti nel campo dei rappresentanti dei lottatori.
That's why you're getting your stake together, get into fighter management.
Contro i sei migliori lottatori della Grecia?
Against the six best fighters in Greece. You're as good as dead.
Vuoi perdere i tuoi due migliori lottatori, Lucio?
Would you really lose your two best fighters?
Be', sai come i sovietici sostengono i propri lottatori.
Well, you know how the Soviets support their wrestlers.
Sono arrivato, c'erano tutti i lottatori a darmi il benvenutoto e tu non c'eri.
I just... Just came in. All the wrestlers were there to meet me and you weren't there, and I just thought I'd come up, make sure everything's okay.
... sistemati in una casa come gli altri lottatori.
We'll put you in a house with another wrestler.
Be', la filosofia di John, come allenatore, e'... lasciare che i lottatori...
Well, John's philosophy as a coach is to let the wrestlers...
Voi, lottatori da tutto il mondo, siete stati invitati ad allenarvi con il maestro Po e ad assistere all'impossibile.
You fighters from around the world have been invited to train with Master Po. And witness the impossible.
Be', faccio quel che devo per evitare che diventino killer, delinquenti, battone, lottatori di strada.
Yeah, well, I do what I have to do to stop them from being killers, thugs, hos, street fighters.
Ho sempre ammirato i lottatori e lo sport della lotta.
I've always admired fighters and the fight game.
E fa da manager ai migliori lottatori del mondo.
And he manages the best fighter in the world.
Ok, diciamo che riesci a battere Sykov, il che accadra' solo nella tua fantasia, cosa succedera' nel torneo contro i migliori lottatori del mondo?
Okay, let's say you get past Sykov, which will only happen in your fantasy what's gonna happen in the tournament against the best fighters?
Primo round, gruppo di 8 lottatori.
First round, group of eight fighters.
Signori... benvenuti al PSC... il primo torneo in assoluto di lottatori da prigioni di tutto il mondo.
Gentlemen welcome to PSC the first ever tournament of international prison fighters.
E anche quelli con molto potere hanno dovuto muovere molti fili per vedere i nostri lottatori rilasciati e portati sotto i riflettori di questo palco unico al mondo.
And even those with a lot of power had to pull many different strings to get our fighters released and brought to this one spot here on earth.
Sai, di tutti i lottatori che mi aspettavo ci dessero problemi... tu eri l'ultimo della lista.
You know, of all the fighters I expected would give us trouble you were the last on the list.
Gli stranieri Stanno uccidendo i lottatori cinesi per puro divertimento
Foreigners are killing Chinese fighters for amusement
Ci sono diversi piastre di pressione che, se attivate, possono dare accesso ai lottatori, ad una varietà di armi.
There are several pressure plates that, when activated, can give a fighter access to a variety of weapons.
Ci sono dei lottatori qui stasera?
Are there any fighters in here tonight?
Ancora nessuno, per questo sono qui, alleno lottatori.
Well, none yet, that's why I'm here. I manage fighters.
E' il marchio di Frank, la sua filosofia, qualcosa che accomuna i suoi lottatori, e vale anche per Brendan.
Well, that's a hallmark of Frank Campana's philosophy, something all his fighters buy into, and, obviously, none more so than Brendan.
Sono rimasti otto lottatori, saranno sette appena Koba avrà sbrigato il suo secondo impegno della serata.
We're down to eight fighters, and soon to be seven, as Koba prepares to go to work for the second time tonight.
Andiamo, pubblico, fate sentire il vostro tifo per i lottatori!
Let's hear it out there, guys, make some noise for both fighters going off!
Sono degli amanti, non dei lottatori, capito?
They're lovers, not fighters, you know?
Ancora lottatori umani, corpi umani, non potevi dare al pubblico quello che voleva:
You still had human fighters, human bodies, so you couldn't give the people what they really wanted:
Lotta. l lottatori ci sanno fare.
That guy's a wrestler. Wrestlers make great fighters.
L'hai detto tu che i lottatori ci sanno fare.
Come on, you said it yourself, wrestlers make great fighters.
Uno dei lottatori della UFC ha rinunciato all'ultimo a partecipare a un incontro secondario contro Ken Dietrich a Las Vegas, la settimana prossima.
The UFC had a fighter fall out last minute in an undercard fight against Ken Dietrich in Las Vegas next week.
Harken controlla una pista ma, per me la pista migliore e' quella dei lottatori Alpha.
Harken's checking a lead, but look, if you ask me, these Alpha fights are still our best bet.
Questa ipotesi di combattimento, dove uno squilibrio della popolazione determina un vantaggio per i lottatori o per gli atleti mancini, è un esempio di selezione che dipende negativamente dalla frequenza.
This fighting hypothesis, where an imbalance in the population results in an advantage for left-handed fighters or athletes, is an example of negative frequency-dependent selection.
2.1419129371643s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
They are objects which I feel reflect my personality, like the Japanese fighting fish - beautiful, graceful, elegant... yet single-minded of purpose and deadly when it finds what it wants. 