La valuta di fatturazione utilizzata dai produttori giapponesi per le loro esportazioni potrebbe costituire un altro fattore importante nella determinazione dell’impatto delle fluttuazioni dello yen sulla loro redditività.
Another important factor determining the impact of the yen’s fluctuations on the profitability of Japanese manufacturers could be the share of invoice currency in their exports.
Grazie alla sua vasta esperienza Simon-Kucher offre consulenza ad aziende dell’industria dei media e dell’intrattenimento al fine di migliorare la loro redditività, in un mercato in continuo mutamento e sempre più digitale.
Insights Experts Simon-Kucher has extensive experience in helping media and entertainment companies to improve their profitability and grow in a rapidly changing, increasingly digitalized market.
L’unico criterio per la produzione di questi farmaci e il loro rimborso è la loro redditività, e ciò rende impossibile prendere decisioni e curare efficacemente.
The only criterion of production and refunding such drugs is economic feasibility, which hampers decision-making and effective treatment.
Sviluppiamo, con la nostra propria tecnologia naturale, formulati esclusivi e adatti a ogni tipo di agricoltura, che permettono ai nostri clienti di aumentare la loro redditività e di ottenere alimenti sicuri e idonei per tutti i mercati.
We develop exclusive formulas suitable for all types of agriculture through our own natural technology, enabling our clients to increase their profitability and obtain safe food suitable for all markets.
Naturalmente, i tre maggiori attori del mercato non possono permettersi di offrire tali alte percentuali oltre i loro limiti ai loro negozi concessionarii; la loro redditività presto sarebbe corrosa.
Of course, the big three market players cannot afford to offer such high percentages across the board to their respective franchised shops; their profitability would soon be eroded.
Questi professionisti possono espandere il loro valore e la loro redditività essenzialmente acquisendo un corso MCSE.
These professionals can expand their value and profitability by essentially gaining a MCSE course.
Questa decisione dell’OPEC ha lo scopo di scoraggiare gli investimenti nei nuovi giacimenti di petrolio di scisto, riducendo così la loro redditività relativa.
The goal behind OPEC´s decision is to discourage investments in new shale fields, as it reduces their relative profitability.
Inoltre, noi non assumiamo alcun impegno in merito al contenuto all'interno dei Servizi, alla funzione specifica dei Servizi, o alla loro redditività, affidabilità, disponibilità, o capacità di soddisfare le esigenze del Publisher.
ADDITIONALLY, WE DO NOT MAKE ANY COMMITMENTS ABOUT THE CONTENT WITHIN THE SERVICES, THE SPECIFIC FUNCTION OF THE SERVICES, OR THEIR PROFITABILITY, RELIABILITY, AVAILABILITY OR ABILITY TO MEET YOUR NEEDS.
Le banche non hanno beneficiato di tutte le recenti politiche della BCE, compreso l’attuale contesto di tassi di interesse negativi, che colpisce il margine d’interesse netto delle banche, e, pertanto, la loro redditività.
Banks haven’t benefited from all recent ECB policies, including the current negative-interest-rate environment, which hurts banks’ net interest margin and, therefore, their profitability.
Parlando di ordini, EuropeFX consente agli investitori di negoziare le loro attività finanziarie preferite in vari modi innovativi in modo da proteggere il loro capitale e aumentare la loro redditività.
Speaking of orders, EuropeFX allows investors to trade their favourite financial assets in various innovative ways so as to protect their capital as well as boost their profitability.
Inoltre, grazie a operazioni dedicate di vendita, dal contatto diretto con il consumatore alla gestione dei conti aziendali, noi proteggiamo la loro redditività con operazioni snelle ed efficienti.
And, with dedicated sales operations – from direct-to-consumer to enterprise account management – we’re protecting their profitability with lean, effective operations.
Immediate Edge consente inoltre agli investitori di applicare varie opzioni di personalizzazione che miglioreranno ulteriormente la loro redditività o limiteranno i rischi nel mercato.
Immediate Edge also allows investors to apply various customisation options that will further enhance their profitability or limit risks in the market.
A TeleTrade, ai trader vengono garantiti costi di trading minimi che alla fine aumenteranno la loro redditività complessiva.
At TeleTrade, traders are guaranteed minimal trading costs that will ultimately boost their overall profitability.
Edgecam 2014 R2 è appena stato lanciato, e diversi elementi di funzionalità nuove e migliorate dimostrano il motivo per cui continua a guidare il cammino per migliorare produttività e flessibilità per le officine meccaniche, aumentando la loro redditività
Edgecam 2014 R2 has just been launched, and several items of new and enhanced functionality demonstrate why it continues to lead the way in improving productivity and flexibility for manufacturers, increasing their profitability.
In eToro, agli investitori vengono garantite commissioni e spread minimi, che alla fine assicureranno un aumento della loro redditività.
At eToro, investors are guaranteed minimal fees and spreads, which will ultimately ensure that their profitability is enhanced.
Ottimizzando continuamente il capitale circolante e sfruttando al meglio la migliore solvibilità nella supply chain, le aziende possono aumentare sensibilmente e in modo duraturo la loro redditività e la loro performance.
Companies can increase their profitability and performance significantly over the long term by continually optimizing working capital and using the best credit standing in the supply chain.
I motori BlueEFFICIENCY Power con BlueTEC 6 convincono per l'elevata compatibilità ambientale e la loro redditività.
The BlueEFFICIENCY power engines with BlueTEC 6 convince through their high environmental compatibility and economy.
Nello sviluppo di tecnologie di propulsione all'avanguardia Mercedes-Benz riconferma il suo ruolo di leader dell'innovazione: i motori BlueEFFICIENCY Power con BlueTEC 6 convincono per l'elevata compatibilità ambientale e la loro redditività.
Mercedes-Benz remains true to its role as innovation leader when it comes to developing innovative drive technologies: the BlueEFFICIENCY Power engines with BlueTEC 6 convince through their high environmental compatibility and economy.
L’azienda sviluppa e gestisce strategie digitali pluripremiate per alberghi per aiutarli a incrementare le prenotazioni dirette e migliorare la loro redditività, riducendo la dipendenza da terzi.
The company develops and manages award-winning digital strategies for hotels to help them build brand online, drive direct bookings, enhance ancillary revenue and improve their profitability while reducing dependence on third parties.
Le banche dell’area euro hanno certamente migliorato la loro redditività negli ultimi anni.
Euro area banks have certainly improved their profitability in recent years.
I trader esperti, d'altra parte, hanno anche l'opportunità di migliorare la loro redditività, migliorando contemporaneamente le loro conoscenze, abilità e tecniche di trading.
Experienced traders, on the hand, also have the opportunity of enhancing their profitability, while simultaneously advancing their trading knowledge, skills and techniques.
Ad attirarli è soprattutto la nostra capacità di offrire ai clienti finali maggiori sicurezza ed efficienza, ma anche il fatto che le nostre soluzioni possono aumentare la loro redditività", conclude Åke Johansson.
It's not only our ability to offer solutions that deliver increased safety and efficiency, but also the added bonus of increasing customer profitability, " explains Åke Johansson.
Ci assicuriamo che tutte le proposte d’affari siano realizzate considerando la loro redditività commerciale, sia per i nostri partner che per il nostro business.
We make sure that all business deals are made with commercial viability in mind, for both our partners and our business.
I nostri prodotti sono progettati per le piccole e medie imprese che vogliono ottimizzare la loro redditività
Our products are designed for small to medium size companies willing to optimize their performance.
Alle flotte di veicoli pesanti, veicoli commerciali leggeri, furgoni e flotte di macchine per il movimento terra, MICHELIN® solutions offre soluzioni contrattuali per facilitare la loro mobilità e migliorare la loro redditività.
MICHELIN® solutions offers contractual solutions for fleets of heavy goods vehicles, lightweight commercial vehicles, vans and plant to facilitate their mobility and improve your profitability.
Molte misure preventive non rivelano immediatamente la loro redditività, tuttavia nel lungo termine hanno un impatto considerevole.
Cost-effectiveness may not be immediately obvious for many preventive measures, but they still have an important impact in the long run.
Gli altri sette utilizzatori che hanno collaborato hanno affermato che le misure antidumping in vigore avevano un effetto negativo significativo sulla loro redditività.
The other seven cooperating users claimed that the anti-dumping measures in place had a significant negative effect on their profitability.
Le sedi off-shore sono sempre le più economiche sulla carta, ma la loro redditività è basata sul valore aggiunto.
Offshore locations are always cheaper on paper, but only deliver ROI if they add value.
Questi risultati sono impressionanti nella loro redditività!
These results are impressive in their profitability!
Ma la loro redditività rimane al di sotto del costo del capitale a lungo termine, che secondo la maggior parte delle banche si colloca nell’intervallo 8-10%.
But their profitability remains below their long-run cost of capital, which most banks estimate to be in the range of 8-10%.
Il nostro obiettivo e’ aiutare i nostri clienti a fornire i prodotti della miglior qualità e produttività mentre li aiutiamo a migliorare la loro redditività.
Our goal is to help our customers provide the highest levels of product quality and output while helping them improve their bottom-line performance.
Infatti, la loro redditività è aumentata del 12% circa a fine giugno 2014, in un anno, grazie all’accesso a energia e materie prime a minor costo.
In fact, their profitability increased by close to 12% at the end of June 2014, over one year, due to access to cheaper energy and raw materials.
Per poter competere nel panorama internazionale, le imprese del settore devono poter contare su collaboratori capaci di coniugare qualità e know-how, entrambe caratteristiche garanti della loro redditività.
To hold their own against international competition, companies in this sector must be able to rely on a workforce that knows how to combine quality and expertise, characteristics which ensure profitability.
Le banche ottengono notoriamente guadagni sotto forma di premi alla scadenza da queste operazioni e la curva piatta ha eroso ulteriormente la loro redditività.
As maturity transformers, banks are notable earners of term premia, and the flat yield curve has caused a further drag on bank profitability.
I fornitori di SIEG possono chiedere aiuti di Stato al fine di continuare a fornire i servizi di interesse economico generale a condizioni compatibili con la loro redditività a lungo termine.
SGEI providers may require State aid in order to continue to provide SGEI on terms that are compatible with their long-term viability.
Potrai visualizzare non solo i contatti dei clienti interessati, ma anche le pagine dove sono stati “agganciati” e la loro redditività complessiva. Notifiche di nuove richieste
You will not only see the contacts of interested clients, but also the pages, where they were "hunted down" and their total profitability.
Questo è il nostro modo di contribuire per l'ambiente e la società, pur avendo cura degli investimenti dei nostri azionisti e cercando di massimizzare la loro redditività.
This is our way of contributing to the environment and to our society, while taking care of the investments of our shareholders and seeking to maximize their profitability.
Le aziende che riescono a sfruttare l'esplosione di dati sono in grado di prendere decisioni migliori, incrementando drasticamente l'acquisizione di clienti, la loro redditività.
Companies that harness the explosion of data to make better decisions, dramatically increase customer acquisition, customer retention, and profitability.
Ma le finestre di plastica hanno dimostrato la loro redditività, perché possiedono molte qualità preziose:
But plastic windows have proved their viability, because they possess many valuable qualities:
Numerosi studi mediciAbbiamo trovato che le gambe corte non limitano la mobilità dei cani e praticamente alcun effetto sulla loro redditività.
Numerous medical studiesWe found that the short legs do not limit mobility of dogs and virtually no effect on their viability.
Scopri come i nostri clienti utilizzano la negoziazione per migliorare la loro redditività.
Find out how our clients use negotiation to improve their bottom line Learn more
Nello sviluppo di tecnologie di propulsione all'avanguardia, Mercedes-Benz riconferma il suo ruolo di leader dell'innovazione: i motori BlueEFFICIENCY Power con BlueTEC 6 convincono per l'elevata compatibilità ambientale e la loro redditività.
Technology Mercedes-Benz remains true to its role as innovation leader when it comes to developing innovative drive technologies: The BlueEFFICIENCY power engines with BlueTEC 6 convince through high environmental compatibility and economy.
La sempre maggiore scarsità delle risorse naturali potrebbe determinare un incremento della loro redditività economica e dei profitti associati al loro possesso o uso esclusivo.
As natural resources become increasingly scarce, the economic rent and profits associated with their ownership or exclusive use may increase.
Ad esempio, non assumiamo alcun impegno in merito al contenuto all'interno dei Servizi, alla funzione specifica dei Servizi, o alla loro redditività, affidabilità, disponibilità, o capacità di soddisfare le esigenze del Publisher.
FOR EXAMPLE, WE DON’T MAKE ANY COMMITMENTS ABOUT THE CONTENT WITHIN THE SERVICES, THE SPECIFIC FUNCTION OF THE SERVICES, OR THEIR PROFITABILITY, RELIABILITY, AVAILABILITY, OR ABILITY TO MEET YOUR NEEDS.
La seconda sfida che emerge dal contesto attuale è che una riduzione del differenziale tra i tassi a breve e a lungo termine può comprimere i margini netti da interessi delle banche e quindi esercitare pressioni sulla loro redditività.
The second challenge arising from the current environment is that a reduction in the spread between short and long-term rates may compress banks’ net interest margins and thus exert pressure on their profitability.
Questo le rende vulnerabili a diversi fattori che possono ridurre significativamente la loro redditività.
This makes them vulnerable to several factors that can significantly decrease their viability.
I piani miranti a gestire l’eccesso di capacità produttiva e a promuovere un mercato aperto, equo e trasparente sembrano indicare una maggiore propensione ad obiettivi di lungo termine da realizzare in virtù della loro redditività.
Plans to address overcapacity and promote an open, fair and transparent market seem to point to a more robust attitude to long-term goals for their profitability.
Malgrado la loro capacità di trasportare merci ovunque nell'UE con una grande flessibilità e a prezzi accettabili, alcune piccole imprese hanno difficoltà a mantenere la loro redditività.
Despite their capacity to carry goods all over the European Union with unequalled flexibility and at an acceptable price, some small haulage companies are finding it difficult to stay profitable.
Nexa Autocolor ha sviluppato una gamma unica di servizi e corsi di formazione studiati per attrezzare al meglio le carrozzerie e aumentare la loro redditività.
The Nexa Autocolor brand has developed a unique range of services and training courses designed to better equip bodyshops and ultimately render them more profitable.
Vorrei parlarvi di una società di consulenza che aiuta i clienti a migliorare drasticamente la loro redditività.
I'd like to tell you the story of a consulting firm that helps their clients dramatically improve their profitability.
1.5818769931793s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Another important factor determining the impact of the yen’s fluctuations on the profitability of Japanese manufacturers could be the share of invoice currency in their exports. 