Translation of "longitudinale" in English


How to use "longitudinale" in sentences:

Vede, il Taj era progettato usando la forza assiale, una serie di forze interne lungo un'asse longitudinale.
See, the Taj was designed using axial force, a series of internal forces along a longitudinal axis.
Partendo dalla corteccia primaria somatosensoriale, abbiamo le aree uno, due, e tre definite dalla fessura mediale longitudinale, e dal solco centrale e laterale.
So primarysomatosensory cortex, we have areas one, two, and three defined by the medial longitudinal fissure, central and lateral sulcus.
E' una frattura longitudinale dell'osso temporale.
It's a longitudinal fracture of the temporal bone. I banged my head.
Dalla postura, pare ti sia stirato di nuovo il legamento longitudinale anteriore.
Your gait suggests you re-strained your anterior longitudinal ligament.
Quando l'accorciamento longitudinale della saldatura supera di un certo valore il bordo del piatto sottile, una deformazione dell'onda più grave influirà sulla qualità della forma del pezzo.
When the longitudinal shortening of the weld is more than a certain value to the edge of the thin plate, a more serious wave deformation will affect the shape quality of the workpiece.
Ho iniziato con la curvatura del bordo, per poi passare a quella del rocker, ovvero la curvatura longitudinale della tavola.
I start with the outline curve, and then I build in the rocker, which is the bend in the board.
Per una maggiore comodità, il sedile passeggero può essere regolato in senso longitudinale dal conducente tramite il display centrale dell'auto.
Further adding to convenience, the passenger seat can be longitudinally adjusted by the driver via the car's centre display.
In una condizione normale questa parte dello scheletro ha due archi: uno trasversale (tra le basi delle dita) e uno longitudinale (lungo la superficie interna).
In a normal state this part of the skeleton has two arches: a transverse one (between the finger bases) and a longitudinal one (along the inner surface).
E' quando lo stomaco si attorciglia intorno all'asse longitudinale del tratto digestivo.
That's when the stomach gets twisted around the longitudinal axis of the digestive tract.
Le e' stato praticato un taglio cesareo longitudinale.
She had a midline longitudinal Caesarean.
Sia la guida longitudinale che quella trasversale hanno adottato tutti i binari di guida del rivestimento importati da Taiwan, in Cina per garantire stabilità in movimento, alta precisione, durata nell'uso e aspetto estetico.
Both longitudinal and transverse have all adopted liner guide rail are imported from Taiwan, China to guarantee the stability in moving, high-precision, durable in usage and good appearance.
Nei carri armati pesanti con esperienza - "Oggetti 277" - motoreparallelo all'asse longitudinale.
In the experienced heavy tanks - "Objects 277" - motorparallel to the longitudinal axis.
Il mantenimento di una buona qualità del bordo longitudinale di una bobina in acciaio inossidabile duplex richiede l'uso di inserti in acciaio per utensili o in metallo duro.
Maintaining a good longitudinal edge quality of a duplex stainless steel coil requires the use of tool steel or carbide inserts.
● Lunghezza del binario longitudinale: 0-2000 mm (potrebbe essere esteso in base alle esigenze del cliente)
● Length of longitudinal track: 0-2000mm (could be extended according to customer’s requirements)
E quindi un'analisi longitudinale di socializzazione cerca i modelli di relazione piu' convenienti.
And so a longitudinal socializing process looks for the most beneficial patterns in relationships.
E' causato da qualcosa con una superficie cilindrica longitudinale.
It's cause by something with a longitudinal cylindrical surface.
Ok faro' incisione longitudinale attorno alla scapola.
Okay, I'm gonna make the incision longitudinally along the spine of the scapula.
Con il suo aiuto, è possibile eseguire il taglio trasversale, longitudinale e figurato di vari materiali in fogli.
With its help, it is possible to perform transverse, longitudinal and figured cutting of various sheet materials.
Figura 4 Protezione della cucitura di saldatura longitudinale su e giù
Figure 4 Longitudinal welding seam up and down box protection
Raggio della curva nel profilo longitudinale, m
Radius of the curve in the longitudinal profile, m
Mentre il DSC contrasta in modo mirato il sottosterzo o il sovrasterzo, la M Dynamic Mode consente di sfruttare il massimo potenziale dinamico longitudinale e trasversale.
While DSC works against understeer and oversteer, the M dynamic mode enables the full exploitation of the car's maximum longitudinal and lateral dynamic potential.
La protezione differenziale longitudinale consiste nel collegare i trasformatori di corrente su ciascun lato del trasformatore mediante collegamento differenziale.
The longitudinal differential protection is to connect the current transformers on each side of the transformer by differential connection.
Questo è un piccolo pezzo di tessuto molle che supporta l'arco longitudinale del piede.
This is a small piece of soft tissue that supports the longitudinal arch of your foot.
Ad una certa distanza delle serrature speciali sono posizionati, che fanno parte di una scanalatura longitudinale.
At a certain distance of the special latches are placed, which are part of a longitudinal groove.
L’oblò Dometic Midi Heki Style per montaggio longitudinale su camper e roulotte lascia entrare la luce in interni ristretti.
The Dometic Midi Heki Style roof light for lengthwise installation on motorhomes and caravans allows light into narrow interiors.
Dopo la tempra e l'invecchiamento, le proprietà meccaniche del prodotto estruso nella direzione longitudinale (direzione di estrusione) sono molto più elevate di quelle prodotte con altri metodi di lavorazione.
After quenching and aging, the mechanical properties of the extruded product in the longitudinal direction (extrusion direction) are much higher than those produced by other processing methods.
Piantone dello sterzo regolabile manualmente in altezza e in senso longitudinale
Steering column manually adjustable for height and reach
1.Estragga una bustina dalla scatola e la apra seguendo il taglio longitudinale previsto.
1.Remove a sachet from the box and tear it open using the slit provided.
Inoltre, le fratture della base del cranio possono esserediagonale, trasversale, longitudinale (si verificano nel 75% dei casi), obliqua o accompagnata da un distacco dell'apice.
In addition, fractures of the base of the skull can bediagonal, transverse, longitudinal (occur in 75% of cases), oblique or accompanied by a detachment of the apex.
(33) "maglia a losanghe": una maglia composta da quattro lati della stessa lunghezza in cui le due diagonali della maglia sono perpendicolari e una diagonale è parallela all'asse longitudinale della rete;
(33) ‘diamond mesh’ means four bars of the same length, in which the diagonals of the mesh are perpendicular and one diagonal is parallel to the longitudinal axis of the netting;
4, l'intero movimento longitudinale della macchina da parte degli stampi ad alta precisione e della composizione delle ruote guida, per evitare il jitter verticale e orizzontale.
4, the whole longitudinal movement of the machine by the high-precision molds and guide wheel composition, to avoid the vertical and horizontal jitter.
Uno stesso profilo per ogni situazione: basta tagliare la base del profilo Incizo nella forma richiesta con il sistema di taglio longitudinale in dotazione.
One and the same profile to fit all situations: simply cut the basic Incizo profile to the required shape with the supplied slitter.
È efficace anche in magazzini non ermetici, depositi con raffreddamento e depositi con aerazione longitudinale.
It is also effective in non-airtight storages, storages with cooling and storages with longitudinal aeration.
Quindi, ci sono 3 tipi di deformazione del piede: longitudinale, trasversale e combinato.
So, there are 3 types of deformation of the foot: longitudinal, transverse and combined.
All'interno della custodia è presente un'asta mobile che può spostarsi nella direzione longitudinale.
Inside the case there is a movable rod which can move in the longitudinal direction.
Deve essere considerata la distanza effettiva in direzione longitudinale del dispositivo e deve essere garantita un'altezza sufficiente sotto il foro circolare fisso del dispositivo per soddisfare i requisiti di lunghezza dell'asta di PTFE estruso.
The effective distance in the longitudinal direction of the device needs to be considered, and a sufficient height must be guaranteed under the fixed circular hole of the device to meet the requirements of the length of the extruded PTFE rod.
A causa di questa piega longitudinale a forma di vite, l'area di assorbimento e digestione aumenta.
Due to this screw-like longitudinal fold, the area of absorption and digestion increases.
Questa lacuna spesso attraversa la direzione longitudinale dell'intero prodotto.
This shortcoming often runs through the longitudinal direction of the entire product.
In questo caso, la motilità intestinale è fornita dall'attività motoria dei muscoli longitudinale anulare interno e esterno.
In this case, the intestinal motility is provided by the motor activity of the inner annular and external longitudinal muscles.
C'è una tecnologia per combinare la colorazione trasversale e longitudinale.
There is a technology for combining transverse and longitudinal coloring.
Se tiriamo la stringa alla base del nodo, vedete che l'asola si posiziona seguendo l'asse longitudinale della scarpa.
If you pull the strands at the base of the knot, you will see that the bow will orient itself down the long axis of the shoe.
Le frecce indicano l’'asse longitudinale dello scheletro.
The arrow shows you the long axis of the skeleton.
Perché ipotizzavamo che le fibre di uno scheletro idrostatico fossero disposte diversamente, ovvero parallele tra di loro e perpendicolari all'’asse longitudinale della struttura.
That's because we knew theoretically that there was another way of arranging fibers in a hydrostatic skeleton, and that was with fibers at zero degrees and 90 degrees to the long axis of the structure.
Ci sono bellissimi studi realizzati in California da Robert Levenson, che ha condotto uno studio longitudinale su coppie.
There's a really lovely set of studies coming out from Robert Levenson's lab in California, where he's doing a longitudinal study with couples.
Gli scienziati hanno trovato una soluzione semplicissima a questo problema: cambiare la direzione di scrittura da longitudinale a perpendicolare, per arrivare a una densità superficiale di 150 gigabit per centimetro quadrato.
Scientists resolved this limitation in a remarkably simple way: by changing the direction of recording from longitudinal to perpendicular, allowing areal density to approach one terabit per square inch.
Lo studio longitudinale sugli umani più lungo mai condotto è chiamato lo Studio Harvard Grant.
The longest longitudinal study of humans ever conducted is called the Harvard Grant Study.
Mi impensieriva molto un particolare studio longitudinale secondo il quale gli adolescenti che guardano pornografia sono più propensi a commettere atti di violenza sessuale.
There was one longitudinal study that had me really worried, that showed that teenagers who saw pornography were subsequently more likely to perpetrate sexual violence.
2.6646249294281s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?