Lo sapeva già dal mio tono e dal linguaggio del mio corpo.
He already knew by my tone of voice and body language.
Anche lei ha detto che non lo sapeva, ma credo che menta.
She said she didn't but I took it for granted she was lying.
Camminava con un nodo scorsoio intorno al collo e non lo sapeva.
He was walking about with a noose round his neck and didn't know.
Lo sapeva perchè aveva i risultati sull'Almanacco Sportivo.
He knew because he had all the race results in the sports almanac.
O non lo sapeva o non gliene importava.
Either he didn't know or he didn't care.
Quello stronzo di Marsellus lo sapeva e doveva saperlo anche Antwan.
And Antwan should've fuckin' better known better.
Lo sapeva e non ha detto niente.
You knew and you didn't say anything.
Aveva un complice in occidente, persino suo padre lo sapeva.
He had a partner in the west, even his father knew about it.
Lo sapeva che ce l'avresti fatta.
He always thought you could do it.
Lo sapeva che era un vetro di sicurezza?
Did you know that was safety glass?
Aveva una probabilità su 23 e lo sapeva.
The odds against were 23-to-1, and he'd know that.
Joe non lo sapeva, ma gli osannati elettroliti... erano sali che continuavano ad accumularsi sul terreno da decenni, uccidendo le piante e causando le tempeste di polvere.
Joe didn't know it, but the beloved electrolytes... were salts that had been building up in the topsoil over the decades... killing plants and leading to the dust bowl.
Era colpevole...per l'incidente di Angela e lo sapeva.
It was guilt. Angie's death was matt's fault, and he knew it.
Non poteva dirgli dove erano i soldi perché non lo sapeva.
He couldn't tell them where the money was, because he didn't know.
Quindi Remy lo sapeva prima dello stesso Cheese?
So Remy knew Cheese got robbed before Cheese did?
Come lo sapeva che ero io?
How did she know it was me?
E chi lo sapeva che puo' pimparsi da sola?
Who knew it came in "cholo"?
Ma non biasimatelo, non lo sapeva Ortone, che un colpetto là sopra e mi sono tuffato, cosi!
But please don't blame Horton, for he didn't know that a small bump above and I dove in the water like this!
Ho tenuto solo un milione e mezzo, non di più, e Mick lo sapeva.
MARK: I only kept a million and a half dollars. And Mick knew about it.
Nessuno lo sapeva ma il violinista era Joshua Bell, uno dei più grandi musicisti al mondo.
No one knew this, but the violinist was Joshua Bell, one of the most talented musicians in the world.
A suo tempo non lo sapeva, ma lei era asservita a Damon.
She didn't know it at the time, but she was sired to Damon.
E Saul Berenson lo sapeva quando ha testimoniato davanti alla commissione?
Did Saul Berenson know when he testified?
No, lo sapeva chi non doveva saperlo, visto che due di quelle persone sono qui adesso, col cazzo il mano.
No, everyone who needed to didn't know... because two of those people are in this room right now holding their dicks.
Lo sapeva gia' che e' incinta di 13 settimane?
Are you aware you're 13 weeks pregnant?
Il tizio che stiamo cercando lo sapeva.
Whoever we're looking for knew that.
Non l'ho mai detto neanche a tua nonna, ma lo sapeva.
I didn't tell your grandmother either, but she knew.
Lo sapevi tu, lo sapevo io, lo sapeva tutta questa maledetta citta'.
You knew it, I knew it -- the whole damn city knew it.
Be', in quel momento ancora non lo sapeva, ma quello non era che l'inizio di un viaggio per tornare da lei.
He didn't know it at the time, but his leaving was just the first step on a journey back to her.
Nessuno lo sapeva ma il violinista era Joshua Bell, uno dei musicisti più talentuosi del mondo.
No one knew this, but the violinist was Joshua Bell, one of the greatest musicians in the world.
Ma lei lo sapeva gia', vero?
You know that already though, don't you?
Poteva andare ovunque volesse, lui lo sapeva.
He could go anywhere he wanted. He knew that.
Chi lo sapeva che l'industria musicale non avesse senso dell'umorismo.
Who knew the music industry doesn't have a sense of humor.
Lo sapeva lui, lo so io, e non faro' alcun scalpore, qualsiasi cosa gli sia successa.
He knew it, I know it, and I ain't raised no stink at all about whatever became of him.
Ma lei non lo sapeva, vero?
But she didn't know that, did she?
Malcolm, mi avevi detto che lo sapeva.
Malcolm, you told me he knew.
Te l'ho detto che lo sapeva.
I told you he'd know it.
Mio padre lo sapeva... e mi ha comunque abbandonato qui sulla Barriera a marcire.
My father knew and he left me to rot at the Wall all the same.
Tutte queste persone... e questa dannata macchina lo sapeva.
All these people. And this damn machine knew.
Solo Wade lo sapeva, ma immagino abbia incontrato Frost per questo.
Only Wade knew, but I think it's safe to assume that's why he hooked up with Frost.
Lo sapeva che rapinava le banche?
Did you know he was robbing banks?
Lo sapeva che, stando alla American Medical Association, 98.000 persone all'anno muoiono per errori medici?
Did you know, according to the American Medical Association 98, 000 people a year die from medical error?
Chi lo sapeva? La tenia e il verme gordiano non sono i soli.
The tapeworm and the Gordian worm are not alone.
George era un alcolizzato quando si sposarono, e Mary lo sapeva.
George was actually an alcoholic when they married, and Mary knew it.
2.4264080524445s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You told me you had answers. 