Si fara' dissanguare, prima di capire perche' lo ammazzano.
Only when they're bleeding to death, will they understand what's what.
Non ne ha avuto bisogno, su YouTube e' pieno di video mentre lo ammazzano di botte.
Has she told them? There are videos of him being stomped to death All over youtube.
Se lo ammazzano chi farà il mio ritratto?
I want him to make a print of me and he won't be able to do it if he's dead.
Felice: lo canto come un Turco che non canta nemmeno se lo ammazzano.
I sing like a Turk who won't sing even to save his skin.
Pensa se lo feriscono o lo ammazzano e non può tornare.
Well, suppose he get hurt or killed and he can't come back.
Se lo ammazzano, non potranno prendersi il bar.
If they kill him, they can't take over the bar.
Se fa cazzate, lo ammazzano di sicuro.
If he fucks up, they'll kill him for sure.
Se me ne vado, lo ammazzano.
They'll kill him. - Come on, calm down.
finche un giorno tutti quei tronchi gli cadono addosso, quasi lo ammazzano e lui ritorna con una bella ragazza con cui sembra non avere niete da spartire.
Then one day all those logs fall on him, near kill him... and he comes back with a young girl... who doesn't suit him at all.
Non sarà finita finché non lo ammazzano.
They won't be satisfied until they kill.
E' una vendetta per qualcosa che Booth ha fatto tempo fa... e secondo lui non sarà finita finché... - non lo ammazzano.
This is revenge for something Booth did years ago, and Booth says that they won't be satisfied until they kill him.
Se non ce lo lasci tenere, lo ammazzano!"
If you don't let us keep him, they're gonna kill him!"
Poi, una volta fatto, lo ammazzano.
'And then, when he'd done that, they killed him.'
Non e' che lo ammazzano, eh?
You don't think they'll kill him, do you?
Lui rifiuta, lo ammazzano, e poi gli viene l'idea di andare all'obitorio e rubare il corpo di Yusef.
He refused, it got deadly, then he came up with the brilliant idea of going to the morgue and stealing Yusef's body.
Se lo trovano prima loro lo ammazzano.
If they get to him first, they'll kill him.
Dopo lo ammazzano, lo spellano, lo cuociono e ne fanno una canoa.
Then they kill him, they skin him, they boil him, they make a canoe out of him.
Anche il nostro uomo non era per niente coraggioso e voleva anche lui passare davanti… Ma il cuore gli disse: “Se tu non lo aiuti, lo ammazzano!
So he also wanted to pass by as if it was not his business… But his heart did not whisper that time, it screamed: “If you do not help, they will kill this good man!
Risplende quando Spielberg mostra il carattere del protagonista con l’azione, come quando Donovan va a Berlino dove i cospiratori quasi lo ammazzano.
It resonates when Spielberg gives us action that defines character, as in Donovan’s trip to Berlin, where conspiracies damn near kill him.
2.6037170886993s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Only when they're bleeding to death, will they understand what's what. 