Translation of "litorali" in English

Translations:

coastlines

How to use "litorali" in sentences:

Evitava di avvicinarsi a litorali, laghi e grandi fiumi e temeva le piscine all'aperto.
The VUE had magnified this sensitivity and Clasper was now allergic to large expanses of water.
Il 70% della popolazione mondiale vive su pianure litorali.
70% of the world's population lives on coastal plains.
Nel Triangolo Corallino, le mangrovie costeggiano la maggior parte dei litorali.
In the Coral Triangle, mangroves fringe most shorelines.
I litorali del sud ed orientali di Attica sono guarniti con le spiagge sabbiose e coves, con gli alberi del pino che scendono spesso al bordo dell'acqua.
The south and east coasts of Attica are fringed with sandy beaches and coves, with pine trees often coming down to the water's edge.
(682.1) 59:5.18 Per tutta quest’epoca le montagne del Pacifico cominciarono ad affondare, divenendo alla fine così erose e sommerse che i litorali di entrambi gli oceani arretrarono approssimativamente fino alle loro posizioni attuali.
The great Atlantic and Pacific high coastal regions began to sink, eventually becoming so eroded and submerged that the coast lines of both oceans withdrew to approximately their present positions.
Godetevi il piacere d’ogni singolo raggio di sole e d’ogni singola goccia di mare cristallino su uno dei piu bei litorali del Mediterraneo.
Enjoy every ray of sunshine and every drop of the crystal clear sea on the most beautiful part of the Mediterranean coast! Add to My Favourites
59:5.18 (682.1) Per tutta quest’epoca le montagne dell’America del Nord e del Sud furono in movimento; le Ande e le antichissime Montagne litorali di entrambi gli oceani arretrarono approssimativamente fino alle loro posizioni attuali.
59:5.18 (682.1) Throughout this epoch the mountains of North and South America were active, both the Andes and the southern ancestral Rocky Mountains rising.
La nuova iniziativa mira ad eliminare la gravosa procedura di rilascio dei visti e ad attirare un numero ancora maggiore di turisti stranieri verso le montagne, le città e i litorali europei.
The new initiative aims to eliminate the cumbersome visa processing and attract even more foreign tourists to Europe's mountains, cities and coastlines.
Sardegna | La Costa Smeralda si estende tra Palau e Olbia – ed è uno dei litorali più amati della Sardegna.
Sardinia | The Costa Smeralda stretches between Palau and Olbia – one of the most popular beach sections on Sardinia.
Di fronte all'hotel troverete una spiaggia rocciosa privata, mentre se preferite i litorali sabbiosi potrete prendere il trenino privato della struttura e raggiungere Sakarun, una delle spiagge più suggestive di Dugi Otok.
In front of the hotel is a private rocky beach, but if you prefer sandy beaches, the hotel's private mini train can take you to Sakarun, one of the most beautiful beaches of Dugi Otok.
Fu a partire da questi litorali, con i climi dolci e regolari di un’era successiva, che la vita vegetale primitiva raggiunse la terra.
And it was from such seashores of the mild and equable climes of a later age that primitive plant life found its way onto the land.
Syros Spiagge I litorali del sud e della costa ovest sono reputati per avere le migliori spiagge.
Syros Beaches The coasts on the South and West side are generally considered to have the best beaches.
Partite per un’avventura in barca ed esplorate i litorali delle Ebridi Esterne, oppure perlustrate il paesaggio.
Set off on an adventure by boat to explore the coastline of the Outer Hebrides or roam the landscape.
Gozo vanta due bellissime spiagge di sabbia rossa – Ramla e San Blas – con tanto spazio per giochi e castelli di sabbia, così come un paio di litorali di sabbia dorata a Marsalform e ix-Xlendi.
Gozo has two beautiful red sandy beaches – Ramla and San Blas – with space for games and sand castles, as well as a couple of smaller yellow-sandy shores at Marsalforn and ix-Xlendi.
La Danimarca è circondata da litorali e fare il bagno nel mare è un passatempo molto popolare.
Denmark is surrounded by kilomtres upon kilometres of coastline, and the Danes love swimming in the ocean.
Cultura, feste, pellegrinaggi, natura protetta, sport nautici, golf… è la Costa della Luz, sui litorali di Cadice e Huelva, nella parte meridionale dell'Andalusia.
Culture, fiestas, pilgrimages, protected nature areas, water sports, golf… This is the Costa de la Luz, and it stretches along the coastlines of Cadiz and Huelva in southern Andalusia.
Sulla spiaggia sventola anche la Bandiera blu, simbolo internazionale che premia quei litorali che eccellono per sensibilità ecologica, pulizia e ricchezza di servizi.
Also adorning the beach is the Blue Flag, the prestigious international environmental acknowledgement for the cleanliness and management of the beach.
La zona di Fajã Grande - Fajãzinha possiede uno dei più bei paesaggi litorali azzorriani.
The area between Fajãzinha and Fajã Grande is one of the most beautiful coastlines of the Azores.
O eravamo circondate solo da litorali e castelli di sabbia?
Or was it all seashore and sandcastles?
La Costa Smeralda è uno dei litorali più straordinari della Sardegna.
Enjoy the Costa Smeralda's lifestyle at any time of the day.
Il suo nome è dovuto al passaggio marino stretto (poro nel Greco antico) che separa l'isola di Poros dai litorali di Peloponnese.
It owes its name to the narrow sea channel (poros in ancient Greek) that separates the island of Poros from the Peloponnese.
Dai parchi alle piazze, dai passaggi pedonali ai litorali e agli spazi aperti urbani: spazi essenziali per la vita in città. L'illuminazione giusta può trasformarli in esperienze visive uniche.
From parks and plazas to walkways and waterfronts, open spaces are essential to city life, and the right lighting can turn them into unique visual experiences.
La meta finale è la città storica di Lagos, situata su uno dei più bei litorali dell’Algarve.
The final destination is the historic town of Lagos, which is set along some of the most stunning coastline found in the Algarve.
Il Mar Frisone Occidentale rappresenta il tratto di costa soggetto a maree più importante in Europa e, su scala mondiale, il più grande sistema di litorali e pianure fangose formate dalle maree.
The Wadden Sea is the largest and most important coastal tidal wetland in Europe and, on a global scale, the largest connected system of sandbars and mudflats.
Nelle afose serate estive concedetevi un drink rinfrescante nel piacevole Terrace-Bar, affacciato su uno tra i più lunghi litorali d'Europa.
In the hot, summer evenings enjoy sipping a refreshing drink on the pleasant Terrace-Bar, leaning out on possibly the longest seaside promenade in Europe.
I litorali europei si avvicinano al "punto di non ritorno" ambientale — Agenzia europea dell'ambiente
Europe's coastline approaches environmental 'point of no return' — European Environment Agency
La spiaggia ha una lunghezza di circa 600 metri ed è uno dei litorali barcellonesi più apprezzati da turisti e cittadini per la sua sicurezza.
It is approximately 600 meters long and one of the most appreciated beaches by the citizens of the city for its high security.
Oltre alle meraviglie create dall'uomo, Sydney gode anche di molte risorse naturali, come splendidi giardini pubblici, isole nella baia e litorali incontaminati.
In addition to its man-made wonders, Sydney is blessed with many natural assets, such as beautiful public gardens, harbour islands and unspoilt foreshores.
In questo piccolo paese si trovano le bellezze litorali, baie, isole e penisole.
In this small town you can enjoy the various beauty of the coast, bays, islands and peninsulas.
Questa metamorfosi ebbe luogo nelle acque poco profonde delle baie e delle lagune tropicali riparate, situate sugli estesi litorali dei continenti in corso di separazione.
This metamorphosis took place in the shallow waters of the sheltered tropic bays and lagoons of the extensive shore lines of the separating continents.
Una bella idea per conoscere la regione è percorrere a piedi o in bicicletta gli itinerari come la Via Algarviana, nella zona centrale, o la Rota Vicentina lungo uno dei litorali meglio conservati d’ Europa.
You can use footpaths and cycle trails to get to know the region, such as the Algarve Way inland or the Vicentine Route along one of the best preserved coastal stretches.
In base alla relazione, lo sviluppo costiero lungo il Mediterraneo è responsabile del cosiddetto "muro mediterraneo", con oltre il 50% dei litorali invaso dal cemento.
Development along the Mediterranean has created the 'Med wall' where more than 50% of the coast is dominated by concrete, the report says.
Il mondo è ancora una volta calmo e relativamente tranquillo; il clima resta mite ed uniforme; le piante terrestri migrano sempre più lontano dai litorali.
The world is once again quiet and relatively peaceful; the climate remains mild and equable; the land plants are migrating farther and farther from the seashores.
"La storia delle iniziative politiche assunte a tutela dei litorali europei è lunga, tuttavia tali iniziative non sono mai state attuate in maniera integrata.
"There is a long history of policy initiatives to protect Europe's coastline but these have never been implemented in an integrated manner.
La Turchia conta più di 8000 km di litorali.
Turkey has 8, 000 km of coastline.
Circondata da litorali bellissimi e da acque cristalline, Gibuti offre la possibilità di nuotare con gli squali balena; ma dovresti anche dedicare del tempo per scoprire il selvaggio West, dove troverai l'isola del Diavolo e il lago Assal.
Djibouti highlights Blessed with beautiful shorelines and glass-clear waters, Djibouti offers the chance to swim with whale sharks; but you should also make time for the country’s Wild West, where you will find Devil’s Island and Lac Assal.
Immergiti nel patrimonio di una città storica, scopri splendidi litorali, enormi manieri e il paesaggio da cartolina della campagna inglese.
Immerse yourself in the heritage of a historic city, discover stunning coastlines, vast manor houses and the postcard-perfect English countryside.
L'hotel dispone di un beach club privato dove potrete rilassarvi su litorali di sabbia fine.
The hotel has its own beach club where you can relax on fine sandy shores.
Conosciuta come l’isola delle spezie per il suo caratteristico odore di noce moscata, chiodo di garofano e vaniglia, vanta litorali di fine sabbia bianca e acque cristalline - degni di una cartolina - in cui perdersi in una natura quasi incontaminata.
Known as the spice island due to its characteristic aroma of nutmeg, clove and vanilla, Zanzibar offers pristine beaches of fine white sand and crystal clear waters surrounded by exotic tropical scenery.
il turismo costiero (grazie al fatto che due terzi delle frontiere dell'Unione sono costituiti da litorali);
coastal tourism (because coastline accounts for two-thirds of the EU's borders);
Ma con il progredire di quest’epoca l’Oceano Atlantico, recentemente formatosi, fece estese incursioni in tutti i litorali adiacenti.
But as this epoch progressed, the newly appearing Atlantic Ocean made extensive inroads on all adjacent coast lines.
La relazione dell’AEA, “The changing faces of Europe’s coastal areas” (Il volto mutevole delle aree costiere d’Europa), fa riferimento al “muro del Mediterraneo” e mostra che il 50% dei litorali del Mediterraneo sono edificati.
The EEA report, 'The changing faces of Europe's coastal areas' refers to the 'Med wall' and shows that 50 % of the Mediterranean coastline is built on.
La vita marina di questo periodo era modesta, ma crebbe rapidamente con la nuova invasione del mare, che formò nuovamente vasti litorali d’acque poco profonde.
The marine life of this period was meager but improved rapidly with the new invasion of the sea, which again produced extensive coast lines of shallow waters.
Una buona coabitazione tra uomini e natura ha prodotto un panorama vario, che comprende litorali, paludi formate dalla bassa marea e foreste.
Good collaboration between humans and nature has resulted in a varied landscape that ranges from a shoreline to tidal marshes and forests.
Questa zona mozzafiato della Scozia comprende i litorali, le brughiere e le montagne che racchiudono la sensazionale bellezza delle Highlands occidentali.
This breathtaking area of Scotland contains coastlines, moorlands and mountains which encompass the dramatic beauty of the West Highlands.
Nella Costa del Sol, uno dei litorali preferiti dagli inversori… Camere da letto 3
On the Costa del Sol, one of the coastlines loved… Bedrooms 3
Il nord è davvero pittoresco con le sue alte montagne e i suoi aspri litorali.
The north is picturesque, with high mountains and rugged coastline.
1.1064810752869s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?