Il sistema linfatico elimina dai tessuti i fluidi in eccesso.
The lymphatic system drains off excess fluid from the tissues.
La gente ha anche il sistema linfatico e non ne tiene conto.
I mean, people have this whole other system they don't even know about. The lymphatic system.
Il sistema linfatico è come quello circolatorio, c'è tutto un intreccio di vene, di arterie, ma non c'è il cuore.
It's just like the blood system with its own style of-of veins and arteries... but - but no heart.
Le devo immettere nel mio sistema linfatico.
And I've gotta - I've gotta move 'em through the lymphatic system.
Isolando una vena, o come oggi, utilizzando un vaso linfatico femorale per supplire alla funzione di trasporto dell'ovocita dall'ovaia all'utero.
...the odd vein or, as today we're using a femoral lymphatic vessel to take over the function of conveying the egg from the ovary to the uterus.
Per un vecchio amico che soffriva molto a causa di un cancro linfatico.
For a very old friend in a lot of pain with terminal lymph cancer.
Organi interni, sistema linfatico, e cosi' via.
Internal organs, lymphatic system, the works.
Ha detto che il cancro ha raggiunto il mio sistema linfatico.
He said the cancer's moved into my lymphatic system.
Controlliamo il sistema linfatico del torace.
We'll check the lymphatic system in the chest.
Le ghiandole salivari della lingua sono collegate al sistema linfatico nei polmoni.
The saliva glands from the tongue are connected to the lymphatic system in the lungs.
E' il sistema linfatico piu' vicino.
It's the next lymphatic system over.
Un prelievo da un nodo linfatico per confermare.
Get a side of lymph node to confirm.
Beh, da quello che posso dire, sembra affetto da... una specie di cancro linfatico.
Well, from what I can tell, he... he seems to be suffering from... a kind of lymphatic cancer.
Vorrei vedere cosa ne pensa il tuo strepitoso sistema linfatico di queste imperfezioni.
I'd like to know what your funky lymphatic system makes of those imperfections.
Un cocktail a base di ingredienti naturali ha un effetto positivo sul corpo, contribuendo ad aumentare la combustione dei grassi, l'attivazione dei processi di disintossicazione e il drenaggio linfatico.
A cocktail made from natural ingredients has a positive effect on the body, contributing to increased fat burning, activation of detox processes, and lymphatic drainage.
Sono diretti lungo il percorso del flusso linfatico: questo è estremamente importante.
They are directed along the path of lymph flow: this is extremely important.
Non vogliono solo un po' del tuo sangue, ma prelevarti tutto il sistema linfatico.
And she was-- they don't just want a pint of blood.
Il sistema linfatico, a differenza del sistema cardiovascolare, non ha capacità di pompaggio, fa affidamento sulla contrazione muscolare.
The lymphatic system, unlike the cardiovascular system, has no pumping capability; it relies on muscular contraction.
Secondo l'anatomia umana, il sistema linfatico è estremamente importante per la salute del corpo e l'interruzione del suo funzionamento può causare gravi complicazioni.
According to human anatomy, the lymphatic system is extremely important for the health of the body, and the disruption of its functioning can cause severe complications.
A differenza degli analoghi, il gel linfatico non richiede un approccio complesso da usare.
Unlike analogues, Laminor lymph gel does not require a complex approach to use.
Con Andriol, questo è stato compiuto facendo una forma del testosterone che sarebbe assorbita attraverso il sistema linfatico.
With Andriol, this was accomplished by making a form of testosterone that would be absorbed through the lymphatic system.
Nei tempi antichi, il sistema linfatico era considerato il principale fattore che determina il temperamento umano.
In ancient times, the lymphatic system was considered as the main factor determining the human temperament.
Normalmente si curerebbe coprendo il tessuto linfatico.
Normally, we would treat it by coating the lymphatic tissue.
I movimenti massaggianti e massaggianti delle mani del massaggiatore migliorano il flusso sanguigno, il flusso linfatico, la rigenerazione cellulare e il lavoro degli organi interni.
The massaging and massaging movements of the hands of a masseur improve blood flow, lymph flow, cell regeneration, and the work of internal organs.
Ora è noto che il sistema linfatico è una rete che ha l'intera lunghezza dei linfonodi.
Now it is known that the lymphatic system is a network that has the entire length of the lymph nodes.
Aiuta a migliorare la microcircolazione e migliorare il flusso linfatico, stimola il sistema linfatico e purifica il corpo dai liquidi in eccesso e dalle tossine.
It helps to improve microcirculation and enhance lymph flow, stimulates the lymphatic system and cleanses the body of excess fluid and toxins.
Pertanto, se si combinano massaggi linfodrenanti a casa con l'esercizio fisico e un'alimentazione sana, questa sarà la stimolazione più efficace nel flusso sanguigno e linfatico.
Therefore, if you combine lymph drainage massage at home with exercise and healthy nutrition, this will be the most effective stimulation in your body of blood and lymph flow.
In questo momento, il sistema linfatico viene attivato, i processi metabolici vengono accelerati, elastina e collagene vengono prodotti.
At this time, the lymphatic system is activated, metabolic processes are accelerated, elastin and collagen are produced.
Sui canali del sistema linfatico, l'ambiente batterico si diffonderà in tutto il corpo, il che porterà ad un deterioramento del benessere.
On the channels of the lymphatic system, the bacterial environment will spread throughout the body, which will lead to a deterioration of well-being.
Abbiamo ristabilito la circolazione, ma abbiamo un problema linfatico che coinvolge cuore, polmoni e fa aumentare la febbre.
We restored circulation, but it means we've got to add lymph involvement to the heart, lungs, and rising fever.
C'e' del tessuto lipidico, dei linfonodi, del tessuto linfatico, e la catena simpatica, per non parlare del fatto che il tumore ha sollevato la vena cava inferiore e aderisce all'aorta.
There's fatty tissue, lymph nodes, lymphatic tissue, and the sympathetic chains, not to mention the fact that the tumor has lifted up the inferior vena cava and is adherent to the aorta.
A causa di ciò, il drenaggio linfatico si verifica, i fenomeni stagnanti diminuiscono e il liquido in eccesso inizia a lasciare il corpo.
Due to this, lymph drainage occurs, stagnant phenomena decrease, and excess fluid begins to leave the body.
(Nota: i valori relativi alle Alterazioni del sangue e del sistema linfatico sono descritti in una tabella a parte relativa agli esami ematologici)
(Note that numbers for Blood and Lymphatic System Disorders are described in a separate table of laboratory examinations)
Connessione umorale di tessuti e organi, sistema linfatico e sangue.
Humoral connection of tissues and organs, lymphatic system and blood.
Non solo pulisce il sistema linfatico, ma lo rende anche il più confortevole per il corpo.
It not only cleanses the lymphatic system, but also makes it the most comfortable for the body.
Il massaggiatore ha un effetto superficiale, profondo e interno sul sistema linfatico.
The masseur has a superficial, deep and internal effect on the lymphatic system.
Come risultato di questo metodo, vengono attivati i sistemi immunitario, nervoso, vascolare, linfatico ed endocrino del corpo.
As a result of this method, the immune, nervous, vascular, lymphatic and endocrine systems of the body are activated.
Inoltre, rinnovano il naturale metabolismo linfatico nel corpo, che impedisce il riemergere della cellulite in luoghi particolarmente esposti ad esso.
In addition, they renew the natural lymphatic metabolism in the body, which prevents the re-emergence of cellulite in places particularly exposed to it.
La procedura di drenaggio linfatico non deve essere eseguita quando il corpo ha un processo infiammatorio acuto.
The procedure of lymph drainage should not be carried out when the body has an acute inflammatory process.
Come risultato della procedura, la circolazione sanguigna migliora, la nutrizione delle cellule della pelle aumenta, le tossine vengono rilasciate e il flusso linfatico aumenta.
As a result of the procedure, blood circulation improves, nutrition of skin cells increases, toxins are released, and lymph flow increases.
Il sistema linfatico, le cui funzioni sono molto importanti per il corpo, sta facendo un enorme lavoro.
The lymphatic system, the functions of which are very important for the body, is doing a tremendous job.
Quali funzioni svolge il sistema linfatico nel corpo?
What functions does the lymphatic system perform in the body?
Nel processo, vengono creati gli effetti del massaggio e del drenaggio linfatico.
In the process, the effects of massage and lymph drainage are created.
Come risultato di molti anni di ricerca, ha creato una tecnica di massaggio specifico del sistema linfatico, che aiuta a migliorare il deflusso della linfa dai tessuti al cuore.
As a result of many years of research, he created a technique of specific massage of the lymphatic system, which helps improve the outflow of lymph from tissues to the heart.
Le metastasi sono la diffusione del cancro dalla sede di origine ad altre zone, attraverso la circolazione del sistema linfatico.
Metastasis is a spread of cancer from a primary site to a distal site, through the circulatory or the lymphatic system.
Questo diagramma mostra il sistema linfatico del corpo, che si è evoluto per soddisfare questa esigenza.
This diagram shows the body's lymphatic system, which has evolved to meet this need.
Quindi, in questo modo, suona un po' come il sistema linfatico, giusto?
So in that way, it sounds a lot like the lymphatic system, doesn't it?
Mentre queste cellule viaggiano attraverso il sistema linfatico, alcune di esse, piene d'inchiostro, vengono riportate ai linfonodi mentre altre rimangono nel derma.
As these cells travel through the lymphatic system, some of them are carried back with a belly full of dye into the lymph nodes while others remain in the dermis.
1.6142110824585s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The lymphatic system drains off excess fluid from the tissues. 