Un bambino di età inferiore a 3 anni soggiorna gratuitamente (pernottando nel lettino/culla).
One child under 12 years stays free of charge when using existing beds. Free!
Perché, tesoro, il tipo sul tuo lettino era un poliziotto.
Because, honey, the guy on your table was a cop.
Un bambino di età inferiore a 2 anni paga 10 EUR per persona a notte (pernottando nel lettino/culla).
All children under 2 years are charged EUR 10 per person per night for baby beds.
L'ho sistemato sul lettino dei massaggi vicino al camino.
I put him on my massage table in front of the fire.
Ecco, un bel lettino tutto per te.
There, now. A nice little bed for you.
Presto quando mi siedero' sul lettino, non dovro' mettere il bavaglio.
Pretty soon when I lie down on his couch, I won't have to wear the lobster bib.
È l'unica parte che può vedere, quando è steso sul lettino!
That's the only part he can see when he's on the table!
E se ci sono ospiti, dormono sul lettino di cioccolato.
And when guests come over, they can stay on the Tootsie Roll-away bed.
E quando Cindy Lou con la tazza tornò nel suo lettino...
And when Cindy Lou went up with her cup...
Mi sento sul lettino dello psicanalista.
Am I on the couch here, or what? You want a beer?
Possiamo mettere delle tende qui, così avrà la sua privacy e una giostrina sopra il lettino e questo è per seguire il bambino, per ora possiamo usarlo come walkie-talkie.
We can put screens so the baby has privacy, and a mobile over the crib and here's a baby monitor which, for now, we can use as walkie-talkies.
Mi sono addormentato su un lettino solare.
Oh, I just fell asleep in one of those tanning machines.
Abbiamo solo un lettino e niente divano.
So we just have a little bed and no couch.
Ditin ditino va al mercatino, ditin ditone con l'aquilone, ditin ditetto vola sul tetto, ditin ditaccio cade sul ghiaccio, piedin piedino, via di corsa dentro il lettino!
"This little piggy went to market This little piggy stayed home." "This little piggy had roast beef This little piggy had none." "This little piggy went 'Whee' all the way home"
Perche' non e' ammanettato al lettino?
Why isn't he cuffed to the table?
Come hai fatto a scendere dal lettino?
How'd you get out of bed, sport?
A proposito, tuo figlio è riuscito a scendere dal lettino, ieri sera.
By the way, your son managed to climb out of his crib last night.
L'alloggio è dotato di: Televisione, Riscaldamento, Aria condizionata, Cassa di sicurezza, Lettino per i bambini.
Accommodation is equipped with: Television, Heating, Air conditioning, Safe, Baby crib.
L'alloggio è dotato di: Riscaldamento, Aria condizionata, Radio, Ferro da stiro, Lettino per i bambini.
Accommodation is equipped with: Television, Heating, Air conditioning, Radio, DVD, Internet, Iron.
L'alloggio è dotato di: Televisione, Riscaldamento, Aria condizionata, Internet, Ferro da stiro, Lettino per i bambini.
Accommodation is equipped with: Television, Heating, Air conditioning, Radio, Internet, Baby crib.
L'alloggio è dotato di: Televisione, Aria condizionata, Internet, Ferro da stiro, Lettino per i bambini.
Accommodation is equipped with: Television, Heating, Air conditioning, Internet, Iron, Washing machine.
L'alloggio è dotato di: Televisione, Riscaldamento, Aria condizionata, Internet, Ferro da stiro, Lettino per i bambini, Lavatrice.
Accommodation is equipped with: Television, Air conditioning, Radio, Internet, Iron, Baby crib, Washing machine.
L'alloggio è dotato di: Televisione, Aria condizionata, Internet, Ferro da stiro, Lettino per i bambini, Lavatrice.
Accommodation is equipped with: Television, Air conditioning, Internet, Baby crib.
Ho sentito il pianoforte suonare da solo, di sotto, e ho trovato Kali per terra, vicino al suo lettino!
I heard the piano playing by itself downstairs and I found Kali on the floor of her room by her crib!
Un altro bambino di età inferiore a 2 anni soggiorna gratuitamente (pernottando nel lettino/culla).
Free! All children under 2 years stay free of charge for children's cots/cribs.
Per prenotare una culla (lettino) o un letto pieghevole, gli ospiti devono contattare la struttura in anticipo.
Policies Guests must contact this property in advance to reserve a crib (infant bed) or rollaway bed.
Un bambino di età inferiore a 2 anni soggiorna gratuitamente (pernottando nel lettino/culla).
One child under 1 year stays free of charge when using existing beds.
Per prenotare una culla (lettino) o un letto pieghevole, gli ospiti devono contattare l'hotel in anticipo.
For transfers, guests must contact the property 48 hours prior to arrival at the number on the booking confirmation. In the hotel
Un lettino per bambini è disponibile su richiesta.
A baby cot is available upon request.
E ti troveremo un lettino appena possibile.
And we'll get you a cot as soon as we can.
Voglio dire che hanno appena consegnato il lettino solare.
It means there's a sun bed out there being delivered to in here.
È un'app che mi permette di guardare Willow mentre è nel lettino.
It's this app that lets me watch Willow while she's in her crib.
Qualsiasi tipo di letto aggiuntivo o culla / lettino per bambini è disponibile su richiesta e deve essere confermato dalla direzione.
Any type of extra bed or child's cot/crib is upon request and needs to be confirmed by management.
Finora e' il nostro lettino abbrozzante piu' progredito.
It's our most advanced tanning bed yet.
Gli ho comprato un lettino e dei giocattoli.
I got him a crib and some toys.
Eccolo sul lettino motorizzato, mentre si dirige a lezione.
That's O'Brien in the motorized gurney heading for class last week.
Era una vera palla che non mi fosse piu' permesso usare l'altro lettino, quello che si spingeva da solo.
It was a real drag that I was no longer allowed to use my other gurney, the self-propelled one.
Ve lo dico, un'ora sul lettino per massaggi con Trevor e vi sentirete come se foste nati senza un osso in corpo.
I tell you, an hour on the massage table with Trevor and you'll feel like you were born without bones.
One child under 12 years stays free of charge when using existing beds. Free! 