Lei come fa a essere così sicuro che sia un nostro compagno?
How come you're so sure that it's one of our comrades?
Ma lei come fa a sapere queste cose?
How on earth did you know that?
Mi dica lei come fa una canoa a scorrere controcorrente.
You tell me how a canoe can drift up river.
Ma lei come fa a saperlo?
Uh... How do you know that?
Dottore: Lei come fa a lavarsi?
How do you cope with bathing?
E lei come fa a saperlo? - Semplice.
Now, how would you know about that?
Lei come fa a restare magra?
How do you stay skinny, Mrs. Soprano?
Certo una donna bella e giovane come lei come fa a stare senza...?
of course a beautiful young woman, live all alone without...?
E lei come fa a sapere che siano loro a tenerlo?
And how can you be so sure they're the ones who have my brother?
Già, ma lei come fa a saperlo?
Yeah, I'm an archi-- How did you know I was an architect?
Lei come fa a sapere dove lavoravo?
How did you know where I worked?
e volevo parlare con lei - come fa a conoscermi?
And I needed to meet you. - How do you know me?
Lei come fa a sapere tutte queste cose?
How did this news reach you?
E lei come fa a rimanere a guardare?
And how do you stand by and watch?
Ha detto "lei", come fa a saperlo?
You said "she." How do you know that?
Anche se fosse vero, lei come fa a saperlo?
Even if it were true, how would you know about it?
Sì. E lei come fa a saperlo?
How do you know about that?
Se non l'avete mai fatto prima... lei come fa a saperlo?
If you've never done this before, how do you know?
E lei come fa a sapere dove pranzerà mia moglie, oggi?
And how would you know where my wife is having lunch today?
E lei come fa a sapere una cosa cosi'?
How is that something you just happen to know?
Lei come fa a sapere della copia falsificata?
How do you know about the forgery?
Un attimo... lei come fa a sapere del Libro?
Wait, how do you know about the book?
Io veramente... non so lei come fa a dire queste cose.
I really... I do not know her how can you say these things.
E quindi lei come fa a esserne a conoscenza?
So how do you know about it?
Perciò, lei come fa a saperlo?
So how did you know about it?
E lei come fa ad esercitare la sua autonomia di vescovo di Marsiglia senza subire «l’imperialismo del Papa?
And how can you exercise your independence as bishop of Marseilles without undergoing the “imperialism” of the Pope?
Ciò vale specialmente per il matrimonio, in cui il marito deve amare sua moglie come Cristo ha amato la Chiesa, e prendersi cura di lei come fa per il proprio corpo.
This is especially true in marriage where the husband is to love his wife as Christ loved the church and care for her as he cares for his own body.
“Sì, ma lei come fa a sapere tutte queste cose?
"Yes, but how do you know these things?
1.3347809314728s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
W-- how would you know that? 