Translation of "leadership" in English


How to use "leadership" in sentences:

Ma qualche anno fa, ho notato una tendenza allarmante nella preparazione alla leadership.
But a few years ago, I noticed a disturbing trend in leadership preparation.
Abbiamo condotto uno studio su 4000 aziende, e abbiamo chiesto loro: vediamo l'efficacia dei vostri programmi di sviluppo della leadership.
We conducted a study of 4, 000 companies, and we asked them, let's see the effectiveness of your leadership development programs.
Ma questa è un'immagine di altri tempi e quello che non è al passo coi tempi sono i programmi di sviluppo della leadership che sono basati su modelli di successo per il mondo che esisteva una volta, non per il mondo di oggi o per quello che verrà.
But that's kind of an image from another time, and what's also outdated are the leadership development programs that are based on success models for a world that was, not a world that is or that is coming.
Ho lavorato in aziende presenti nella lista Fortune 500, ho fatto da consulente per più di 200 amministratori delegati e ho gestito più pianificazioni per la leadership di quante ne possiate immaginare.
I've worked inside Fortune 500 companies, I've advised over 200 CEOs, and I've cultivated more leadership pipelines than you can imagine.
Perché queste mancanze di leadership aumentano quando c'è così tanto investimento nello sviluppo delle capacità di leadership?
Why are the leadership gaps widening when there's so much more investment in leadership development?
La leadership nel ventunesimo secolo è definita e provata da tre questioni.
Leadership in the 21st century is defined and evidenced by three questions.
Questo è senza dubbio il risultato di una grande leadership, ma è anche il risultato di donne arabe forti che non si arrendono e continuano a ridefinire i confini.
This is the result, no doubt, of great leadership, but it is also the result of strong Arab women not giving up and continuously pushing the boundaries.
Propongo un voto di sfiducia... per la leadership del Cancelliere Valorum.
I move for a vote of no confidence... in Chancellor Valorum's leadership.
Sul serio, cosa ne pensi di me insomma, come vedi una mia potenziale leadership?
Seriously, what do you think of me you know, in terms of just leadership potential?
Un popolo già provato deve chiedersi se troverà mai la stabilità politica o se troverà una leadership per avere un posto nella scena mondiale.
The populace has to wonder if they will ever find political stability, or find the leadership to secure their place on the world stage.
I democratici sembrano divisi e la leadership del partito incompetente.
The Democrats seem divided. The leadership looks incompetent.
In un certo senso, questa guerra e' un fallimento della leadership.
In a way, this fight, it's a failure of leadership.
A forza di pessime decisioni e di una leadership raccapricciante.
By poor decision-making and god-awful leadership.
Se solo avesse mostrato una tale leadership alla Casa Bianca, forse niente di tutto questo sarebbe accaduto.
If only you... You'd showed such leadership in the White House, maybe none of this would have happened.
Dalla Southern Christian Leadership Conference, al buon reverendo, il dottor King.
From the Southern Christian Leadership Conference... to the good reverend Dr. King...
La nostra speranza è che Ahmed Zubaidi emerga e assuma la leadership.
It is our hope that Ahmed Zubaidi will emerge in a leadership position.
Stai usando i Nomads per minare la mia leadership.
Wasn't there. You're using the Nomads to undermine my leadership.
Un Executive MBA (EMBA) è progettato per i professionisti con esperienza che siano pronti ad acquisire le competenze necessarie per lavorare in posizioni di leadership e di executive management.
For those who have garnered a significant amount of professional business experience and are ready to work in a more prominent position, an Executive MBA (EMBA) is the next step.
ASSA ABLOY opera nei mercati emergenti e già consolidati in tutto il mondo, con posizione di leadership in Europa, Nord America e nella regione Asia-Pacifico.
ASSA ABLOY is represented in all major regions, on both mature and emerging markets, with leading positions in much of Europe and North America and Australia.
Si impara a giocare in una scuola di relazioni internazionali per percorrere il cammino verso una leadership nazionale e internazionale.
You learn to play an international relations school on your way out and up to national and international leadership.
Insegno alla Science Leadership Academy, che è una scuola in partnership con il Franklin Institute e con il distretto scolastico di Philadelphia.
I teach at the Science Leadership Academy, which is a partnership school between the Franklin Institute and the school district of Philadelphia.
Per cui, un IQ elevato non significa che tu sei un bravo leader, perche l'essenza della leadership è essere in grado di vedere l'iceberg prima che colpisca il Titanic.
So a high IQ does not mean that you're a good leader, because the essence of leadership is being able to see the iceberg before it hits the Titanic.
Sono cresciuto con le tradizionali storie di leadership: Robert E. Lee, John Buford a Gettysburg.
I was raised with traditional stories of leadership: Robert E. Lee, John Buford at Gettysburg.
Abbiamo trasformato la leadership in qualcosa che cambia il mondo, ma il mondo non esiste.
Because we've made leadership about changing the world, and there is no world.
E se riusciamo a concepire la leadership in questi termini, penso che potremo ridefinire la leadership, e cambiare tutto.
And if we can understand leadership like that, I think if we can redefine leadership like that, I think we can change everything.
Il vero ruolo della leadership nella formazione -- e penso che sia vero a livello nazionale, a livello statale e a livello scolastico - non è e non dovrebbe essere di comando e di controllo.
The real role of leadership in education -- and I think it's true at the national level, the state level, at the school level -- is not and should not be command and control.
Il vero ruolo della leadership è il controllo del clima, per creare un clima di possibilità.
The real role of leadership is climate control, creating a climate of possibility.
Non lo è verso gli studenti, e sta mettendo a rischio la leadership globale dell'America.
It's not fair to students, and it's putting America's global leadership at risk.
Il 58 per cento delle aziende ha segnalato una significativa mancanza di talento nei ruoli essenziali di leadership.
Fifty-eight percent of the companies cited significant talent gaps for critical leadership roles.
Più dei tradizionali programmi di leadership. rispondere a queste tre domande determinerà la vostra efficacia come leader del ventunesimo secolo.
More than traditional leadership programs, answering these three questions will determine your effectiveness as a 21st-century leader.
L'unica variabile sono le condizioni dentro un'organizzazione, ed è lì che la leadership trova la sua importanza perché è il leader che decide.
The only variable are the conditions inside the organization, and that's where leadership matters, because it's the leader that sets the tone.
È il fatto di aver violato la definizione stessa di leadership.
It's that they have violated the very definition of leadership.
Hanno risparmiato 20 milioni di dollari e, cosa più importante, come ci si sarebbe aspettati, quando le persone si sentono sicure e protette dalla leadership nella società, la reazione naturale è fidarsi e collaborare.
They saved 20 million dollars, and most importantly, as would be expected, when the people feel safe and protected by the leadership in the organization, the natural reaction is to trust and cooperate.
Se internet ci ha resi un villaggio globale, questo modello può sviluppare la propria leadership futura.
If the Internet has made us a global village, this model can develop its future leadership.
E se non ci si sente a proprio agio a votare su un determinato problema, si può sempre delegare il voto a qualcun altro, consentendo l'emergere di una leadership sociale dinamica e emergente.
And if you do not feel comfortable voting on a certain issue, you can always delegate your vote to someone else, allowing for a dynamic and emerging social leadership.
Smisi di impegnarmi in associazioni e attività di leadership.
I stopped engaging in clubs and leadership activities.
Viaggiammo, e i siti delle nostre mostre di strada diventarono graffiti politici sulla situazione del paese, che parlavano di corruzione, di cattiva leadership.
We traveled, and our general site from our street exhibit became for political graffiti about the situation in the country, talking about corruption, bad leadership.
C'è bisogno di ridefinire il concetto di leadership come il tipo di comportamento che crea le condizioni necessarie affinché tutti gli individui insieme riescano a pensare nel modo più audace.
Now, we need to redefine leadership as an activity in which conditions are created in which everyone can do their most courageous thinking together.
dice che è stato l'ambiente a creare Abu Ghraib attraverso mancanze di leadership che hanno contribuito alla realizzazione di quegli abusi, e anche al fatto che sono rimasti sconosciuti alle autorità superiori per un lungo periodo di tempo.
In this report, he says it was the environment that created Abu Ghraib, by leadership failures that contributed to the occurrence of such abuse, and because it remained undiscovered by higher authorities for a long period of time.
Ma gli Stati uniti stanno perdendo la leadership delle idee
But the U.S. is losing its idea leadership.
Hanno bisogno di una leadership che faccia una differenza.
They need the leadership. It makes a difference.
Se osservi e studi i leader che hanno avuto successo, era la leadership a dar loro carisma. Se osservi e studi i leader che hanno avuto successo, era la leadership a dar loro carisma.
If you look and study the leaders who have succeeded, that's where charisma comes from -- from the leading.
Io non sapevo niente di leadership prima di fare tutte quelle spedizioni.
I didn't really learn about leadership until I did these expeditions.
Quando sono tornato per fare il mio film successivo, cioè "Avatar" ho cercato di applicare lo stesso principio di leadership ossia rispettare il team e in cambio guadagnarmi il loro rispetto.
So, when I came back to make my next movie, which was "Avatar, " I tried to apply that same principle of leadership, which is that you respect your team, and you earn their respect in return.
Bene, signore e signori, a TED parliamo molto di leadership e di come creare un movimento.
Ladies and gentlemen, at TED we talk a lot about leadership and how to make a movement.
Se ci fate caso, essere il primo seguace è in realtà una forma sottovalutata di leadership.
Now, if you notice that the first follower is actually an underestimated form of leadership in itself.
"Da un 48 a un 52, mi auguro che la leadership del tuo partito sia eccellente come te, ma ne dubito."
"From a 48 to a 52, may your party's leadership be as classy as you, but I doubt it."
4.8877739906311s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?