Translation of "le proprie" in English


How to use "le proprie" in sentences:

Arthur Frobisher disse ai suoi dipendenti di investire nella compagnia e dopo vendette le proprie azioni.
Arthur Frobisher told his employees to invest in the company and then sold his own stock.
Chi è avvezzo a rubare non rubi più, anzi si dia da fare lavorando onestamente con le proprie mani, per farne parte a chi si trova in necessità
Let him who stole steal no more; but rather let him labor, working with his hands the thing that is good, that he may have something to give to him who has need.
17 Ma se uno ha dei beni di questo mondo, e vede il suo fratello nel bisogno, e gli chiude le proprie viscere, come dimora l’amor di Dio in lui?
17 But whoever has the world's living, and sees his brother having need, and closes his bowels from him, how does the love of God abide in him?
Verrà giorno, infatti, in cui non si sopporterà più la sana dottrina, ma, per il prurito di udire qualcosa, gli uomini si circonderanno di maestri secondo le proprie voglie
For the time will come when they will not listen to the sound doctrine, but, having itching ears, will heap up for themselves teachers after their own lusts;
La Germania sta aggirando le proprie leggi sulla privacy, sono gli americani a fare lo spionaggio per loro.
Germany's doing an end run around its privacy laws by having the US do the spying for them.
il terzo giorno con le proprie mani buttarono via l'attrezzatura della nave
And the third day we cast out with our own hands the tackling of the ship.
Per fede Giuseppe, alla fine della vita, parlò dell'esodo dei figli d'Israele e diede disposizioni circa le proprie ossa
By faith, Joseph, when his end was near, made mention of the departure of the children of Israel; and gave instructions concerning his bones.
Porterà con le proprie mani ciò che deve essere offerto al Signore con il fuoco: porterà il grasso insieme con il petto, il petto per presentarlo con il rito d'agitazione davanti al Signore
His own hands shall bring the offerings of the LORD made by fire, the fat with the breast, it shall he bring, that the breast may be waved for a wave offering before the LORD.
Colpirò a morte i suoi figli e tutte le Chiese sapranno che io sono Colui che scruta gli affetti e i pensieri degli uomini, e darò a ciascuno di voi secondo le proprie opere
I will kill her children with Death, and all the assemblies will know that I am he who searches the minds and hearts. I will give to each one of you according to your deeds.
Molte delle persone che incontriamo non sanno controllare le proprie abilita'.
A lot of the people we encounter Aren't in control of their ability.
Che Silente stia radunando le proprie forze per impossessarsi del Ministero.
That Dumbledore is assembling his own forces to take on the Ministry.
Per poter partecipare, le organizzazioni professionali interessate possono presentare due volte l’anno le proprie proposte agli Stati membri che trasmettono quindi alla Commissione l’elenco dei programmi prescelti e una copia di ciascun programma.
Not later than 30 June each year Member States have to send to the Commission the list of programmes they have selected and a copy of each programme.
La tua fiducia è la nostra preoccupazione principale, per cui le attività non possono pagarci per alterare le proprie recensioni.
Start from Swap start/end points businesses can't pay to alter or remove their reviews.
Recensioni consigliate per La tua fiducia è la nostra preoccupazione principale, per cui le attività non possono pagarci per alterare le proprie recensioni.
Recommended Reviews for Titicaca Your trust is our top concern, so businesses can't pay to alter or remove their reviews.
Questo servizio consente agli utenti di selezionare le proprie preferenze di monitoraggio per la maggior parte degli strumenti di pubblicità.
This service allows Users to select their tracking preferences for most of the advertising tools.
Un vero re ammette le proprie colpe.
A true king admits his faults.
Cablaggio in casa con le proprie mani: istruzioni per principianti...
Wiring in the house with his own hands: instructions for beginners electricians
Permette ad un sito web di ricordare elementi come le proprie preferenze o il contenuto del carrello di un acquisto online.
It allows a website to remember things like your preferences or what’s in your shopping basket.
Il CdR può inoltre adire la Corte di giustizia per salvaguardare le proprie prerogative o se ritiene che un atto legislativo dell'UE violi il principio di sussidiarietà o non rispetti le competenze degli enti regionali o locali.
It can appeal to the EU Court of Justice if its rights are infringed or it believes that an EU law violates the subsidiarity principle or fails to respect regional or local powers.
L'utente è responsabile per tutte le proprie attività in relazione al Servizio.
You are responsible for all of your activity in connection with the Platform.
Secondo quanto previsto dalla direttiva sul trattamento delle acque reflue urbane, gli Stati membri sono tenuti ad assicurarsi che gli agglomerati (città, centri urbani, insediamenti) raccolgano e trattino in modo adeguato le proprie acque reflue urbane.
The Urban Wastewater Treatment Directive requires Member States to ensure that agglomerations (towns, cities, settlements) properly collect and treat their urban waste water.
Come trovare qualcuno che cancella le proprie tracce da una vita?
How do you find someone who has spent a lifetime covering his tracks?
Non molto tempo fa, avremmo visto donne e uomini americani rischiare le proprie vite per portare la pace alla popolazione.
Not long ago, that would have been American men and women risking their lives to pacify these people.
Ogni uomo deve avere le proprie regole.
A man's got to have a code.
Cosi', quando muoiono, passano le proprie informazioni alla cellula successiva che a sua volta le passera' a quella successiva e cosi' via.
That way, when they die, they hand down essential information and knowledge to the next cell, which hands it down to the next cell and so on.
E se i Jones ti sembrano un po' più affettuosi di noi è perché loro non hanno soffocato le proprie passioni per via dei figli.
You know, if the Joneses seem a little bit more affectionate than we do, it's because they haven't had to mute their passions the way we have 'cause the kids have been around.
Esse devono essere fondate esclusivamente sui motivi o mezzi di prova in merito ai quali le parti hanno potuto presentare le proprie deduzioni.
They shall be based only on reasons or evidence on which the parties concerned have had an opportunity to present their comments.
Questi siti e servizi possono avere le proprie politiche sulla privacy e le politiche di servizio al cliente.
These sites and services may have their own privacy policies and customer service policies.
La Corte di giustizia dell'Unione europea è costituita ed esercita le proprie funzioni conformemente alle disposizioni dei trattati, del trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica (trattato CEEA) e del presente statuto.
The Court of Justice of the European Union shall be constituted and shall function in accordance with the provisions of the Treaties, of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community (EAEC Treaty) and of this Statute.
E questo porta la gente che guida le squadre della Major League a giudicare male i proprio giocatori e a dirigere male le proprie squadre.
And this leads people who run Major League Baseball teams to misjudge their players and mismanage their teams.
Recensioni consigliate per Nail Salon Con La tua fiducia è la nostra preoccupazione principale, per cui le attività non possono pagarci per alterare le proprie recensioni.
Recommended Reviews for Your trust is our top concern, so businesses can't pay to alter or remove their reviews. Learn more.
L'utente può effettuare le proprie scelte riguardanti gli abbonamenti o il metodo di ricezione delle comunicazioni generali al momento della raccolta delle stesse o usando altri metodi, elencati nelle sezioni che seguono.
You can make or change your choices about receiving either subscription or general communications at the data collection point or by using other methods, which are described in the following sections.
A lui apre il portinaio, e le pecore ascoltano la sua voce, ed egli chiama le proprie pecore per nome e le mena fuori.
To him the porter openeth; and the sheep hear his voice: and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out.
Se seguite un collegamento a uno di questi siti web, vi preghiamo di notare che questi siti web hanno le proprie norme sulla privacy e che non accettiamo alcuna responsabilità per queste norme.
If you follow a link to any of these websites, please note that these websites have their own privacy policies and that we do not accept any responsibility or liability for these policies.
La partecipazione a tali sondaggi o concorsi è del tutto facoltativa e pertanto l'utente ha la possibilità di scegliere se diffondere o non diffondere le proprie informazioni.
Participation in these surveys or contests is completely voluntary and the user therefore has a choice whether or not to disclose this information.
L’organo indipendente prende le proprie decisioni previa procedura in contraddittorio e tali decisioni producono, tramite i mezzi determinati da ciascuno Stato membro, effetti giuridici vincolanti.
The independent body shall take its decisions following a procedure in which both sides are heard, and these decisions shall, by means determined by each Member State, be legally binding.
Questo cookie viene impostato quando un visitatore invia le proprie informazioni nel widget Recruit User Testers.
This cookie is set once a visitor submits their information in the Recruit User Testers widget.
Se si segue un link a uno di questi siti, si prega di notare che essi hanno le proprie politiche sulla privacy e che non siamo in alcun modo responsabili per tali politiche.
If you follow a link to any of these websites, please note that they have their own privacy policies and that we do not accept any responsibility or liability for these policies.
3.2479908466339s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?