"La caccia è come il poker... solo che le poste sono più alte."
"Hunting is as much a game as stud poker... only the limits are higher."
Quello che dirige il gioco fissa le poste durante tutto il giorno e la notte.
And the guy who runs it figures the averages all day long and all night long.
il buon Dio ci fa navigare in questo mondo senza controllarci come fanno le poste statunitensi.
NOT A WHOLE HECK OF A LOT BETTER THAN THE U.S. MAILS. BUT THE HAND OF THE ALMIGHTY HAD NOTHING TO DO WITH WHAT I FOUND INSIDE THAT CHILD.
Le poste americane e quelle di Sua Maestà godono della mia fiducia più completa.
I have implicit faith in the U.S. Airmail and His Majesty's Postal Service.
Peccato che le poste non siano efficienti come il meteo.
Too bad the post office isn't as efficient as the weather service.
Ho sentito che dovevi scegliere fra le Poste e la prigione.
I heard it was the Post Office or jail.
E le Poste devono rifarsi un'immagine!
Postal workers could use a better image!
C'è chi fa buone azioni per Dio, noi le faremo per le Poste.
They do it for God, we do it for the postal worker.
Sì. Giocare al rilancio con dei turisti idioti e fargli fuori tutte le poste che hanno.
Check raising stupid tourists and taking huge pots off 'em.
Sì, è tornato dopo che eravate usciti. Ha giocato altri venti minuti e ha incassato tutte le poste.
Yeah, yeah, he comes in after you leave, sits for like another 20 more minutes, cashes out for the full amount.
Se le poste smarriscono la lettera?
What if your letter gets lost?
Siamo le Poste degli Stati Uniti e voi ci state a cuore ogni giorno!
We're the united state's post office. We care...
La Posta ha provato ad impedirgli di inviare foto di uomini nudi tramite le poste.
The post office tried to prevent him from sending photographs of nude men through the mail.
I films e le foto di Mr. Klaw sono stati creati con l'espressa intenzione di suscitare sentimenti di cupidigia e di perversione, e dovrebbero essere interdetti al trasporto tramite le Poste.
Mr. Klaw's films and photographs are created with the deliberate intention of inciting lust and lascivious thoughts, and should therefore be barred from being sent through the mails.
Quando si e' stancato di farti le poste, l'ho seguito fino a questo albergo vicino al centro congressi.
After he got tired staking out your place I tailed him to this hotel near the convention center.
La esso compra le poste americane?
Exxon buying the U.S. Postal Service?
Si batte davanti le Poste in divisa da postino.
Little by little... He winds up fighting outside, in uniform.
Lei lavorava per le Poste e Telecomunicazioni... faceva il riparatore.
You worked for the GPO as a repairman.
E le Poste hanno perso l'assegno, e tutte le altre cose che si dicono quando non si vuole fare il proprio dovere.
And the check's in the mail and all the other things people say when they don't want to do what they have to do.
Brooklyn e il Bronx, e questo solo per le poste.
And that is just the Post Office.
Passavo di qui e ho pensato fosse meglio darle tutto di persona, piuttosto che rischiare con le poste.
I just thought as I was driving past, better let you have it in person than the vagaries of the post.
Il primo stregone lavora per le poste e al momento e' in vacanza in Florida.
Our first witch is a postal worker, currently on vacation in Florida.
A molte persone non piacciono i poliziotti. Ma tutti amano chi lavora per le poste.
A lot of people don't like cops, but everybody loves postal workers.
Per questo chi fa una cosa velocemente e' detto "veloce come le poste", perche' le poste sono rapidissime.
That's why the phrase most associated with bringing goodness into people's lives is "going postal."
Ehi, se hai fame, Maury e' diventato veloce come le poste e ha portato muffin per tutti.
Hey, if you're hungry, Maury went postal and brought in muffins for everyone.
Beh, che ti aspetti da un presidente che non ha esperienza con le poste nel mondo reale?
Well, what can you expect from a president with no real-world postal experience?
Puo' sembrare contorto ma, ti assicuro, le poste in gioco difficilmente sono piccole.
Twisted that it may be, I assure you, the stakes in our game are hardly little.
So dove vanno l'emporio, le poste, il gazebo della piazzetta cittadina.
I know where the general store goes, the post office, the little town square gazebo.
Sono sicuro che le poste ne vendano a milioni.
I'm sure the postal service sells millions of those.
Le poste mettono una filigrana segreta sui francobolli per prevenire la contraffazione.
The postal service puts secret watermarks on stamps to prevent counterfeiting.
Una volta che il francobollo e' passato per le poste diventa piu' reale.
Once the stamp has been through the post it makes it more real.
Già stamattina ci hanno contattato: la Pennsylvania Railroad, Will Rogers il presidente Hoover, il governatore Roosevelt, l'Agenzia delle dogane le Poste e i boy scout.
This morning we've heard from the Pennsylvania Railroad, Will Rogers President Hoover, Governor Roosevelt, Customs the U.S. Mail, and the Boy Scouts.
Ehi, vigilia di Natale oppure no, le poste sono chiuse di domenica.
Hey, Christmas Eve or no Christmas Eve, post office is closed on Sundays.
Voglio convincere un amico che le poste americane sono mitiche.
I'm trying to prove to a friend that the U.S. mail rocks.
Il mio invito l'avranno perso le poste.
My invitation must've gotten lost in the mail.
Ed io le dico che le poste degli Stati Uniti d'America prendono la cosa molto seriamente.
I'm here to tell you that the USPS takes that very seriously.
Lavoro per le poste, stavo consegnando un pacco.
I work for the post office, I was delivering a package.
Mentre tu sei intento a foraggiare le poste, noi stiamo concependo nuovi garbugli per una truffa inedita del 21esimo secolo.
While you're over there writing snail mail, we're sitting here devising twists for a never-before-done 21st-century con.
Merda, immagino che le poste abbiano perso il mio invito a questo raduno.
Shit, I guess my invite to this little partay got lost in the mail.
Si', ho lasciato le Poste piu' di vent'anni fa.
Yeah, I retired from the post office over 20 years ago.
Le poste in precedenza denominate in lat lettoni sono iscritte fra quelle “denominate in euro” e non più fra quelle “denominate in valuta estera”.
Items previously denominated in Latvian lats have been moved from items “denominated in foreign currency” to items “denominated in euro”.
Inoltre, le Poste israeliane stanno portando avanti la loro decisione di emettere contemporaneamente un francobollo commemorativo raffigurante le Terrazze.
Moreover, the Israel Postal Authority is pursuing its decision to release at the same time a commemorative stamp featuring the Terraces.
Le poste in precedenza denominate in litas lituani sono iscritte fra quelle “denominate in euro” e non più fra quelle “denominate in valuta estera”.
Items previously denominated in Lithuanian litas have been moved from items “denominated in foreign currency” to items “denominated in euro”.
A seguito dell’ingresso della suddetta banca centrale nell’Eurosistema, le poste in precedenza denominate in corone slovacche sono iscritte fra quelle “denominate in euro” e non più fra quelle “denominate in valuta estera”.
As a consequence of the entry of Národná banka Slovenska into the Eurosystem, items previously denominated in Slovak koruna have been moved from items “denominated in foreign currency” to items “denominated in euro”.
Come pure tra le poste e qualsiasi sistema bancario con una vasta rete di clienti poveri.
For that matter, between the post office and any national banking system that has a large network that serves the poor.
Non so da dove operate, ma se usate le Poste dovete firmare.
I don't know about you, but I think if we're going via the postal service, it ought to be signed for.
Le Poste Nazionali della Mongolia hanno adottato questo sistema, e adesso sono in grado di fare consegne a domicilio, per la prima volta.
In Mongolia, the National Post Service have adopted the system and are now doing deliveries to many people's houses for the first time.
7.0226759910583s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
"Hunting is as much a game as stud poker... only the limits are higher." 