Il gruppo di esperti è composto da esperti governativi e del settore privato e le pertinenti parti interessate, tra cui gli anziani, le persone disabili e le loro organizzazioni rappresentative.
That expert group shall consist of governmental and private experts, including relevant stakeholders, including elderly persons, persons with disabilities and their representative organisations. Amendment 60
3. Gli Stati membri consultano le pertinenti parti interessate in merito ai metodi generali impiegati per calcolare le tariffe o i diritti di cui all’articolo 79, paragrafo 1, lettera a), e paragrafo 2, e all’articolo 80. CAPO VII
3. Member States shall consult relevant stakeholders on the general methods used to calculate the fees or charges provided for in point (a) of Article 79(1), Article 79(2) and Article 80.
164. esorta la Commissione a impegnarsi in modo costruttivo per migliorare il coordinamento tra i vari strumenti e meccanismi e le pertinenti parti interessate ai fini della prevenzione delle crisi migratorie;
164. Calls on the Commission to engage constructively for a better coordination between instruments, mechanisms and relevant stakeholders to achieve migration crisis prevention;
La metodologia sottostante dovrebbe essere definita dalla Commissione in consultazione con le pertinenti parti interessati dell'industria e della società civile e basarsi sui principi della trasparenza, della trasferibilità e della rappresentanza.
The underlying methodology should be established by the Commission in close consultation with relevant industry and civil society stakeholders and be based on transparent, transferrable and representative principles.
Gli Stati membri garantiscono che, nella misura del possibile, l'autorità competente designata cooperi strettamente con le pertinenti parti interessate, inclusi gli anziani, le persone disabili e le rispettive organizzazioni rappresentative.
Member States shall ensure that, to the extent possible, the designated competent authority cooperates closely with relevant stakeholders, including elderly persons, persons with disabilities and their representative organisations.
La serie di dati è elaborata previa consultazione ufficiale degli Stati membri e delle organizzazioni che rappresentano tutte le pertinenti parti interessate.
The data set shall be elaborated after formally consulting Member States and the organisations representing all relevant stakeholders.
Vengono utilizzati metodi standard o riconosciuti messi a punto dalla Commissione in collaborazione con tutte le pertinenti parti interessate e adottati secondo la procedura di cui all'articolo 23, paragrafo 2.
Standardised or accepted methods shall be used, developed by the Commission in collaboration with all relevant stakeholders and adopted in accordance with the procedure referred to in Article 23(2).
Gli Stati membri dovrebbero stabilire un dialogo costruttivo con le pertinenti parti interessate e consentire un'opportuna introduzione progressiva delle riforme.
Members States should establish a constructive dialogue with the relevant stakeholders, and allow an appropriate phasing in of the reforms.
A tale scopo, nell’elaborare detto programma, la Commissione dovrebbe consultare gli Stati membri e le pertinenti parti interessate.
To this end, when designing that programme, the Commission should consult Member States and relevant stakeholders.
Durante la manutenzione, i nostri tecnici controllano e rinnovano tutte le pertinenti parti del sistema di misura, come la pompa o la valvola di miscelazione.
During maintenance, our technicians check and overhaul all the relevant parts of the metering system, such as the pump or mixing head.
Gli Stati membri garantiscono che, nella misura del possibile, l'organismo di controllo cooperi strettamente con le pertinenti parti interessate, inclusi gli anziani, le persone disabili e le rispettive organizzazioni rappresentative.
Member States shall ensure that, to the extent possible, the enforcement body cooperates closely with relevant stakeholders, including elderly persons, persons with disabilities and their representative organisations.
In questo caso, gli Stati membri comunicano dettagliatamente alla Commissione e all’ESMA le pertinenti parti del loro diritto penale.
In that case, Member States shall communicate to the Commission and ESMA the relevant criminal law provisions along with the notification referred to in the first subparagraph of this paragraph.
L’organismo consulta tutte le pertinenti parti interessate.
The body shall consult all relevant stakeholders.
(b) non è in grado di emendare tutte le pertinenti parti dei documenti costitutivi;
(b) it fails to amend all affected parts of the constitutional documents;
Gli Stati membri adottano le misure necessarie a garantire che le pertinenti parti sociali partecipino allo sviluppo e all'applicazione dei programmi di formazione e dei regimi di sensibilizzazione, di cui rispettivamente ai paragrafi 2 bis e 2 ter.
Member States shall take the nesessary measures to ensure that the relevant social partners participate in the development and application of the training programmes and awareness-raising schemes, referred to respectively in paragraphs 2a and 2b.
a) completa tutte le pertinenti parti della scheda di omologazione UE e allega il verbale di prova;
(a) complete all the relevant sections of the EU type-approval certificate, including the test results sheet appended thereto;
Nell'applicazione del presente regolamento, la Commissione dovrebbe consultare tutte le pertinenti parti interessate, comprese le organizzazioni che rappresentano le PMI.
In the application of this Regulation, the Commission should consult all relevant stakeholders, including organisations representing SMEs.
Il gruppo di esperti è composto da esperti governativi e del settore privato, comprese le pertinenti parti interessate, tra cui gli anziani, le persone disabili e le loro organizzazioni rappresentative.
That expert group shall consist of governmental and private experts, including relevant stakeholders, including elderly persons, persons with disabilities and their representative organisations.
1.1279480457306s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
That expert group shall consist of governmental and private experts, including relevant stakeholders, including elderly persons, persons with disabilities and their representative organisations. Amendment 60 