Le Infrastrutture Critiche - Translation Into English

Si tratta di elaborare un piano di lavoro, dei metodi per proteggersi dagli attentati e un programma europeo per le infrastrutture critiche.

It is a matter of devising a work programme, methods of protection against attacks and a European programme for critical infrastructure protection.

Queste signature affrontano gli attacchi contro le infrastrutture critiche e le industrie manifatturiere, dove si assiste ad attacchi informatici frequenti e sofisticati.

These signatures address attacks against critical infrastructure and manufacturing industries, where we are seeing frequent and sophisticated cyberattacks.

Le nostre potenti soluzioni integrano hardware, software e servizi per consentirti di gestire proattivamente i rischi, mantenerti conforme e proteggere i dati e le infrastrutture critiche, indipendentemente da dove ti trovi nel mondo.

Our powerful solutions integrate hardware, software, and services to help you proactively manage risk, keep you compliant, and protect your critical data and infrastructure—no matter where you are in the world.

(b) minacce negli spazi pubblici e minacce per le infrastrutture critiche, la cibersicurezza, la salute pubblica o la stabilità ambientale, minacce per la sicurezza marittima, minacce derivanti dagli effetti dei cambiamenti climatici;

(b) threats to public spaces, critical infrastructure, cybersecurity, to public health or to environmental stability, maritime security threats, threats deriving from climate change impacts;

In particolare IOTHINGS Rome ha una forte focalizzazione sulle applicazioni IoT per le grandi reti energia, mobilità, telecomunicazioni, le infrastrutture critiche, il monitoraggio, la protezione e la sicurezza del territorio.

IOThings Rome strongly focuses on IOT applications for country energy networks, mobility, telecommunications, critical infrastructures, surveillance, protection and security of the territory.

Con la sua 10ª generazione di videowall a retroproiezione, Barco innalza nuovamente il livello per le infrastrutture critiche dei mercati della visualizzazione.

With its 10th generation of rear-projection video walls, Barco again raises the bar for critical infrastructure markets visualization.

Crediamo poi che lo Sri Lanka debba continuare a sviluppare e modernizzare le infrastrutture critiche e a diversificare l’economia.

Additionally, we think Sri Lanka must continue to develop and modernize critical infrastructure as well as diversify the economy.

Le infrastrutture critiche sono ovunque intorno a noi, trasporti, telecomunicazioni, servizi finanziari, sanita'.

Critical infrastructure, it's everywhere around us, transportation, telecommunications, financial services, health care.

Le infrastrutture critiche sono state costruite anni e anni fa senza pensare alla sicurezza e senza capire quanto le cose stavano cambiando, magari senza capire cosa significava essere connessi ad Internet.

Critical infrastructure systems generally were built years and years and years ago without security in mind and they didn't realize how things were gonna change, maybe they weren't even meant to be connected to the Internet.

Nella relazione si sollecitano gli Stati membri affinché proteggano meglio le infrastrutture critiche, come le reti elettriche o del gas, e mettano in atto delle strategie di effettiva reazione.

The report also urges EU countries to better protect critical infrastructure, such as electricity or gas grids, and develop effective response strategies.

La protezione dei dati personali e le infrastrutture critiche: quali sono i punti di attenzione per l’attuazione del GDPR nelle Infrastrutture Critiche in Italia?

“Personal data protection and critical infrastructures: what are the points of attention for the implementation of the GDPR in Critical Infrastructures in Italy?”

La cibersicurezza è stata affrontata attraverso la decisione quadro relativa agli attacchi contro i sistemi di informazione e il piano d'azione per proteggere le infrastrutture critiche informatizzate.

Cyber security is dealt with in the framework decision on attacks against information systems and the action plan to protect critical information infrastructure.

In questo periodo senza precedenti, molti governi continuano a considerare le nostre operazioni come un'attività essenziale per le infrastrutture critiche.

In these unparalleled times, a number of governments continue to classify operations such as ours as essential activity for critical infrastructure.

Nei porti, la sicurezza significa proteggere non solo le merci di valore che transitano ogni giorno, ma anche le infrastrutture critiche.

Harbor security is not only about protecting the great amount of valuable goods that pass the premises every day.

L’Unione europea ha individuato le infrastrutture critiche – che comprendono le reti energetiche e acqua, sostanze chimiche e reti di trasporto – come aree da regolamentare.

The EU has identified the critical infrastructures – that include energy and water networks, chemical substances and transportation networks – as areas to be regulated

Le infrastrutture critiche non sono solo costruzioni e impianti, ma sistemi e prestazioni nel senso più ampio del termine.

Critical infrastructures include not just buildings and facilities, but also supply systems and services in the broadest sense.

Bisognava restringere il campo, ma le infrastrutture critiche importanti per la società come possono essere i semafori o i pacemaker erano già stati analizzati a fondo e da ricercatori diversi.

The focus had to be narrowed. But the critical infrastructure side of the IoT — such as the aforementioned traffic lights and pacemakers — had already been researched to death.

A un anno di distanza le infrastrutture critiche dell’Europa rappresentano ancora una fonte di preoccupazione

Europe’s Critical Infrastructure Still a Concern One Year Later

Il sistema girante avanzato del radar di CTS assicura lo strato esterno della protezione per le basi militari, le infrastrutture critiche e la guardia presidenziale.

CTS’s advanced rotating radar system provides the outer layer of protection for military bases, critical infrastructures and Presidential Guard.

Dopo anni di sottoinvestimento, le infrastrutture critiche in via di deterioramento stanno iniziando a influire negativamente sulla crescita economica.

After years of underinvestment, deteriorating critical infrastructure is starting to negatively impact economic growth.

Quindi, spero che sia ovvio quanto sia necessario proteggere l’Internet delle Cose e, ovviamente, le infrastrutture critiche (aziende, trasporti, telecomunicazioni, ecc.) dalle minacce di Internet.

So, I’m hoping it’s obvious by now how protecting the IoT and, of course, critical infrastructure (industry, transport, telecoms, etc.) from IT threats is simply mandatory.

January 21, 2020 Ransomware LockerGoga mira ad attaccare le infrastrutture critiche in tutto il mondo unendo gli sforzi come parte di un trio di ransomware

January 17, 2020 Ransomware LockerGoga Aims to Attack Critical Infrastructures Worldwide by Joining Efforts as Part of a Ransomware Trio

Il Software Libero è l'unico modo per assicurare che i governi controllino veramente i propri dati e processi, incluse le infrastrutture critiche.

Free Software is the only way to ensure that governments actually control their own data and processes, including critical infrastructures.

Il Consiglio federale annovera Internet tra le "infrastrutture critiche", accanto all'approvvigionamento di energia elettrica, petrolio e acqua, al traffico ferroviario e stradale e al sistema bancario.

Switzerland's Federal Council has placed the Internet on its list of "critical infrastructures", together with electricity, oil and water supplies, railways, roads and the banking system.

Nuovi modi di controllare le infrastrutture critiche

New ways to monitor critical infrastructure

d) resilienza del sistema, compresa la resilienza ai disastri e agli effetti del clima e sicurezza del sistema, in particolare per le infrastrutture critiche europee definite nella direttiva 2008/114/CE.

(d) system resilience, including disaster and climate resilience, and system security, notably for European critical infrastructures as defined in Directive 2008/114/EC.

promuovere la valutazione delle minacce per le infrastrutture critiche, lo sviluppo di metodologie di protezione e norme di sicurezza;

promote the assessment of risks to critical infrastructure and develop protection methodologies and security standards;

LockerGoga mira ad attaccare le infrastrutture critiche in tutto il mondo unendo gli sforzi come parte di un trio di ransomware

LockerGoga Aims to Attack Critical Infrastructures Worldwide by Joining Efforts as Part of a Ransomware Trio

Il 23 gennaio il governo aveva approvato un decreto per «tutelare le infrastrutture critiche (...) con particolare riguardo alla protezione cibernetica e alla sicurezza informatica nazionali.

On January 23 the government had approved a decree to "safeguard critical infrastructures [...] with special focus on cybernetic protection and national computer security".

a) resilienza ai disastri e ai cambiamenti climatici e sicurezza del sistema, in particolare per le infrastrutture critiche europee, definite nella direttiva 2008/114/CE;

(a) disaster and climate resilience, and system security, notably for European critical infrastructures as defined in Directive 2008/114/EC;

Tuttavia, le infrastrutture critiche e le reti tecnologiche operative sono notoriamente fragili poiché in origine sono state progettate per essere air-gapped e isolate.

Most critical infrastructure and OT networks are notoriously fragile, and originally designed to be air-gapped and isolated.

L'approccio esclusivo di Palo Alto Networks al controllo del traffico di rete, alla prevenzione delle minacce e alla gestione centralizzata protegge le infrastrutture critiche da minacce informatiche e garantisce la disponibilità della rete.

Palo Alto Networks unique approach to network traffic control, threat prevention, and central management protects your key infrastructure from cyberthreats and ensures network availability.

La nuova direttiva NIS e le infrastrutture critiche

Critical Infrastructure Protection and Big Data

Le infrastrutture critiche assicurano il buon funzionamento della società e dell'economia.

Critical infrastructures keep our society and economy functioning smoothly.

Le TIC forniranno le infrastrutture critiche necessarie alla produzione e ai processi, alla comunicazione e alle transazioni commerciali.

ICT will provide the critical infrastructure for production and business processes, communication and transactions.

Se queste zone sono pubbliche, dovrebbero considerare di convertirle in parchi e rimuovere le infrastrutture critiche che sarebbero minacciate in caso di alluvioni.

If these areas are publicly owned, they should consider converting these areas to parks and removing critical infrastructure that would cease to function in a flood.

Altre opinioni verranno scambiate riguardo la sicurezza delle industrie pesanti, le infrastrutture critiche, la big data protection e la rivoluzione dettata dall’IoT.

Another important point includes very important matters like: heavy industry security, critical infrastructures, big data protection and the IoT revolution.

11. raccomanda che vengano disposti piani di sicurezza per gli operatori o misure equivalenti per tutte le infrastrutture critiche informatizzate europee e che vengano nominati funzionari di collegamento in materia di sicurezza;

11. Recommends that operator security plans or equivalent measures be put in place for all European critical information infrastructures, and that security liaison officers be appointed;

Proteggere le infrastrutture critiche da rischi per la cybersecurity

Protect critical infrastructure from cybersecurity threats

Nuovi strumenti e metodi per proteggere le infrastrutture critiche d’Europa

New tools and methods to protect Europe’s Critical Infrastructure

Rafforzare i meccanismi di solidarietà e di emergenza e proteggere le infrastrutture critiche.

Strengthening emergency and solidarity mechanisms and protecting critical infrastructure.

Ciò è particolarmente importante per accumulare e sfruttare le infrastrutture critiche che favoriscono uno sviluppo economico sostenibile e inclusivo a lungo termine.

This is especially important for amassing and harnessing the critical infrastructures conducive to long-term sustainable and inclusive economic development.

Dalle luci sopra l'erba tagliata di recente nel campo centrale, le soluzioni Eaton per la gestione dell'alimentazione aiutano a garantire che i sistemi e le infrastrutture critiche dietro le quinte offrano la stessa affidabilità dei giocatori.

From the lights overhead to the freshly cut grass on the pitch, you’ll find Eaton power management technology helping to make sure that the critical systems and infrastructure behind the scenes deliver just as reliably as the players do.

Protezione dell'alimentazione ad alta efficienza per le infrastrutture critiche.

First class power protection for critical infrastructure.

Nella sua versione finale, questo prodotto fungerà, per le infrastrutture critiche del Paese, da attrezzo di monitoraggio idoneo per ogni settore.

In its final version this product will be provided to critical infrastructure as a monitoring instrument with sectoral adjustments.

E ricordiamo che Kaspersky Lab mette a disposizione soluzioni di sicurezza progettate appositamente per le infrastrutture critiche.

It is worth noting that Kaspersky Lab offers critical infrastructure security solutions to accomplish those goals.

I nomi delle organizzazioni interessate sono rimasti sconosciuti, tuttavia, gli investigatori hanno affermato che gli attacchi ransomware erano contro le infrastrutture critiche di tutto il mondo.

The names of the affected organizations remained unknown, however, the investigators stated that the ransomware attacks were against critical infrastructures all over the world.

Le telecamere, ad esempio, vengono utilizzate in modo intelligente anche per monitorare il traffico in Russia, le infrastrutture critiche in Cina e altre importanti funzioni che aiutano i clienti a proteggere la loro attività o ottimizzare i processi.

Network cameras are also used in a smart way to for example monitor traffic flow in Russia, critical infrastructure in China and other key functions helping customers to protect their business and optimize their processes.

Le infrastrutture critiche, quali reti elettriche, sistemi di approvvigionamento idrico, sistemi di trasporto e reti stradali, costituiscono la spina dorsale di una società avanzata.

Critical infrastructures – from power grids and water supplies to transport systems and traffic networks – are the backbone of an advanced society.

Translation of "le infrastrutture critiche" in English

How to use "le infrastrutture critiche" in sentences:

Download our Word Games app for free!