Gli Stati membri devono continuare a dedicare energie alla lotta contro lo scarso rendimento nell'istruzione scolastica per far sì che i giovani conseguano le competenze di cui hanno bisogno per riuscire nel mondo moderno.
Member States must sustain their efforts to tackle low achievement in school education to ensure that youngsters have the skills they need to succeed in the modern world.
Il regolamento estende le competenze di ispezione dell'Agenzia comunitaria di controllo della pesca in modo da consentirle di contribuire all'attuazione uniforme del nuovo regime di controllo.
The inspection powers of the Community Fisheries Control Agency would be extended by the Regulation to enable it to assist with the uniform implementation of the new control system.
International Business fornisce agli studenti le conoscenze e le competenze di gestione del core business di cui hanno bisogno per avere successo nel mercato globale.
International Business provides students with the knowledge and core business management skills they need to succeed in the global marketplace.
Le competenze di questo team ci mettono nella condizione di anticipare il futuro, migliorare le performance e trovare il modo per ridurre al minimo la nostra impronta ambientale su scala globale.
This team’s expertise also helps us to think ahead, improve performance and find ways to further minimise our global environmental footprint.
Per quanto concerne le competenze di esecuzione, il regolamento di esecuzione (UE) 2015/220 della Commissione stabilisce le norme per l’applicazione del regolamento (CE) n.
As for the implementing powers, Commission Implementing Regulation (EU) 2015/220 lays down rules for the application of Council Regulation (EC) No 1217/2009.
Si compone di apprendimento formale, non formale e informale, per migliorare le competenze di base, conseguire nuove qualifiche, per l’aggiornamento o per la riqualificazione professionale.
It comprises formal, non-formal, and informal learning for improving basic skills, obtaining new qualifications, up-skilling, or re-skilling for employment.
Il programma di Relazioni Internazionali e Diplomatiche Laurea fornisce agli studenti le competenze di cui hanno bisogno al fine di perseguire una vita di governo, imprese.... [+]
The International Relations and Diplomacy Bachelor Degree program equips students with the expertise they need in order to pursue a life in government, business.... [+]
Ha le competenze di un agente ben addestrato.
She's got the skill set of a trained agent.
E' proprio un peccato non poter usare le competenze di Charlotte.
It's too bad that we can't use charlotte's expertise.
Elogia le competenze di Irving in qualita' di storico militare, veicolando al contempo l'attenzione sulle carenze in alcuni suoi ragionamenti.
It praises Irving's skill as a military historian, while at the same time drawing attention to flaws in some of his reasoning.
migliorare le competenze di navigazione interna e le conoscenze logistiche per salvaguardare lo sviluppo e il futuro della professione;
improvement of skills in inland navigation and knowledge of logistics to safeguard the development and future of the profession,
Ti aiuteremo a sviluppare le competenze di cui hai bisogno per un'assistenza efficace ed efficiente, con un approccio centrato sul bambino e sulla famiglia che potenzia sia i fornitori che i pazienti.
We’ll help you develop the skills you need for effective and efficient care, with a child- and family-centered approach that empowers providers and patients alike.
Una procedura che richiede le competenze di un chimico.
A procedure requiring the expertise of a chemist.
Indipendentemente dalla tua sede, avrai accesso a strumenti e risorse globali per creare le competenze tecniche e le competenze di business e relazionali di cui avrai bisogno per il tuo successo.
No matter where you are, you'll have the global tools and resources to build the technical competencies as well as business and relationship skills you need for success.
Si applicano, di conseguenza, gli obblighi e le competenze di cui agli articoli 46 e 47 del regolamento (CE) n. 45/2001.
The duties and powers referred to in Articles 46 and 47 of Regulation (EC) No 45/2001 shall apply accordingly.
È opportuno che il consiglio di amministrazione eserciti le competenze di autorità che ha il potere di nomina nei confronti del personale dell'agenzia, compreso il direttore esecutivo.
It should exercise the powers of appointing authority vis-à-vis staff of the agency, including the Executive Director.
Difendi la base - un gioco progettato per sviluppare le competenze di strategia difensiva.
Defend the base - a game designed to develop the skills of defensive strategy.
Il lavoro è molto scrupoloso e richiederà le competenze di specialisti.
The work is very scrupulous and will require the skills of specialists.
La Commissione europea intende fermamente promuovere l'apprendimento delle lingue e la diversità linguistica in tutta Europa per migliorare le competenze di base.
The European Commission is very keen to promote language learning andlinguistic diversity across Europe so as to improve basic language skills.
Quando fu fondata l’Unione economica e monetaria, gli Stati stabilirono nel Trattato che le competenze di politica monetaria sarebbero state trasferite a livello europeo.
When Economic and Monetary Union was founded, governments set out in the European treaty that tasks related to monetary policy would be transferred to the European level.
Cogli l’occasione per mettere alla prova le competenze di design del tuo team.
Give your team a chance to put their design skills to the test.
La maggior parte dei nostri amministratori, tra cui gli ingegneri e tecnici, hanno abbondante esperienza industriale e le competenze di esperti.
Most of our administrators, including the engineers & technicians, have abundant industrial experience and expert skills.
Si può solo invidiare la reazione e le competenze di queste persone.
One can only envy reaction and skills of these people.
Sviluppa le competenze di consulenza e di business che hai imparato attraverso il programma.
Build on the consultancy and business skills you have learnt through the programme.
Costruisci la tua creatività, il processo decisionale etico, la comunicazione, il lavoro di squadra, il ragionamento critico e le competenze di intelligenza emotiva con il recupero immediato sul posto di lavoro.
Build your creativity, ethical decision making, communication, teamwork, critical reasoning, and emotional intelligence competencies with immediate payback in the workplace.
Nell’ambito dell’Eurosistema e dell’MVU ci prefiggiamo di rafforzare le nostre identità condivise, in un contesto in cui i ruoli e le competenze di tutti i membri sono chiaramente definiti.
In the Eurosystem and the SSM, we aim to strengthen our shared identities within a framework of clearly defined roles and responsibilities for all participants.
Al di là dello studio PISA dell'OCSE vi sono anche altri studi che misurano le competenze di lettura e scrittura degli studenti?
Are there any other studies besides OECD's PISA study that measure students' reading and writing competences?
Gli indicatori fondamentali che consentiranno di valutare globalmente le competenze di base riguardano le seguenti competenze chiave:
The core indicators allowing an overall assessment of basic skills are based on the following key skills:
I sistemi d’istruzione europei adottano un approccio generale basato su un'ampia gamma di materie per conferire agli alunni le conoscenze di base e le competenze di cui hanno bisogno per il futuro.
European systems aim to be broad-based and general, giving pupils the basic knowledge and skills they'll need for the future.
Una fetta importante dei migranti e dei richiedenti asilo non ha le competenze di base e conosce poco la lingua del paese ospitante, situazione che li pone ad alto rischio di povertà e di esclusione sociale;
A significant share of migrants and asylum seekers lack basic skills and have a poor knowledge of the host country language, hence are at high risk of unemployment, poverty and social exclusion.
"Dobbiamo agire e unire i nostri sforzi per far sì che i nostri giovani acquisiscano le competenze di cui necessitano per il loro sviluppo personale e professionale" ha affermato la commissaria Vassiliou.
"We need to pull together and act now to ensure that our young people get the skills they need to succeed in their personal and professional lives, " said Commissioner Vassiliou.
Il programma è progettato per studenti di tutte le provenienze accademiche e offre quattro corsi di bridge per fornire loro le competenze di programmazione di cui hanno bisogno per iniziare le lezioni.
The program is designed for students of all academic backgrounds and offers four bridge courses to provide them with the programming skills they need to start classes.
Le competenze di tale autorità possono essere diverse a seconda delle mansioni assegnatele;
The competences of this authority may differ depending on the tasks assigned to it,
I nostri clienti fanno affidamento su di noi per le informazioni, la tecnologia e le competenze di cui hanno bisogno per trovare risposte attendibili.
Our customers rely on us to deliver the intelligence, technology and expertise they need to find trusted answers.
Andate a scuola o siete laureati? L’istruzione e la formazione professionale possono aiutarvi a prepararvi al mercato globale del lavoro, dandovi le competenze di cui avrete bisogno per la vostra carriera.
Whether you're still in school or a university graduate, vocational education and training can help you prepare for the global jobs market, giving you the skills you need for specific career paths.
Qui gli ospiti lavorano per costruire le competenze di cui hanno bisogno per una vita di successo e libera dalle droghe.
Here, students work to build the skills they need for a successful and drug-free life.
La Garanzia non deve prefiggersi unicamente di migliorare e rafforzare le competenze di base, ma anche di consentire ai singoli di fare progressi per acquisire qualifiche più elevate e un ventaglio più ampio di competenze.
The objective of the Guarantee should be not only to enhance basic skills, but also to allow progression towards higher qualifications and a broader set of skills.
I nostri autisti sono professionali, adeguatamente vestiti e tutti hanno le competenze di primo soccorso.
Our drivers are professional, properly dressed and all have first aid skills.
Le competenze di sostegno si riferiscono ai seguenti settori strategici:
Supporting competences relate to the following policy areas:
Le competenze di un trader non si limitano al corretto utilizzo di indicatori e ordini stop-loss / take-profit.
Trading capabilities are not limited to the correct use of indicators and stop-loss / take-profit orders.
Le competenze di cui un traduttore ha bisogno sull’odierno mercato del lavoro travalicano ormai le pure capacità linguistiche.
The skills that a translator needs in the modern job market increasingly go beyond pure linguistic abilities.
Per motivi di semplificazione la Commissione dovrebbe esercitare le competenze di esecuzione secondo una delle due sole procedure, vale a dire la procedura consultiva o la procedura d’esame.
In the interests of simplification, the Commission should exercise implementing powers in accordance with one of only two procedures, namely the advisory procedure or the examination procedure.
Se necessario, la relazione è corredata di una proposta legislativa volta a modificare le disposizioni che conferiscono le competenze di esecuzione alla Commissione.
If necessary, the report shall be accompanied by a legislative proposal to amend the provisions conferring implementing powers on the Commission.
Tuttavia, le competenze di questo organo non sono precisate.
However, the competencies of this body are not specified.
Per lei, i romanzi grafici sono un ottimo modo per raggiungere le competenze di base.
For her, graphic novels are a great way of fulfilling a Common Core Standard.
Si comincia con le fondamenta, le competenze di base.
It starts with a foundation, basic skills.
Il terzo imperativo per mettere al centro le persone dare alla gente le competenze di cui hanno bisogno per farcela durante e dopo la trasformazione.
The third imperative for putting people first is to enable people with the capabilities that they need to succeed during the transformation and beyond.
1.9958448410034s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Member States must sustain their efforts to tackle low achievement in school education to ensure that youngsters have the skills they need to succeed in the modern world. 