Lasciare soffrire la gente solo perché non ti piace è terribile, ma lasciarla soffrire perché hai perso il senso della compassione, sfugge ad ogni logica.
Causing people to suffer because you hate them is terrible, but causing people to suffer because you've forgotten how to care, that's really hard to understand.
In ogni modo amava troppo Desiree per lasciarla soffrire più di quanto non fosse colpa sua e fu lei a guidare Eglantine nel luogo in cui si trovava la cerva bianca, che brucava l’erba di cui consisteva la sua cena.
However, she loved Desiree too much to let her suffer more than could be helped, and it was she who guided Eglantine to the place where the white doe was standing, cropping the grass which was her dinner.
Ma se il risultato finale è lo stesso, perché lasciarla soffrire?
But if the end result is the same, why would you let her suffer?
Beh ascolta, era così infreddolita, non potevo lasciarla soffrire da sola.
Well, look, she looked so cold. I couldn't let her suffer alone.
Quindi sei disposta a startene seduta e... e lasciarla soffrire?
So you're willing to sit by and just let her suffer?
Ma dovete lasciarla soffrire: avete già errato quando avete usato gli anestetici per il parto, in quanto avete tolto alla donna quanto il Signore le ha assegnato: è un marchio, è un’impronta che è indelebile.
But she must be left to suffer. It is already an error to use anaesthetics in childbirth, as it removes from woman what the Lord has assigned her – a mark, an indelible imprint.
0.40379309654236s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
There's no point in letting her suffer. 