Translation of "lasciare la citta" in English


How to use "lasciare la citta" in sentences:

Non ho intenzione di lasciare la citta'.
I have no intention of leaving the city.
Perche' nessuno puo' lasciare la citta'?
Why can't anybody leave this town?
Devo lasciare la citta' finche' ne ho la possibilita'.
I need to get out of town while there's still a chance.
Dobbiamo lasciare la citta' senza essere visti.
We have to get out of town unseen.
Potrei lasciare la citta' domani ed e' importante che trovi subito questa ragazza.
You see, I may be leaving town tomorrow and it's very important that I... Damn it. That I reach this girl right now.
Avresti dovuto lasciare la citta' quando ne avevi la possibilita'.
You should have left town when you had the chance.
Volevo darti una ragione per lasciare la citta' con dignita'.
It would give you reason to leave with dignity.
Lui e i suoi amici devono lasciare la citta'.
Him and his friends must leave the city.
Ti avevo detto di lasciare la citta'.
I told you to leave town!
Tu... entrambi, dovete immediatamente lasciare la citta'.
You, both of you, need to leave this town immediately.
Entrambi, dovete immediatamente lasciare la citta'.
both of you, you need to leave this town immediately.
Jane, dille di non lasciare la citta'.
Jane, tell her not to leave town.
Ma la buona notizia e' che ho convinto entrambi a lasciare la citta'.
The good news is that i convinced them both to leave town.
Dobbiamo lasciare la citta' senza ritardare oltre.
We must leave the city without delay.
Ho intenzione di lasciare la citta' stasera, prima che capiti qualcosa di spiacevole.
I'm going to leave the city tonight before something unfortunate happens.
Stavi per lasciare la citta', non e' vero?
You were gonna leave town, weren't you?
Solo ai membri della corte reale e' permesso lasciare la citta'!
Only members of the royal court are permitted to leave the city.
Ti comporti come se... il lasciare la citta' sia per me l'inizio di una nuova vita, ma... in realta'... in realta' e' per te!
I mean, you're acting like me leaving town is all about me and turning over a new leaf, but it's really- - It's really about you.
E' saggio lasciare la citta' con cosi' tante questioni ancora da risolvere al suo interno?
Is it wise leaving city walls with so much unsettled within them?
Mi restituirai ogni centesimo che hai fatto vendendo ai miei clienti e potrai lasciare la citta' senza un graffio.
Yeah. You pay back every dime you made selling to my customers, I'll let you leave town intact.
Digli di lasciare la citta' immediatamente.
Tell him to leave town immediately.
Rollins aveva fretta di lasciare la citta'.
Rollins was in a hurry to get out of the city.
Devi lasciare la citta', cambiare nome, e farti un mestiere.
You need to leave town, change your name, and get some game. Start now.
Devo solo lasciare la citta' per qualche giorno.
I just need to get out of town for a few days.
Digli che deve lasciare la citta' per un paio di giorni.
Tell him he needs to get out town for a couple of days.
Hai mandato Felicity Smoak ad avvertirmi di lasciare la citta'.
You sent Felicity Smoak to warn me to leave town.
Se non posso lasciare la citta', faro' arrivare le informazioni a me.
If I can't leave town, I'll bring the information to me.
Non faccio tempo a lasciare la citta' e voi fate una festa di Natale senza di me?
The second I go out of town you throw a Christmas party without me?
Cammina tra poco fara' giorno dobbiamo lasciare la citta'.
Horse, it's gonna be light soon. We need to get out of town.
Davvero, devi lasciare la citta' il prima possibile.
She's serious. You have to get out of town as soon as possible.
Puo' essere... che il dottor Wells non ci abbia autorizzati a lasciare la citta'.
It's possible That dr. Wells didn't sign off on us leaving town.
Stavo pensando che potremmo lasciare la citta'.
I was thinking we could leave town.
Ho sentito che stai per lasciare la citta'.
So I hear you're leaving town.
Io e mio marito avevamo bisogno di lasciare la citta'... io sono un'agente immobiliare, e posso rivenderla senza opzioni.
My husband and I, we just needed to get out of the city. And I'm a realtor. And I snapped it up before it went on auction.
Volevo lasciare la citta' ma... Elena, non ce l'ho fatta.
And I wanted to leave town, but, Elena, I couldn't...
Appena potete, dovete lasciare la citta'.
As soon as you can, you must leave the city.
Devo... devo lasciare la citta' per un po'.
I, um... Have to get out of town for a while.
Se intraprenderai qualsiasi azione di lasciare la citta'... verra' preso come un atto di aggressione contro la Chiesa.
If you take any action to leave the cities... it will be seem as an act of aggression against the Church.
Forse, dopo che David l'ha scaricata, ha deciso di lasciare la citta'.
Maybe after David dumped her, she decided to leave town.
Devo lasciare la citta' per un po'.
I gotta leave town for a while.
L'unica cosa rimasta da fare ora, e' lasciare la citta'.
The only thing left to do now is leave town.
Quando li ho visti lasciare la citta', ho pensato... che potessero passare di qui.
So when I saw them skipping town, I figured... this might be a stop.
Si', devo lasciare la citta' immediatamente, quindi potresti farmi il favore di badare al negozio per qualche giorno?
Yes. I have to leave town right away. So could you do me a favor and watch the shop for a couple days?
Gliene serviranno degli altri per poter lasciare la citta'.
He'll need to get more before they leave town.
Potremmo lasciare la citta' e aspettare che le acque si calmino.
He knows. Well, we could leave town, wait for all this to blow over.
Ci stiamo preparando per lasciare la citta'
We're just fixing to leave town.
Perche' e' chiaro che non hai intenzione di lasciare la citta' a breve, e voglio trovare il modo per andare tutti d'accordo.
Because you're obviously not leaving town any time soon, and I'm just looking for a way we can all get along.
Mi ha svuotato le carte di credito e ripulito il conto in banca prima di lasciare la citta'.
Maxed out all my credit cards, cleaned out my bank account jetted out of town.
3.2895979881287s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?