Tua madre era un'ottima lanciatrice, da ragazzina.
Your mother was a pretty good pitcher, when she was a girl.
Wow, faresti di tutto pur di tenermi lontano da una lanciatrice del peso coi baffi.
Boy, you will do anything to keep me away from that hairy shot-putter.
Oh, mamma, sei tornata alla tua forma da lanciatrice del peso.
Oh, mama, you're back to your shot-putting weight. Ahh.
Se riesce a toccare l’asta, il lanciatore o la lanciatrice ottiene 100 punti.
If the Platzge hits the rod, the thrower receives 100 points.
Ma cosa sappiamo su Ginny Baker come effettiva lanciatrice della Major League?
But what do we know about Ginny Baker as an actual, you know, Major League pitcher?
Non e' Nolan Ryan, e' una lanciatrice di riserva chiamata per il lancio di cortesia.
She's not Nolan Ryan, she's a number five starter being called up for a spot start.
E' la lanciatrice di riserva a cui hanno offerto la copertina del Times, Sports Illustrated, e Maxim nella stessa settimana.
She's the number five starter that's been offered the cover of Time, Sports Illustrated, and Maxim in the same week.
Ho messo tutta la mia lista di clienti in attesa per rappresentare una lanciatrice e non sono mai stata ad una partita di baseball.
I put my entire client list on hold to represent a pitcher and I'd never even been to a baseball game.
Dico cosi' solo perche' sei una brava lanciatrice.
I'm just saying that 'cause you're a good pitcher.
Qualunque cosa lei... e tu padre abbiano fatto per farti diventare la lanciatrice di oggi...
And whatever she did and your father did, to make you the pitcher - you are today...
Sto parlando con una lanciatrice della Major League?
Am I talking to a major league pitcher right now?
E' la lanciatrice di punta della squadra olimpica americana.
Star pitcher for the U.S. Olympic softball team.
E non tornate indietro strisciando quando la vecchia Lanciatrice ritrovera' il suo tiro! Molly.
Yeah, don't come crawling back when old Shooter catches fire again!
Tu sei lanciatrice del peso, giusto?
And you're a shot putter, aren't you?
L'altra, l'acquerellista, aveva... gambe da lanciatrice del peso.
The other one, the watercolorist, she... legs like a shot-putter.
E poi sei cosi' rumorosa quando mandi i baci, sei tipo una lanciatrice di baci rumorosa.
And you blow kisses so loud, you're like a loud kiss-blower.
Paola Paternoster, lanciatrice del disco, in allenamento - Roma, 26 febbraio 1960
Paola Paternoster, high jumper, during training - Rome, 26 February 1960
Per quanto riguarda lo sport, la lanciatrice di softball Karen Franklin ha lanciato una palla che non avrebbe colpito nessuno, se non fosse stato per la potente mazza di Lacy O'Connell di Malibu.
Also in sports, girls' softball hurler Karen Franklin pitched what would have been a no-hitter were it not for the mighty bat of Malibu's Lacy O'Connell.
Era una grande lanciatrice della squadra di softball.
She was a star pitcher for the softball team.
Ricorda: quando ti avvicini alla casa base, devi distrarre la lanciatrice.
Now remember, when you approach the dish, you gotta do something to distract the pitcher.
La costruzione robusta si rifa alla costruzione affidabile e molto amata della lanciatrice Arbrå/Mählers.
The robust design is based on the popular and reliable Arbrå/Mählers snowblower.
Include un trattamento al mese di Miami Spa per 80 minuti a persona e l'uso della spa + ricevere un cabana in piscina lo stesso giorno (solo domenica-giovedì) con la lanciatrice gratuita di Frozé e l'accesso alla spiaggia.
agua Spa at Delano Hotel South Beach Includes one 80 minute Miami Spa Month treatment per person and usage of spa + receive a cabana at pool on same day (Sunday-Thurs only) with complimentary pitcher of Frozé, plus beach chair access.
Sta girando l’Europa così nell’ultimo anno, da quando è diventata una lanciatrice d’allerta, «anche per incontrare delle persone che sono state testimoni di corruzione come me, ma in altri paesi.
She has been touring Europe since she became a whistleblower last year, at only 26 years old. “Mostly to meet people that have been corruption witnesses like me, but in other countries, ” she adds.
Un investigatore arriva sul posto e raduna i vari membri della troupe. A una bambina che si trova tra una lanciatrice di coltelli e una ballerina chiede se il clown è suo padre.
An investigator rounds up various members of the troupe and asks a small girl standing between a female knife-thrower and a female dancer whether the clown was her father.
Natalya Lisovskaya è una lanciatrice del peso sovietica che detiene il Record del Mondo del lancio più lontano.
Natalya Lisovskaya is a soviet shot put thrower who holds the world record for the longest shot put throw.
Ecco una mantide di mare lanciatrice, o stomatopode propriamente detto.
And this is a spearing mantis shrimp, or stomatopod.
(Risate) Comunque...quello che ho notato, in ogni singola appendice di mantide di mare, non importa che fosse una lanciatrice o trituratrice, è una splendida struttura a forma di sella proprio all'estremità superficiale dell'appendice.
(Laughter) So, this -- what I saw, on every single mantis shrimp limb, whether it's a spearer or a smasher, is a beautiful saddle-shaped structure right on the top surface of the limb. And you can see it right here.
5.863322019577s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Let me know when the lady shot-putters go on. 