La rilevazione avviene in forma anonima, al fine di monitorare le prestazioni e migliorare l’usabilità del sito.
This information is collected anonymously in order to monitor performance and improve the site’s usability.
Letta l’informativa privacy acconsento espressamente al trattamento dei miei dati personali per finalità di marketing (newsletter, novità, promozioni, ricerche di mercato e/o statistiche, indagini per la rilevazione della soddisfazione).
Skr773.00 the privacy policy I explicitly grant my consent to the processing of my personal data for marketing purposes (newsletters, news, promotions, market and/or statistic researches, customer satisfaction surveys)
Le interferenze elettromagnetiche rendono difficile la rilevazione.
Electromagnetic interference is still making a reading difficult.
La tecnologia per la rilevazione dei Cylon... non e' del tutto pronta per un uso su larga scala.
The technology for Cylon detection... is not quite ready for full-scale implementation.
Mi sono reso conto che la tecnologia spaziale dell'infrarosso sviluppata per la rilevazione di tumori senza raggi x avrebbe funzionato su qualsiasi cosa avesse una massa invisibile.
I realized the infrared spatial technology developed for non x-ray tumor detection might work on anything with an invisible mass.
La rilevazione termica sarà inattiva per 45 secondi sul confine messicano.
Thermal imaging window on the Mexico side's gonna be down for about 45 seconds.
Tieni presente che potremmo aver bisogno di conservare alcune informazioni, per esempio per motivi legali o amministrativi, come l’obbligo di conservazione della documentazione, l’eventualità di azioni legali o per la rilevazione di attività fraudolente.
However, we may need to retain certain information, for example for legal or administrative purposes, such as record keeping or to detect fraudulent activities.
Test diagnostico in vitro per uso privato per la rilevazione di hLH e hCG in campioni di urina umana.
In vitro diagnostic product for self-diagnosis for the detection of hLH and hCG in human urine.
Macchina per la rilevazione di etichette RFID Full Auto Reel (YMJ-RD-30K)
Full Auto Reel RFID Label Detecting Machine(YMJ-RD-30K) Images & Photos
Alcune organizzazioni che non sono dotati di strumenti adeguati per il monitoraggio e la rilevazione dei guasti potrebbero subire una perdita grave.
Some organizations that are not equipped with the appropriate tools for monitoring and detecting faults may suffer severe loss.
Sophos Anti-Virus riceve di nuovo la certificazione West Coast Checkmark per la rilevazione al 100% dei virus "in the wild"
08 Aug 2001 Sophos Anti-Virus receives West Coast Checkmark for 100% detection of in-the-wild viruses
La rilevazione dei dati sul campo si è conclusa a marzo 2013.
The fieldwork for this survey was completed in March 2013.
Il principio di rilevanza dovrebbe regolare la rilevazione, la valutazione, la presentazione, l’informativa e il consolidamento nei bilanci.
The principle of materiality should govern recognition, measurement, presentation, disclosure and consolidation in financial statements.
Importante applicazione di apparecchiature per la rilevazione di sensori di gas nell'ambiente di lavoro in miniera
smart bulb Contact Us Important Application Of Gas Sensor Detection Equipment In Mine Working Environment
Macchina per la rilevazione di tag RFID Full Auto Single (YMJ-SD-15K)
Full Auto Single RFID Tag Detecting Machine(YMJ-SD-15K) Share to:
3) i dati sono validi per la rilevazione dell'«end point e lo studio è effettuato con un livello accettabile di assicurazione della qualità.
(3) the data are valid for the endpoint being investigated and the study is performed using an acceptable level of quality assurance.
La rilevazione dei dati per la messa a disposizione del sito web e la memorizzazione dei dati in file di log sono indispensabili per l’operatività del sito Internet.
The collection of data for the provision of our website and the storage of data in log files is crucial to operation of the website.
Potete impedire la rilevazione dei vostri dati da parte di Google Analytics cliccando sul seguente link.
You can prevent the collection of your data by Google Analytics by clicking on the following link.
e) l'emittente effettua un controllo sulle operazioni o sul rapporto d'affari sufficiente a consentire la rilevazione di operazioni anomale o sospette.
(e) the issuer carries out sufficient monitoring and ensures the traceability of the transactions or business relationship to enable the detection of unusual or suspicious transactions.
Test diagnostico in vitro per uso privato per la rilevazione di hCG in campioni di urina umana.
Quick Overview In vitro diagnostic product for self-diagnosis for the detection of hCG in human urine.
La rilevazione e l’utilizzo dei dati personali dei nostri utenti avvengono di norma con il previo consenso dell’utente.
The collection and use of the personal information of our users is done regularly only with the consent of the user.
praticamente tutte le comunicazioni digitali, tutte le comunicazioni radio, tutte le comunicazioni analogiche, per le quali ha posizionato sensori per la rilevazione.
that intercepts basically every digital communication, every radio communication, every analog communication that it has sensors in place to detect.
Avevamo una copertura sul campo, c'era il supporto aereo con la rilevazione termografica.
We had cover on the ground, there was air support with thermal imaging.
Una siffatta strategia dovrebbe includere, tra l'altro, la rilevazione di dati sanitari, la formazione degli operatori sanitari e una campagna di sensibilizzazione attraverso strutture sanitarie;
Such a strategy should include, inter alia, the gathering of health data, training for health-care workers and awareness-raising through health facilities; (i)
La rilevazione di attività può essere impostata in modo da attivare la registrazione, il caricamento di immagini su un server o l'invio di un'e-mail di notifica.
Detected activity can be set to activate recording, uploading images to a server or sending an email notification.
Rilevazione e prevenzione della criminalità: Possiamo elaborare i dati personali sensibili dell’utente laddove il trattamento sia necessario per la rilevazione o la prevenzione della criminalità (compresa la prevenzione delle frodi);
Detection and prevention of crime: We may Process your Sensitive Personal Information where the Processing is necessary for the detection or prevention of crime (including the prevention of fraud);
Tuttavia, la rilevazione tempestiva può alleviare molti problemi, perché l'infiammazione delle tube o delle ovaie di Falloppio porta alla formazione di aderenze.
However, timely detection can relieve many problems, because inflammation of the fallopian tubes or ovaries leads to the formation of adhesions.
La rilevazione dovrebbe avere uno scarto massimo di due metri.
Reading should be accurate within 2 meters.
E' successo ieri sera, quindi la rilevazione puo' essere negativa ora.
Uh, it happened last night, so the readings could be cold by now. Good point.
Indirizzo della BCE che modifica il quadro giuridico per la rilevazione e rendicontazione contabile nel SEBC
ECB Guideline amending the legal framework for accounting and financial reporting in the ESCB
Lo scopo di questo evento è la rilevazione tempestiva dei bambini malati, nonché la prevenzione della morbilità.
The purpose of this event is the timely detection of sick children, as well as the prevention of morbidity.
Se avete alcuni problemi specifici per quanto riguarda la rilevazione di gas.
If you have some specific issues regarding gas detection.
Ultrasuoni (necessari per la rilevazione di malattie patologiche)
Ultrasound (necessary for the detection of pathological diseases)
Autorità competenti: condividiamo dati personali con le forze dell'ordine quando richiesto dalle legge o se assolutamente necessario per la rilevazione, la prevenzione o lo svolgimento di procedimenti legali nei confronti di frodi o reati.
Competent authorities: We disclose personal data to law enforcement insofar as it is required by law or is strictly necessary for the prevention, detection or prosecution of criminal acts and fraud.
a) gli Stati membri nell'impegno a migliorare la prevenzione, la rilevazione e l'analisi delle minacce informatiche e degli incidenti, come pure la capacità di reazione agli stessi, fornendo loro le conoscenze e le competenze necessarie;
(a)Member States in their efforts to improve the prevention, detection and analysis, and the capacity to respond to, cybersecurity problems and incidents by providing them with the necessary knowledge and expertise;
Perché la rilevazione del gas è importante?
Contact Us Why is gas detection important?
La base per la rilevazione dei consumi è il ciclo di guida ECE (93/116/CE) che prevede un terzo circa di guida in città e due terzi su strade extraurbane (misurando il tratto stradale).
Fuel consumption is determined in accordance with the ECE driving cycle (93/116/EC) made up of approximately one third urban traffic and two thirds extra-urban driving (based on the distance covered).
I sistemi di allarme di sicurezza spesso vanno ben oltre la protezione di una casa dagli intrusi; forniscono servizi per l'incendio e la rilevazione ambientale.
Security Alarm Systems often go well beyond securing a home from intruders; they provide services for fire and environmental detection.
Per la rilevazione del rischio d'incendio all'interno di edifici commerciali o residenziali.
Used to detect a fire risk in the interior of residential or commercial buildings.
Gli Stati membri e la Commissione sono tenuti a porre in essere sistemi efficaci di gestione e di controllo (che permettano anche la rilevazione e la correzione degli errori).
Member States and the Commission are required to operate effective management and control systems (including the detection and correction of errors).
Per la rilevazione tempestiva della patologia, viene eseguita un'analisi che determina se gli anticorpi al TPO sono superati o normali nelle donne e negli uomini nel corpo.
For timely detection of pathology, an analysis is performed that determines whether the antibodies to TPO are exceeded or normal in women and men in the body.
5.La rilevazione quantitativa dei sensori infrarossi importati, alta precisione;
5.The quantitative detection of imported infrared sensors, high precision;
Questo tipo di studio è chiamato il gold standard per la rilevazione della vaginosi batterica.
This type of study is called the gold standard for the detection of bacterial vaginosis.
La rilevazione dei dati per la messa a disposizione del sito web e la memorizzazione dei dati in log file sono assolutamente necessarie per il funzionamento della pagina internet.
The collection of data in order to provide the website and the storage of the data in log files is essential for the operation of the website.
La rilevazione e la valutazione di alcune voci di bilancio si basano su stime, giudizi e modelli più che su raffigurazioni esatte.
The recognition and measurement of some items in financial statements are based on estimates, judgements and models rather than exact depictions.
7.7948980331421s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
This information is collected anonymously in order to monitor performance and improve the site’s usability. 