Io non la capisco la fiducia cieca che hai in quest'uomo.
I don't understand the blind faith you have in the man.
E' solo... stavo per farti questo bel discorso su come siamo... amici da tanto tempo e su come abbiamo costruito la fiducia e tutta la storia.
I was going to come give you this big speech about how we've been... friends for a long time and built up trust, that whole thing.
Questa è la fiducia che abbiamo per mezzo di Cristo, davanti a Dio
And such trust have we through Christ to God-ward:
Poiché hai posto la fiducia nelle tue fortezze e nei tuoi tesori, anche tu sarai preso e Camos andrà in esilio insieme con i suoi sacerdoti e con i suoi capi
For because thou hast trusted in thy works and in thy treasures, thou shalt also be taken: and Chemosh shall go forth into captivity with his priests and his princes together.
Poi Gaal, figlio di Ebed, e i suoi fratelli vennero e si stabilirono a Sichem e i signori di Sichem riposero la fiducia in lui
Gaal the son of Ebed came with his brothers, and went over to Shechem; and the men of Shechem put their trust in him.
Siamo diventati infatti partecipi di Cristo, a condizione di mantenere salda sino alla fine la fiducia che abbiamo avuta da principio
For we have become partakers of Christ, if we hold fast the beginning of our confidence firm to the end:
Questa è la fiducia che abbiamo in lui: qualunque cosa gli chiediamo secondo la sua volontà, egli ci ascolta
And this is the confidence that we have in him, that, if we ask any thing according to his will, he heareth us:
Condurre Beckett alla Baia dei Relitti conquistandone la fiducia per i tuoi scopi?
Lead Beckett to Shipwreck Cove so as to gain his trust accomplish your own ends?
Se perdi la fiducia in me, ti prego, almeno mantieni la fiducia nella gente.
If you lose your faith in me, please keep your faith in people.
Per questo un altro umano deve ricordargli la fiducia che ci unisce.
That is why they must be reminded by another human of the trust we share.
"La fiducia non andrebbe mai tradita."
His partner wrote "faith Should never be broken."
Non ho mai perso la fiducia in te.
I never lost faith in you.
La piena e coerente attuazione del Patto di stabilità e crescita è cruciale per preservare la fiducia nel quadro di riferimento per le finanze pubbliche.
However, full and consistent implementation of the Stability and Growth Pact over time and across countries remains crucial to ensure confidence in the fiscal framework and safeguard the sustainability of public debt.
Il corso Advanced Open Water Diver ti aiuta ad aumentare la fiducia in te stesso e migliora le tue capacità subacquee in modo da farti sentire molto più a tuo agio in acqua.
The Advanced Open Water Diver course helps you increase your confidence and build your scuba diver skills so you can become more comfortable in the water.
Essendo ancora più sicura, la seconda serie di banconote, denominata “Europa”, contribuisce a preservare la fiducia dei cittadini nei confronti dell’euro.
The second series of banknotes – the Europa series – is even more secure and is helping to maintain public confidence in the currency.
I capi potenti devono guadagnarsi la fiducia del loro clan.
Strong chiefs must earn their clan's trust.
L’Utente accetta di valutare e farsi carico di tutti i rischi inerenti all’utilizzo dei Contenuti, compresa la fiducia nell’accuratezza, completezza o utilità di tali Contenuti.
You agree that you must evaluate, and bear all risks associated with, the use of any Content, including any reliance on the accuracy, completeness, or usefulness of such Content.
Rimpiazzano la fiducia con la paura e le minacce di violenza.
They replace trust with fear and the threat of violence.
Quindi... i programmi sugli ibridi animali in cui era coinvolto sono stati distrutti... per ristabilire la fiducia degli investitori.
Given that all the animal hybrid programmes he was involved in were destroyed to restore investor confidence.
Che fine ha fatto la fiducia?
What the hell ever happened to trust?
Dovevo fingermi morto per guadagnarmi la fiducia di Rayna.
I had to fake my death to gain Rayna's trust.
La piena e coerente attuazione del Patto è fondamentale per la fiducia nel nostro quadro di riferimento per le finanze pubbliche.
Throughout the procedural steps under the agreed framework, the Pact should remain the anchor for confidence in sustainable public finances.
14 Questa è la fiducia che abbiamo in lui: che se domandiamo qualche cosa secondo la sua volontà, egli ci esaudisce.
1JN 5:14 And this is the confidence that we have in him, that, if we ask any thing according to his will, he heareth us:
La piena e coerente attuazione del Patto di stabilità e crescita è fondamentale per la fiducia nel nostro quadro di riferimento per le finanze pubbliche.
Full and consistent implementation of the Stability and Growth Pact is crucial for confidence in our fiscal framework.
E vendendola le restituirai la fiducia del mercato.
And your exit will help restore faith in it.
E pretende la fiducia più completa... mentre noi ci accucciamo dietro.
He asks us to trust him as we cower behind it.
Ma lei non ha mai perso la fiducia in te.
But she, she never lost faith in you.
Guardiani, se la fiducia nei nostri poteri vacilla, lascia che la rinnovi.
Guardians, if your faith in our power has faltered, let me renew it.
Avevano una concezione errata partita dal loro GM e la fiducia mentale che potessero reinventare il baseball.
They had a flawed concept that started with the general manager and the brain trust thinking they could reinvent baseball.
Arriveranno giorni in cui perderemo la fiducia.
There will be days when we lose faith.
La fiducia nei nostri sistemi finanziari è essenziale per il funzionamento dell'economia e questa fiducia è stata scossa.
Confidence in our financial systems is essential... to the smooth operation of our economy... and recently that confidence has been shaken.
Solo per la fiducia nella profezia di mio padre ho aspettato... il tuo arrivo.
With only faith in my father's prophecy, I've waited.
La piena e coerente attuazione del Patto di stabilità e crescita, nel tempo e nei diversi paesi, resta cruciale per assicurare la fiducia nel quadro di riferimento per le finanze pubbliche.
The full and consistent implementation of the Stability and Growth Pact over time and across countries remained crucial to ensure confidence in the EU’s governance framework.
Si potrebbe influenzare la fiducia in se stessi.
It could influence the self esteem.
La piena e coerente attuazione del patto è fondamentale per la fiducia nel quadro di riferimento per le finanze pubbliche.
Full and consistent implementation of the Stability and Growth Pact over time and across countries is crucial to maintain confidence in the fiscal framework.
Apprezziamo molto la fiducia che hai in noi e ci impegniamo a proteggere e a salvaguardare tutti i dati personali che ci fornisci.
That means we’re committed to protecting and safeguarding any personal data you give us.
Le stesse religioni che mandano i loro saggi in cima alle montagne ci insegnano anche l'amore e la fiducia.
The same religions who send their sages off to lonely mountain tops also teach us love and trust.
Abbiamo perso a tal punto la fiducia nella possibilità di esserci l'uno per l'altro?
Have we so lost confidence that we will be there for each other?
Così, al contrario noi conosciamo una sacco di persone che sono in una situazione di vera difficoltà riescono a mantenere la serenità, la forza interiore, la libertà interiore, la fiducia.
So now, at the opposite, we know a lot of people who, in very difficult circumstances, manage to keep serenity, inner strength, inner freedom, confidence.
Perciò la fiducia e la collaborazione sono davvero importanti.
So trust and cooperation are really important here.
Ciò richiede che la persona in cui è riposta la fiducia non violerà questa fiducia.
That implies the trusted person won't violate the trust.
La realtà, sfortunatamente, è un po' diversa E ha molto a che vedere con la fiducia, anzi con la sua mancanza
The reality, unfortunately, is a little different, and it has a lot to do with trust, or a lack of it.
Con la morte dell'empio svanisce ogni sua speranza, la fiducia dei malvagi scompare
When a wicked man dieth, his expectation shall perish: and the hope of unjust men perisheth.
Nel timore del Signore è la fiducia del forte; per i suoi figli egli sarà un rifugio
In the fear of the LORD is strong confidence: and his children shall have a place of refuge.
Qual dente cariato e piede slogato tale è la fiducia dell'uomo sleale nel giorno della sventura
Confidence in an unfaithful man in time of trouble is like a broken tooth, and a foot out of joint.
2.9094879627228s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I don't understand the blind faith you have in the man. 