Si prega di recarsi immediatamente presso l'uscita piu' vicina.
Proceed immediately to the nearest exit.
Quelli della sicurezza saranno un po' duri quando ti mostreranno l'uscita.
Security's gonna rough you up a bit on the way out.
Procedere verso l'uscita piu' vicina e lasciare immediatamente l'edificio.
Proceed to the nearest exit and leave the building immediately.
Il sacerdote Aronne salì sul monte Or per ordine del Signore e in quel luogo morì il quarantesimo anno dopo l'uscita degli Israeliti dal paese d'Egitto, il quinto mese, il primo giorno del mese
Aaron the priest went up into Mount Hor at the commandment of Yahweh, and died there, in the fortieth year after the children of Israel had come out of the land of Egypt, in the fifth month, on the first day of the month.
È già programmata l'uscita tra 6 settimane in tutto il Paese.
We're booked to open in six weeks all over the country.
J.D., tu e Rain tenete il prigioniero qui e controllate l'uscita.
J.D., you and Rain keep the prisoner here and secure the exit.
Dato che devi uscire alle 3, cerca Lionel e fatti firmare l'uscita.
Since you have to leave at 3:00, go find Lionel and have him sign off.
Entro qui dentro e la prima cosa che faccio è osservare tutto attentamente... e cercare l'uscita.
I come in here, and the first thing I'm doing is I'm catching the sightlines and looking for an exit.
Anch'io vedo l'uscita, ma non mi preoccupo.
I see the exit sign, too. I'm not worried.
Il suo cartellino, ha timbrato l'uscita dopo l'omicidio di Cordell.
It's his timecard. He punched out after the Cordell murder.
Ora ci spostiamo lentamente verso l'uscita.
We'll just move slowly toward the exit.
Buenos Aires, non mi ricordo l'uscita.
Buenos Aires. I can't remember the gate.
Signore, diamo l'allarme, blocchiamo l'uscita sud e creiamo un blocco stradale?
You want us to block the south exit and have AP sweep every vehicle?
L'uscita 9 è bloccata, torniamo indietro.
Exit 9 is blocked. We'll loop back to check the frontage road.
Ha preso l'uscita sotto di te.
He took the exit ramp beneath you.
Le onde non lineari create dall'ondulazione della corrente biolettrica possono essere modificate per creare nuove connessioni sinaptiche modificando l'uscita della BTU
The nonlinear waves created by surges in the bioelectrical current can be applied to create new synapse connections by adjusting the BTU output.
L'uscita è da quella parte gliela mostro.
The way out is that direction, and I'll show you.
L'uscita è giù per quelle scale.
The way out is just down those stairs.
Perché non aspetta l'uscita dei giornali come tutti gli altri?
Why can't you wait for newspapers like everybody else?
Abbiamo una chiara visuale e una via dritta per l'uscita.
We have a clear view and a straight path to the exit.
Praticamente non ho mai avuto una ragazza... speravo di combinare qualcosa dopo l'uscita di questo film, ma non succederà.
I've barely even had a girlfriend, and... I was really hoping I'd get laid when this movie came out, but that's not gonna happen.
Consente all'app di modificare le impostazioni audio globali, come il volume e quale altoparlante viene utilizzato per l'uscita.
Allows the app to modify global audio settings such as volume and which speaker is used for output. record audio
Cercate l'uscita di emergenza più vicina.
Make your way to the nearest emergency exit.
Quei fottuti selvaggi ci hanno bloccato l'uscita.
Fucking savages have blocked us from egress.
L'utilizzo di tali collegamenti determinerà l'uscita da questo sito Web.
If you use these links, you will leave this website.
4.I diritti di cui al paragrafo 1 scadono 20 anni dopo l'uscita della pubblicazione di carattere giornalistico.
4.The rights referred to in paragraph 1 shall expire 20 years after the publication of the press publication.
Era in viaggio sulla 270, ma ha preso l'uscita 9.
He was headed south on 270, but he got off exit nine.
Dopo l'uscita 8, a cinque minuti di distanza.
Just past exit eight, five minutes out.
Per prima cosa, la corda collegherà l'entrata con l'uscita.
First, we use the rope to bridge the way in to the way out.
Ma quella fuori, vicino l'uscita, si'.
But the one outside, near the exit, did.
Stanno chiudendo il museo, sarà aperta solo l'uscita principale.
They're closing down the museum. Only the main exit's gonna be open.
Finché le loro intenzioni non saranno chiare l'uscita resterà chiusa.
So, until we know their intentions, the wall must stay closed.
Dovranno sorvegliare l'uscita e scortarci fuori.
They're gonna secure our exit and escort us out of here.
L'uscita per l'aeroporto è indicata in modo chiaro.
The airport is connect to the railnetwork.
Penso che starò qui a controllare l'uscita.
I think I'll stay here and guard the exfil.
Copro l'uscita sul retro, in caso voglia filare.
I'm gonna go cover the back in case he rabbits.
Pensa a coprire l'uscita sul retro.
Just go cover the back, will you?
E poi, anche molto tempo dopo l'uscita da quel tunnel...
And then, even long after they escaped that tunnel...
Ti portero' fuori per dei test di laboratorio, ti firmero' l'uscita per tutto il giorno, e andremo a visitare Madame al ritorno.
I'll take you out for lab tests, I'll sign you out for the whole day and we'll visit Madame on the way back.
Credo... credo che abbia saltato l'uscita.
I think you just missed the exit.
Ehi, hai saltato l'uscita per il tunnel.
Hey, you just missed the exit for the tunnel.
Sappiamo, per esempio, che chi mente tende a battere di più le ciglia, a posizionare i piedi verso l'uscita.
We know, for example, we know liars will shift their blink rate, point their feet towards an exit.
Potrebbe essere qualunque cosa dall'attendere l'uscita del prossimo fumetto o il partire per una vacanza con tutta la famiglia, o l'uscire con i miei amici, fino all'andare alla prossima partita di football della scuola.
It could be anything from looking forward to the next comic book to come out, or going on a large family vacation, or hanging out with my friends, to going to the next High School football game.
Poco dopo l'uscita, Augusten fu individuato in un aeroporto, nascosto in una libreria, mentre spiava chi comprava il libro.
Not long after it came out, Augusten was waylaid in an airport and he was hiding out in the bookstore spying on who was buying his books.
Firmiamo, e fanno tutta questa promozione per l'uscita del nostro prossimo disco.
(Laughter) We sign, and there's all this hype leading up to our next record.
La ragione per cui Giosuè fece praticare la circoncisione è la seguente: tutto il popolo uscito dall'Egitto, i maschi, tutti gli uomini atti alla guerra, morirono nel deserto dopo l'uscita dall'Egitto
And this is the cause why Joshua did circumcise: All the people that came out of Egypt, that were males, even all the men of war, died in the wilderness by the way, after they came out of Egypt.
mentre tutto quel popolo che ne era uscito era circonciso, tutto il popolo nato nel deserto, dopo l'uscita dall'Egitto, non era circonciso
Now all the people that came out were circumcised: but all the people that were born in the wilderness by the way as they came forth out of Egypt, them they had not circumcised.
Alla costruzione del tempio del Signore fu dato inizio l'anno quattrocentottanta dopo l'uscita degli Israeliti dal paese d'Egitto, l'anno quarto del regno di Salomone su Israele, nel mese di Ziv, cioè nel secondo mese
It happened in the four hundred and eightieth year after the children of Israel had come out of the land of Egypt, in the fourth year of Solomon's reign over Israel, in the month Ziv, which is the second month, that he began to build the house of Yahweh.
3.6595602035522s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Proceed immediately to the nearest exit. 