Hanno perpetrato la disuguaglianza e la discriminazione sul posto di lavoro in base all'età, il colore della pelle, il sesso, l’identità di genere e l'orientamento sessuale.
They have perpetuated inequality and discrimination in the workplace based on age, the color of one’s skin, sex, gender identity and sexual orientation.
Va bene, ritrova l'orientamento e poi telefonami.
Okay. You get your bearings, and then you'll give me a call, all right?
L'orientamento sessuale di Mr Collins non c'entra niente con questo caso.
Mr. Collin's sexual orientation has nothing to do with this case.
Sapete, sono diventato un medico perche' volevo aiutare la gente, ma l'orientamento di ieri... non parlava proprio della cura del paziente.
I became a doctor to help people, but orientation yesterday didn't really focus on patient care.
Presto, o faremo tardi per l'orientamento.
Let's hurry up so we won't be late for the orientation.
Sfortunatamente, Mieke sarà a Roma solo per l'orientamento.
Unfortunately, Mieke's only in Rome for orientation.
L'ho seguito, ma devo aver perso l'orientamento.
I went out after him, but I must've gotten turned around in there.
Trova tutte le persone che sono qui per l'orientamento, mi servono qui alle 17.
Find every person y'all met in freshman orientation and I need them here at 5:00.
L'orientamento e' la prima settimana di settembre.
Orientation is the first week in September.
Oh, l'orientamento inizia tra 10 minuti.
Orientation starts in 1 0 minutes.
In particolare, la direttiva 2000/78/CE stabilisce un quadro generale per la parità di trattamento in materia di occupazione indipendentemente dalla religione o le convinzioni personali, la disabilità, l'età o l'orientamento sessuale.
In particular, Directive 2000/78/EC establishes a general framework for equal treatment in employment and occupation on the grounds of religion or belief, disability, age and sexual orientation.
In basso Fare clic su questo pulsante per ridurre l'orientamento dell'asse verticale.
Down To increase the orientation of the vertical axis, click this button.
Promuovere la discriminazione basata sulla razza, il sesso, la religione, la nazionalità, la disabilità, l'orientamento sessuale o l'età.
Promote discrimination based on race, sex, gender reassignment, religion, nationality, disability, sexual orientation or age.
Devo aver perso l'orientamento e ho vagato.
I must have gotten disoriented and wandered.
"Perdo l'orientamento, perdo degli oggetti, perdo il sonno, ma soprattutto perdo i ricordi."
Losing my bearings, losing objects, losing sleep... but mostly, losing memories."
Atuttiinuovidipendenti, sipregadi segnalareallagestionerisore umane per l'orientamento.
All new employees, please report to human resources for orientation.
Con l'orientamento del Papato precedente, la Chiesa ha conquistato grandi manifestazioni di affetto dalle masse.
With the attitudes of the last Papacy, the church won for itself great expressions of fondness from the masses.
Ok, spero che tutti abbiate gradito l'orientamento con il Dottor Cox.
Okay, I hope everyone enjoyed orientation with Dr. Cox.
Poi sono diventato adulto e ho perso l'orientamento.
And then I grew up and I lost my way.
Ti vogliamo bene, non importa quale sia l'orientamento sessuale, del tuo partner sessuale, di sesso opposto.
We love you no matter what the sexual orientation of your opposite-sex sex partner.
Ricorda solo, se perdi l'orientamento... respira col naso e cerca l'orizzonte.
Just remember, if you get disoriented... breathe through your nose and look for the horizon.
Spero che riesca a trovare il paradiso perche' era una frana con l'orientamento.
Oh, I hope he can find heaven, Because he was a terrible navigator.
E la mia tutor per l'orientamento all'universita', la professoressa Schaefer, dice che dovrei pensare a diversificare le mie attivita'.
And my college counselor, ms. Schaefer, said I need to consider diversifying my activities.
Alla fine, trovarono un pianeta con l'orientamento necessario e un campo magnetico tale da poter sfruttare la sua energia rotazionale.
At last, they located a planet with the necessary orientation and magnetic field to harness its rotational energy.
Allora, cos'e' questa storia di Josh... che ha saltato l'orientamento.
So what's this about Josh skipping orientation?
Jonathan perse l'orientamento e cadde dal dirupo.
Then Jonathan, he got himself turned around and went off the cliff.
Dopo l'orientamento di oggi, alcune di voi verranno invitate ad una nuova fase di selezione, e da lì, tre di voi saranno iniziate.
After today's orientation, A few of you will be invited to join a chapter event, and from there three of you will be initiated.
Il geomagnetico quel che e' mi ha fatto perdere l'orientamento.
The geomagnetic whatever, it's messing with my sense of direction.
Usate l'orientamento e le abilita' nel trovare sentieri che avete praticato per tutta l'estate.
Use the orienteering and path-finding skills that you've been practicing all summer.
Il maschio ha perso l'orientamento prima di avvicinarsi alle prede.
Before he got close, the male lost the scent.
L'orientamento non e' il tuo punto forte, eh?
Navigation's not your strong point, is it?
E senza l'orientamento di tre settimane che il resto di noi ha dovuto fare.
And without the three-week orientation all the rest of us had to do.
Orientamento testo Selezionare un'opzione dall'elenco per specificare l'orientamento del testo in un oggetto WordArt.
Text direction To specify the orientation of the text in a shape, select an option from the list.
Il Consiglio europeo definisce l'orientamento politico generale e le priorità dell'Unione europea.
The European Council defines the general political direction and priorities of the European Union.
È la tua guida nella natura selvaggia, che ti consente di mantenere l'orientamento grazie alla navigazione GPS/GLONASS.
It is your guide in the wild, keeping you on track with GPS/GLONASS navigation.
La contabilità fornisce le basi su cui vengono determinati la redditività, la sostenibilità, l'orientamento strategico e l'implementazione, la ricchezza e i prezzi delle azioni.
Accounting provides the foundation for which profitability, sustainability, strategic focus and implementation, wealth and share prices are determined.
Se l'orientamento dello schermo non cambia automaticamente quando si ruota il telefono di lato, contrassegnare la casella di controllo Rotazione automatica in Impostazioni > Display.
If the screen orientation does not change automatically when you turn the phone sideways, mark the Auto-rotate screen checkbox under Settings > Display.
Y Per modificare l'orientamento dell'asse verticale, immettere un numero nella casella.
Y To change the orientation of the vertical axis, enter a number in the box.
L'orientamento dei tasti può essere modificata nel menu delle impostazioni.
Orientation of the keys can be changed in the settings menu.
Parità di trattamento fra le persone indipendentemente dalla religione o le convinzioni personali, la disabilità, l'età o l'orientamento sessuale *
Equal treatment of persons irrespective of religion or belief, disability, age or sexual orientation *
L'accelerometro è quella cosa che determina l'orientamento verticale dello smartphone.
The accelerometer is the thing that determines the vertical orientation of the smartphone.
Potete vedere l'orientamento. Il picciolo è rivolto verso il basso.
You can see the orientation. The stem is down.
Quando abbiamo osservato non solo l'orientamento politico dichiarato, ma il comportamento al voto, abbiamo potuto osservare geograficamente la nazione.
When we actually looked at not just self-reported political orientation, but voting behavior, we were able to look geographically across the nation.
Non importa dove guardiate, quello che rileva è la misura della relazione tra la sensibilità al disgusto e l'orientamento politico, e non importa dove abbiamo guardato, abbiamo osservato un effetto molto simile.
No matter where you look, what this is plotting is the size of the relationship between disgust sensitivity and political orientation, and no matter where we looked, we saw a very similar effect.
E non ho intenzione di affrontare la questione 'scelta contro imperativo biologico', perché se qualcuno di voi crede ancora che l'orientamento sessuale sia una scelta, vi invito a provare a essere grigio.
And I am not even going to address the issue of choice versus biological imperative, because if any of you happen to be of the belief that sexual orientation is a choice, I invite you to go out and try to be grey.
Un'altra cosa interessante che ho imparato dal mio progetto e dai miei viaggi è che l'orientamento sessuale è un agente legante mediocre.
Another interesting thing that I learned from my project and my travels is just what a poor binding agent sexual orientation is.
Se la vedi in questo modo, capirai: l'orientamento sessuale è con chi vai a letto;
If you just think of the following, you'll get it right: Sexual orientation is who you go to bed with.
l'orientamento di genere è chi sei quando vai a letto."
Gender identity is who you go to bed as."
Perché vorrei che le scuole fossero in grado di vedere che il lunedì è il giorno peggiore per i disordini alimentari, così possono pianificare i pasti e l'orientamento dei consulenti che saranno lì il lunedì.
Because I want schools to be able to see that Monday is the worst day for eating disorders, so that they can plan meals and guidance counselors to be there on Mondays.
2.8225100040436s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
They have perpetuated inequality and discrimination in the workplace based on age, the color of one’s skin, sex, gender identity and sexual orientation. 