Translation of "l'organizzazione" in English


How to use "l'organizzazione" in sentences:

L'organizzazione segreta che ci da' la caccia.
No!...the secret organization that hunts us.
Cosa accade se l'organizzazione non desidera eseguire l'aggiornamento quando Adobe rilascia le nuove applicazioni desktop tramite Creative Cloud?
What if my organization doesn’t want to update as soon as Adobe releases new desktop applications via Creative Cloud?
Cosa accade se l'organizzazione non desidera utilizzare gli Adobe ID per accedere a Creative Cloud?
What if my organization doesn’t want to use Adobe IDs for login to Creative Cloud?
L'organizzazione per cui lavoriamo, Monarch, fu fondata alla luce di questa scoperta.
The organization we work for, Monarch, was established in the wake of this discovery.
L'organizzazione che ha nascosto quelle armi non puo' permettersi che qualcuno lo sappia.
The organization who hid those weapons can't afford for anyone to know.
La sua testimonianza ha distrutto quasi tutta l'organizzazione.
His testimony brought down almost the entire organization.
Priorità SR 3: promuovere l'organizzazione della filiera agroalimentare, compresa la trasformazione e la commercializzazione di prodotti agricoli, il benessere degli animali e la gestione dei rischi inerenti all'agricoltura
Criteria for fulfilment RD priority 3: promoting food chain organisation, including processing and marketing of agricultural products, animal welfare and risk management in agriculture
Poche ore fa, l'ispettore Lee e la sua squadra, hanno sconfitto l'organizzazione di Jun Tao, e recuperato manufatti cinesi di 5000 anni fa.
Earlier this evening, Detective Inspector Lee... and his special task force have once and for all... crushed the Juntao criminal organization... and reclaimed artifacts... from 5, 000 years of China's heritage.
Le autorità hanno scoperto altre prove che collegano l'organizzazione "V" all'attacco virale alla Saint Mary di Londra 14 anni fa.
Authorities uncovered new evidence linking the terrorist organization called V to the St. Mary's viral attack on London 14 years ago.
Si dice che lavori per un gruppo noto solo come l'Organizzazione.
Rumor has it that he works for a group known only as "the organization."
L'Organizzazione ha mandato i suoi agenti migliori.
The organization has sent in their best operatives. I know.
L'Organizzazione per i Diritti Umani, Salviamo la Terra, ha richiesto che la WilPharma rilasci i risultati dei loro test clinici condotti in India.
The human rights organization Terra-Save has demanded WilPharma release the results of their tests conducted in India.
Qui vedete ciò che rimane di control, un'agenzia spionistica segreta che un tempo combatteva l'organizzazione criminale KAoS+.
And this display is all that's left of CONTROL, a secret spy agency which once battled against the criminal syndicate known as KAOS.
Questo hotel è ideale per l'organizzazione di eventi, grazie a area per conferenze e sale per riunioni.
This hotel has 229 square feet (21 square meters) of space consisting of a conference center and meeting rooms.
La struttura si trova in una zona residenziale e ha una politica rigida contro l'organizzazione delle feste o il rumore eccessivo.
Guest policies The property is located in a residential area and strictly enforces a no-party or excessive noise policy.
14.2 In caso affermativo, come si può contattare l'autorità o l'organizzazione privata?
If so, what is the name and address of that organisation or government department and how can it be contacted?
L'Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico (OECD)
Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD)
Rimborseremo l'organizzazione di sua moglie, e pagheremo noi per spostare l'evento in una sede piu' adeguata.
We'll refund your wife's organization and pay for whatever the cost of moving the event to a more appropriate venue.
Le lettere in questione andranno inviate con cadenza almeno annuale; l'organizzazione che non provveda a farlo verrà espunta dall'elenco e non godrà più dei vantaggi derivanti dall'approdo sicuro.
Otherwise the organization will be removed from the list and safe harbor benefits will no longer be assured.
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato per l'organizzazione comune dei mercati agricoli,
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee for the Common Organisation of the Agricultural Markets,
La moglie di Vlaslov, Irina, gestisce l'organizzazione da qui.
Vlaslov's wife, Irina, has been running the organization from here.
L'Organizzazione Mondiale della Sanità è arrivata.
The World Health Organization has landed. Stand by.
Ci metterai nei guai con l'organizzazione umana.
You're gonna get us in trouble with that human society.
Sono quello che ti ha guardato mentre facevi a pezzi l'organizzazione che ti ha bruciato.
I'm the one who watched you tear down every last shred of the organization that burned you.
Ma lei ha seguito casi da Primo Emendamento...sul diritto del lavoro, ha collaborato con l'organizzazione per i diritti civili, no?
You've handled First Amendment cases, labor cases. You worked hand in glove with the ACLU. I mean, this is right in your wheelhouse, isn't it?
Che viva in una citta' con tante uscite ed entrate e accesso alle comunicazioni per restare in contatto con l'organizzazione.
Living in a city with multiple points of egress and entry, access to communications, so that he can keep in touch with the organization.
Mi spiace, ma credo che l'organizzazione per la quale lavora il nostro uomo possegga capacita' tecniche sofisticate.
I'm sorry, but I think the organization our man works for has some sophisticated capabilities.
Rottmayer mi ha detto che Manheim ha creato l'organizzazione con cinque ragazzi della sua città natale.
Last night Rottmayer told me he started his network with five guys from his hometown.
Per quanto necessario al conseguimento di tali finalità, l'organizzazione deve adottare misure ragionevoli per assicurare che i dati personali siano affidabili per l'uso previsto, accurati, completi e aggiornati.
To the extent necessary for those purposes, an organization should take reasonable steps to ensure that data is reliable for its intended use, accurate, complete, and current.
"La salute è uno stato di completo benessere fisico, mentale e sociale e non la semplice assenza dello stato di malattia o di infermità” sostiene l'Organizzazione Mondiale della Sanità.
Health is a dynamic state of complete physical, mental, spiritual and social well-being and not merely the absence of disease or infirmity.
L'Organizzazione Mondiale della Sanità ha raccolto dati usando gli stessi questionari diagnostici su campioni casuali di popolazione per consentire il raffronto del tasso di malattie mentali nelle varie società.
WHO put together figures using the same diagnostic interviews on random samples of the population to allow us to compare rates of mental illness in each society.
L'Organizzazione Mondiale della Sanità ha condotto un vasto studio che è stato pubblicato quest'anno,
The World Health Organization just did a big study that they published this year.
L'Organizzazione Mondiale del Commercio: un'organizzazione basata su trattati, interamente basata su trattati, eppure abbastanza potente da richiamare alle proprie responsabilità anche lo stato più potente, gli USA.
The World Trade Organization: treaty-based organization, entirely treaty-based, and yet, powerful enough to hold even the most powerful, the United States, to account if necessary.
E questa apertura del cuore è esattamente quello che ho vissuto in tutta l'organizzazione di questo incontro da quando sono arrivata qui ieri.
And this open-heartedness is exactly what I've experienced in the entire organization of this gathering since I got here yesterday.
Cominciamo a pensare ai paesi membri dell'OCSE, l'Organizzazione per la Cooperazione e lo Sviluppo Economico.
Let's start by thinking about the member countries of the OECD, or the Organization of Economic Cooperation and Development.
L'organizzazione ci aiuta, abbiamo bisogno di strutturare quello che facciamo in modi che abbiano un senso.
Organization helps, so we need to structure what we're doing in ways that make sense.
Vedete, se le condizioni sono sbagliate, siamo costretti a espandere il nostro tempo e la nostra energia per proteggere noi stessi dagli altri, e questo di per sé rende debole l'organizzazione.
You see, if the conditions are wrong, we are forced to expend our own time and energy to protect ourselves from each other, and that inherently weakens the organization.
E più l' organizzazione si complica più diventa complicato rendersi conto di cosa stia veramente accadendo.
And the more complicated the organization, the more difficult it is to understand what is really happening.
Così non sono del tutto organizzato, ma vedo l'organizzazione come un processo graduale e ci sto arrivando.
So I'm not completely organized, but I see organization as a gradual process, and I'm getting there.
Pare che la trasparenza sulle paghe, rendere noto l'ammontare dei salari in una società, produca un ambiente di lavoro migliore sia per gli impiegati che per l'organizzazione.
It turns out that pay transparency -- sharing salaries openly across a company -- makes for a better workplace for both the employee and for the organization.
Secondo l'Organizzazione Mondiale della Sanità, nel nostro pianeta 660 milioni di persone non hanno accesso a fonti d'acqua pulita.
According to the World Health Organization, 660 million people in our world lack access to a clean water source.
Secondo l'Organizzazione Mondiale della Sanità, la salute mentale riguarda la capacità di fronteggiare i normali fattori di stress della vita; lavorare in modo produttivo e proficuo; ed essere in grado di contribuire alla tua comunità.
According to the World Health Organization, mental health is about being able to cope with the normal stressors of life; to work productively and fruitfully; and to be able to make a contribution to your community.
Beh, non è perfetto, ma e' veramente un buon sito, molto meglio di quanto vi possiate aspettare, data l'organizzazione completamente caotica.
It isn't perfect, but it's much better than you would expect, given our completely chaotic model.
Non combattendo l'organizzazione contro il diabete, combattendo con loro, guidandoli, connettendoli, sfidando lo status quo perché la cosa é importante per lui.
Not fighting the organization that's fighting it -- fighting with them, leading them, connecting them, challenging the status quo because it's important to him.
E all'interno di questo movimento le città iniziano a ripensare l'organizzazione dell'architettura urbana in modo che le persone siano incoraggiate a-- a rallentare, ad annusare le rose e a relazionarsi con gli altri.
And in this, towns begin to rethink how they organize the urban landscape, so that people are encouraged to slow down and smell the roses and connect with one another.
Anche se l'idea dell'elezione è perfetta, l'organizzazione delle elezioni di un intero paese è un grosso progetto, e come tale è soggetto a complicazioni.
You see, even if the idea of the election is perfect, running a countrywide election is a big project, and big projects are messy.
2.4382660388947s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?