Quando Lucy mi ha detto la vostra teoria, ho chiamato subito l'orfanotrofio, evitando lungaggini burocratiche.
When Lucy told me about your theory, I called the orphanage and cut through the red tape.
L'orfanotrofio non ci ha mai fornito queste informazioni.
I'm afraid the orphanage has never provided us with that information.
Le persone vengono qui solo per l'orfanotrofio. ##
The only reason people journey here is for the orphanage. Good morning.
Quando avrò finito con te, vorrai non aver mai lasciato l'orfanotrofio.
After I'm through beating you... you're gonna wish you never ran away from the workhouse!
L'orfanotrofio poteva accoglierla,...ma ho pensato che a voi sarebbe tornata più utile.
The orphanage can take her, but I thought you might find her useful.
Sai che l'orfanotrofio in cui vivevi, dietro, aveva un bordello?
Did you know the orphanage part of the building you lived in, behind it she ran a whorehouse, huh?
Per anni dopo che ho lasciato l'orfanotrofio, quella era l'unica cosa alla quale potevo aggrapparmi.
For years after I left the orphanage, that was the only thing I could hang on to.
Dopo l'orfanotrofio, ero per conto mio, e Cesar era uno dei ragazzi con cui andavo in giro.
After the orphanage, I was on my own, and Cesar was one of the boys I ran around with.
L'orfanotrofio era meglio, se quella megera della sig. ra Anderson... non si fosse rivelata una ruffiana.
I did better in the orphanage, if that fat-ass Mrs Anderson... hadn't turned out a fucking pimp.
Non capisco cosa vuole fare con l'orfanotrofio e non capisco perché mette in mezzo Anna in questa storia.
I don't know what he wants to do with the orphanage and Anna. I don't understand it, Jacob.
Ouesto castello non è più tuo, è l'orfanotrofio del popolo.....e tu sei un orfano come gli altri.
This is not your father's house any more. It's the People's Orphanage....and you're just one more orphan.
Marvin Browning si perse in città per un paio di settimane, cosi l'orfanotrofio iniziò ad accoppiarci.
After Marvin Browning got lost downtown for a couple of weeks, the orphanage started using a buddy system.
Ho venduto la mia ditta di abbigliamento ad Atlanta... e userò il ricavato per comprare l'orfanotrofio.
I sold my clothing business in Atlanta, and I'm going to use the money to buy the orphanage.
Deion ha molta esperienza nel campo immobiliare... e mi aiuterà a comprare l'orfanotrofio.
And so Deiors got all this experience in real estate, so he's going to help me buy the orphanage, Norbit.
La tua donna ci ha detto che volete comprare l'orfanotrofio.
Your woman was telling us how y'all was planning on buying the orphanage.
Credevo che volessi aiutare Kate con l'orfanotrofio.
I thought you stick around, help Kate run orphanage.
Appena la tua amica dirà di si, noi e Deion trasformeremo l'orfanotrofio in uno strip club.
Soon as your little friend says, "I do, " Deion and us is gonna turn the orphanage into a titty bar.
Io e Kate abbiamo preso l'orfanotrofio ed è stata la realizzazione di un sogno.
Kate and I took over the orphanage and it was a dream come true.
Ho provato a contattare l'orfanotrofio russo dove è cresciuta.
I've tried to reach the Russian orphanage where she was raised.
L'orfanotrofio da dove credevi che venisse non ha mai sentito parlare di lei.
The orphanage you thought she came from has never heard of her.
Cinque anni fa abbiamo fondato l'Orfanotrofio La mano di Dio.
Five years ago we founded the Hand of God Orphanage.
Sto reclutando volontari per l'orfanotrofio di cuccioli affamati dove lavoro...
I'm recruiting volunteers for the starving puppy orphanage where I work. For free.
Se si amplia l'orfanotrofio gli ospizi si aspetteranno lo stesso e poi sarà il turno delle scuole.
If you pay to expand the orphanage, the retirement homes will expect you to do the same, and then the schools. And you don't have the funds.
Quello e' un biglietto gratuito del treno per l'orfanotrofio di Council Bluffs.
That is a free rail pass to the orphanage in Council Bluffs.
Di tanto in tanto, chiamavo l'orfanotrofio dove crescevi.
From time to time I'd call the orphanage where you were growing up.
Santo Padre, chiedevo il permesso al consiglio di trasformare l'orfanotrofio in alloggi per pellegrini.
Holy Father, I was requesting permission to rebuild the old orphanage into a hostelry for pilgrims.
Quattro anni dopo l'orfanotrofio è stato distrutto.
In 1974 the orphanage was destroyed.
Bisogna chiedere a chi ha distrutto l'orfanotrofio di Kfar Khout per sapere cos'è successo ai bambini.
We must ask who destroyed Kfar Khout to learn what happened to the children.
Il capo della resistenza che demolì l'orfanotrofio è ancora vivo.
The warlord who razed the orphanage is still alive.
Sa che ti serve qualcuno per realizzare l'orfanotrofio.
She knows you need someone to run the orphanage.
L'orfanotrofio e' l'ultima speranza, per quei ragazzi.
That orphanage is the last hope these kids got.
E anche se abbiamo messo a tacere Godfrey e abbiamo chiuso l'orfanotrofio di Granny e sepolto Desaad sotto Belle Reve, sentiremo ancora parlare di Darkseid.
And even though we've silenced Godfrey, we've shut down Granny's orphanage, and buried Desaad underneath Belle Reve, it's not the last time that we've seen Darkseid.
Mi scusi... l'orfanotrofio... e poi, sono diventata la governante di Mr Rochester...
I'm sorry-- The orphanage... And then I became a governess for a Mr. Rochester...
L'orfanotrofio e' tutto per il signor Jeffries, quei bambini hanno bisogno di lui!
The orphanage is Mr. Jeffries' entire life. Those kids need him.
Perche' hai detto che l'orfanotrofio era finanziato dalla fondazione Wayne?
Why did you say that your boy's home used to be funded by The Wayne Foundation?
L'orfanotrofio privato Northaven era la mia residenza.
Northaven Private Orphanage was my abode.
E l'orfanotrofio di Piazza Navona e' diventato il palazzo di un cardinale.
And the orphanage on Piazza Navona is now a cardinal's palace.
Raccogliete una cifra sufficiente, la investite saggiamente e poi... l'orfanotrofio Adler potrebbe raggiungere... l'indipendenza che desidera.
Give a public face to the giving and the people will give more. You raise a sufficient amount, you invest it wisely and then Adler's home may yet achieve the independence he hopes for.
I ragazzi devono lasciare l'orfanotrofio all'età di 16 anni, malgrado il fatto che spesso non hanno un posto dove andare.
Children have to leave the orphanage at age 16, despite the fact that there's often nowhere for them to go.
Solitamente è riportato in Ucraina che i ragazzi, quando lasciano l'orfanotrofio diventano vittime della tratta di esseri umani, pornografia e prostituzione.
It's commonly reported in Ukraine that children, when leaving the orphanage are targeted for human trafficking, child pornography and prostitution.
Era l'orfanotrofio-esibizione di Ceaucescu che ospitava 550 bambini e mi era stato detto che le condizioni erano molto migliori.
Housing 550 babies, this was Ceausescu's show orphanage, and so I'd been told the conditions were much better.
Così questa è sulla strada verso l'orfanotrofio.
So, this is on the way down to the orphanage.
E poi ha steso una lista dettagliata di chi avrebbe puliva l'orfanotrofio e in quale giorno".
And then she set up a work detail list of who cleaned the orphanage on what day."
ma" disse "sta dirigendo l'orfanotrofio, ed è qui tre giorni". (Risate)
And he said, "I don't know who raised her, but she's running the orphanage, and she's been here three days."
4.0324630737305s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Pat's going to call the orphanage today. 