Non abbiamo l'incentivo per non essere tra quelli che fuggiranno.
We don't have the incentive of being among those to escape.
Beh, l'incentivo è rendere felici gli orfani.
Well, the incentive is to make the orphans happy.
L'incentivo, signor Offenhouse, è di migliorare se stessi.
The challenge, Mr. Offenhouse, is to improve yourself.
Non solo spiritualmente, ma ci darebbe anche l'incentivo a risolvere alcuni dei nostri problemi qui, ehm, a casa nostra.
Not only spiritually, but it would give us the incentive to solve some of our problems here, at, uh, at home.
Se ci fosse un supertreno la gente avrebbe l'incentivo di mollare l'auto.
If you had a supertrain you give people a reason to get out of their cars.
Bhe, in questo caso l'incentivo non sarebbe economico.
Well, in this case, the incentive would be un-financial.
Il dottor Lightman ha appena eliminato l'incentivo economico a mentire.
Dr. Lightman just eliminated the financial incentive to lie.
Nu Skin declina ogni responsabilità qualora l'incentivo venga modificato o annullato in seguito a forza maggiore.
Nu Skin waives all responsibility should the Programme be changed or cancelled as a result of force majeure.
Non me ne frega un cazzo di quale sia l'incentivo.
I don't give a shit what the incentive is.
Puṣṭa Krishna: Attualmente l'incentivo nella società moderna per diventare istruito o per diventare ingegnere è il denaro.
Puṣṭa Kṛṣṇa: Now the incentive in modern society to become educated or to become engineer is money.
Ma l'incentivo, per fare cose belle, apparve come risultato della "perestroika", quando la questione della sopravvivenza divenne prima della scienza.
But the incentive, to make beautiful things appeared as a result of "perestroika", when the question of survival became before science.
Avrete l'incentivo aggiunto per continuare a andare, per continuare a migliorare e per continuare a provare cose nuove quando si inizia a vedere i risultati della vostra dedizione alla routine di esercizio.
You will have the added incentive to keep on going, to keep getting better and to keep trying new things when you start to see the results of your dedication to the exercise routine.
Hai dei problemi enormi, piccolina, ma so che ami quel bambino, quindi magari lui sara' l'incentivo che ti aiutera' a rimettere le cose a posto.
You got big-time issues, baby girl, but I know you love that boy, so maybe he'll be the incentive for you to get things right.
L'incentivo si applica sul primo anno di proprietà.
The incentive applies for the first year of ownership.
Quando vieni da Dave and Buster, spendi i tuoi soldi veri ma te ne vai con i soldi del Dave and Buster. Cosi' hai l'incentivo a tornare da Dave and Buster, perche' e' l'unico posto dove puoi usarli.
When you come to Dave Buster's, you spend your real money, but you leave with Dave Buster's money, okay?
Tuttavia, l'incentivo piu' efficace e' una combinazione delle due.
The most effective incentive, though, Is a combination of the two.
La realtà è che l'interesse per l'incentivo monetario, o quello che alcuni hanno denotato la "sequenza monetaria del valore", è ora completamente scollegata dal basilare interesse concernente la vita, che può essere denominato
The reality is that the monetary incentive interest or what some have termed the:"Money Sequence of Value" has now completely decoupled from the foundational 'life interest', which could be termed the
Quando si tratta d'innovare - l'uso giusto della mente umana - l'incentivo monetario è un provato intralcio, che interferisce e distrae dal pensiero creativo.
When it comes to innovation the actual use of the human mind the monetary incentive has proven to be a hindrance interfering and detracting from creative thought.
E questo potrebbe spiegare perché Nikola Tesla, i fratelli Wright ed altri inventori, che hanno contribuito massicciamente al nostro mondo attuale hanno mostrato di non farlo per l'incentivo monetario.
And this might explain why Nikola Tesla, the Wright Brothers and other inventors who contributed massively to our current world never showed a monetary incentive to do so.
E' tutto l'incentivo che mi serve per cercare di far funzionare il rapporto.
And 's all the incentive I need to make it work.
Quello che posso dire e' che, con l'incentivo dei carinissimi vestiti a tema anni '90 e la curiosita' dell'evento, molte belle ragazze hipster verranno qui con l'idea di...
All I can say is, with the cute '90s-themed-clothing incentive and the trivia contest, lots of cute hipster girls will be here looking to...
L'incentivo coinvolto nel servizio in abbonamento sembra valere il prezzo per chiunque giochi regolarmente a Fortnite.
The incentive involved in the subscription-based service seems worth the price for anyone who plays Fortnite regularly.
Il copyleft fornisce inoltre ad altri programmatori l'incentivo ad aggiungere propri contributi al software libero.
Copyleft also provides an incentive for other programmers to add to free software.
L'incentivo rientrerà nei limiti del patto di stabilità e di crescita pur sfruttando pienamente la flessibilità offerta dal patto stesso.
The stimulus will stays within the Stability and Growth Pact, while making use of the full flexibility offered by the Pact.
Pietro afferma che Satana è il grande nemico di ogni cristiano, ma dice anche che la certezza del futuro ritorno di Cristo dà l'incentivo di speranza.
Peter confirms Satan as the great enemy of every Christian but the assurance of Christ's future return gives the incentive of hope.
L'incentivo può avvantaggiare un solo Sim per volta, ma niente paura: potete sceglierne un altro se cambiate idea.
You can only have a boost running on one Sim at a time, but don’t worry, you can switch if you change your mind.
L'incentivo per il suo sviluppo è stata la necessità di risolvere il problema della penuria acuta dell'area e, di conseguenza, aumentare la funzionalità e il comfort di un interno compatto.
The incentive for its development was the need to solve the problem of acute shortage of the area and, as a result, increase the functionality and comfort of a compact interior.
L'incentivo prende la forma di bonus o crediti d'imposta.
The incentive takes the form of bonuses or tax credits.
Ho un problema con l'incentivo relativo ad un sondaggio
I have a problem with the incentive of a survey
Pietro ha insegnato che la Seconda Venuta è l'incentivo per vivere una vita santa (2 Pietro 3:14).
For the Christians, Peter taught that the Second Coming is the incentive for holy living (2 Peter 3:14).
F. considerando che l'incentivo agli Stati membri affinché adottino misure per ripristinare il funzionamento regolare dello spazio Schengen dipende principalmente dal non rinnovo delle richieste di controlli alle frontiere;
F. whereas incentives for Member States to adopt measures to re-establish the proper functioning of the Schengen area depend mainly on the non-renewal of border control requests;
BenQ Europe si augura che nessuno si lasci sfuggire questa offerta per l'acquisto di un videoproiettore pluripremiato con l'incentivo di un cashback garantito e la possibilità di vincere il premio finale.
BenQ Europe hopes that any potential customers take advantage of the offer to purchase an award-winning projector with guaranteed cashback and the chance to win the ultimate prize.
Ma per me l'incentivo più grande è venire al lavoro ogni giorno perché mi va, non perché devo farlo.
But for me the biggest perk is coming to work each day because I want to, not because I have to.
Harikeśa: Quindi l'incentivo è la felicità nella società?
Harikeśa: So the incentive is the happiness in society?
Qual è l'incentivo nella cultura vedica?
What is the incentive in Vedic culture?
Quindi col design per l'istruzione, credo che la cosa più importante sia avere una comproprietà delle soluzioni con gli insegnanti, in modo tale che essi abbiano l'incentivo e il desiderio di usarli.
So with design for education, I think the most important thing is to have a shared ownership of the solutions with the teachers, so that they have the incentive and the desire to use them.
Rimuove l'incentivo per una corsa agli armamenti tra gruppi potenzialmente ostili della nostra società.
It removes the incentive for an arms race between potentially hostile groups in our societies.
L'Incentivo finanziario fu esiliato dal regno della carità, in modo da prosperare nel campo del guadagno per se stessi, e in 400 anni, nulla è intervenuto per dire, "che è controproducente e che è ingiusto".
Financial incentive was exiled from the realm of helping others, so that it could thrive in the area of making money for yourself, and in 400 years, nothing has intervened to say, "That's counterproductive and that's unfair."
Le persone non sono d'accordo sull'effetto che avrebbe, ma la questione sembra essere che in qualche modo il meccanismo di mercato o l'incentivo in denaro insegni la lezione sbagliata, e se lo fa, cosa ne sarà dopo di questi bambini?
And people disagree about what the effect will be, but that seems to be the question, that somehow a market mechanism or a cash incentive teaches the wrong lesson, and if it does, what will become of these children later?
Non ho risposto alla tua domanda, ma ritornandoci, se sai che riceverai dei soldi ad un certo punto della tua vita che aumenta solo l'incentivo a investire in te stesso così da usare meglio questo fondo.
I haven't answered your question, but coming back to you question, if you know you're going to receive a transfer at a later point in life, that only increases the incentive for you to invest in yourself so that you can better use that trust.
Quindi l'incentivo è maggiore nel produrre farmaci per curare più persone.
So the incentives are much larger to produce drugs which treat more people.
Perché nel lungo termine, la meraviglia della matematica sarà l'incentivo, e comprenderla sarà la ricompensa.
Because in the long run, the wonder of mathematics will be the incentive and understanding it will be the reward.
1.4211189746857s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We don't have the incentive of being among those to escape. 