I'm afraid it was just the imagination of an old lady.
Abbiamo creato delle attrazioni biologiche viventi così stupefacenti... da catturare l'immaginazione del pianeta intero.
No, we've made living biological attractions so astounding that they'll capture the imagination of the entire planet.
O forse no, perché Joe Blake e Terry Collins hanno catturato l'immaginazione del Paese e, grazie alla loro morte, stanno entrando nella leggenda.
Or does it? Joe Blake and Terry Collins captured the imagination... of a nation. And in death, their lives are quickly becoming... the stuff of legend.
Lasciate che l'immaginazione colga l'effetto di un deciso strattone all'attaccatura dei capelli per staccare eventuali brandelli ancora legati al sistema nervoso.
And let your imagination grasp, if you can, the effect of a strong, quick jerk on the turf of your hair to release any clinging particles would have on your nervous system.
Dicono che la gente si spaventa soprattutto per l'immaginazione.
You see, they say that people shriveI up because they have an imagination.
"Non puoi contare sui tuoi occhi, quando non hai l'immaginazione a fuoco."
"You can't depend on your eyes "when your imagination is out of focus."
L'immaginazione e la memoria sono i soli mezzi che ho per evadere dal mio scafandro.
That is the only ways I can escape to my diving-suit.
Brynn non ha l'immaginazione per inventare una malignità.
Brynn don't got the imagination for it not to be true.
La portata straordinaria di questo intervento divino, ha catturato l'immaginazione dell'intera nazione.
The extraordinary claim of divine intervention Has captured the imagination of the entire country.
L'Isola Che Non C'e' e' un posto dove l'immaginazione corre libera.
Neverland is a place where imagination runs wild.
L'immaginazione... e'... e' una cosa potente, Jenny.
The imagination... It is, uh, it's a powerful thing, Jenny.
Amico mio, dubito che tu abbia l'immaginazione per poterla anche solo sognare.
My friend, I doubt you have the imagination to even dream of it.
Non posso entrare nei dettagli, ma basta che... usi l'immaginazione, va bene?
I can't give you any details, but just use your imagination, all right?
Beh, ora come ora, l'immaginazione di Penny si sta scatenando senza controllo, ma se si conoscessero... ciò eliminerebbe l'alone di mistero e allevierebbe i suoi timori.
Why? Well, right now, Penny's imagination is running wild, but if they meet, that will eliminate the mystery and alleviate her fears.
Il problema di tuo padre e' che gli manca l'immaginazione.
Your father's problem is he lacks imagination.
E' il suono della natura che incontra l'immaginazione umana.
It's the sound of nature meeting human imagination.
L'entusiasmo per questo super-cavallo ha catturato l'immaginazione degli americani e ha avvicinato persone molto diverse per cultura, opinione politica e passioni.
[Man on TV] The excitement over this super-horse has captured the imaginations of Americans and brought together people across great divisions of culture, politics and passion.
Per essere un bravo cuoco, bisogna lavorare sul palato per stimolare l'immaginazione, i sensi.
Now, if you want to be a good cook, first we need to work on your palate. To stimulate your imaginations, your senses.
Lasciar correre l'immaginazione e' esattamente quello che ci hanno detto nel benvenuto alle matricole.
Letting our imaginations run away with us is exactly what we were told us to do in your freshmen address.
Se vuoi fare l'innesto, l'immaginazione ti serve.
Listen, if you're gonna perform inception, you need imagination.
Come succede tante volte nella vita, la realta' impallidirebbe se confrontata con l'immaginazione.
As with most things in life, The reality would pale in comparison With one's imagination.
Hai l'immaginazione dell'aquila e la loquacità della capra.
You bear the dreams of an eagle and the will of a mouse.
Ma l'immaginazione e la realtà hanno molto poco in comune.
But imagination and reality have little in common.
Non hanno l'immaginazione per una mossa del genere.
They don't have the imagination for that kind of move.
"L'immaginazione è il nostro ultimo santuario", scriveva lui.
'Imagination is our last sanctuary, ' that's one of his lines.
Questa storia riguarda il prendere sul serio l'immaginazione.
This story is about taking imagination seriously.
Vedrete che ogni volta che la fantasia e l'immaginazione dei programmi crescono, segue un picco della disoccupazione.
You'll see that every time fantasy and imagination shows rise, it maps to a spike in unemployment.
E in tutti questi universi, è come se l'immaginazione fosse il mezzo di trasporto, ma la destinazione sono le nostre menti e il modo in cui riconnetterci con ciò che è essenziale e con la magia.
And in all these universes, it's like imagination is the vehicle to be transported with, but the destination is our minds and how we can reconnect with the essential and with the magic.
Questa è stata un'opportunità di investimento per qualcuno che ha risvegliato l'immaginazione della gente.
This was an investment opportunity for someone that excited the imagination of people.
Ho imparato che i confini sono dove la realtà finisce, ma anche dove l'immaginazione e la storia inizia.
I've learned that borders are where the actual ends, but also where the imagination and the story begins.
Abbiamo creato tecnologia e applicazioni che coinvolgevano l'immaginazione delle persone, ed era veramente fantastico.
We created technology and applications that engaged people's imaginations, and it was really exciting.
Ho imparato che i mondi che abbiamo al nostro interno -- le nostre idee, le emozioni e l'immaginazione -- erano, di fatto, un limite per le nostre menti e i nostri corpi.
I learned that our own inner worlds -- our ideas, emotions and imaginations -- were, in fact, not bound by our brains and bodies.
Si tratta di un governo e persone che hanno a cuore il resto del mondo e hanno l'immaginazione e il coraggio di guardare all'esterno invece di pensare egoisticamente.
This is about a government and a people that care about the rest of the world and have the imagination and the courage to think outwards instead of only thinking selfishly.
Oggi c'è bisogno di tutti. Solo se accettiamo che tutti gli individui hanno un valore saremo in grado di liberare l'energia, l'immaginazione e lo slancio necessari per creare l'eccellenza.
Now we need everybody, because it is only when we accept that everybody has value that we will liberate the energy and imagination and momentum we need to create the best beyond measure.
Le persone si stanno accorgendo di questa possibilità, l'unico limite alla possibilità ora è l'immaginazione.
And the thing is, people are waking up to this possibility, that really the only thing that limits possibility now is imagination.
Lascio correre in libertà l'immaginazione dei miei studenti.
I let the imaginations of my students run wild.
["L'immaginazione è più importante del sapere"] Scienziati, creatori, sognatori, dobbiamo preparare la prossima generazione che tiene all'ambiente e alle persone, e che può davvero fare qualcosa a riguardo.
So citizen scientists, makers, dreamers -- we must prepare the next generation that cares about the environment and people, and that can actually do something about it.
È un po' un cliché, ma niente di ciò che è fatto dall'uomo riesce a eguagliare l'immaginazione della natura.
It's a bit of a cliché, but nothing man-made can ever match the imagination of nature.
Chissà dove ci può portare l'immaginazione e la volontà?
Who knows where our imagination and willpower can lead us?
La verità è che l'immaginazione e la volontà di vivere, figurativamente parlando, nel proprio mondo, sono tutto ciò che serve per iniziare a scrivere un romanzo.
The truth is your imagination and a willingness to, figuratively, live in your own world are all you need to get started writing a novel.
E devo dire, se quello che il mio team ha già scoperto nelle ultime settimane è indicativo, quello che il mondo scoprirà andrà ben oltre l'immaginazione.
And I have to say, if what my team has already discovered in the past few weeks are any indication, what the world discovers is just going to be beyond imagination.
il punto è che la stessa situazione che può infiammare l'animo ostile in alcuni di noi e farci diventare agenti del male, può ispirare l'immaginazione eroica in altri.
But the point is, this is the same situation that can inflame the hostile imagination in some of us, that makes us perpetrators of evil, can inspire the heroic imagination in others.
A quei tempi per giocare dovevi usare l'immaginazione per credere che stavi veramente giocando a "Battlestar galactica."
To play a game in those days you had to have an imagination to believe that you were really playing "Battlestar Galactica."
La scoperta e l'immaginazione, in realtà, sono proprio questo.
And that’s really what discovery and imagination is all about.
L'unico utilizzo possibile di queste gambe, al di fuori del contesto del film, è quello di provocare i sensi e innescare l'immaginazione.
And the only purpose that these legs can serve, outside the context of the film, is to provoke the senses and ignite the imagination.
(Risate) E credo che l'immaginazione sia il solo limite di quello che si può concepire quando questa tecnologia entra nella vita reale.
(Laughter) And I think the imagination is the only limit of what you can think of when this kind of technology merges with real life.
C'è qualche esempio naturale, qualche dimostrazione che catturi l'immaginazione della gente?
Is there some kind of natural illustration, some demonstration that would grab people's imagination here?"
L'immaginazione della natura è senza confini rispetto alla nostra limitata immaginazione umana.
Nature's imagination is so boundless compared to our own meager human imagination.
L'immaginazione è una forza che può realmente manifestare una realtà.
Imagination is a force that can actually manifest a reality.
C'è una storia a fumetti, si aumenta di livello grazie ad abilità come la conoscenza locale, la collaborazione, la sostenibilità, l'immaginazione e l'inventiva.
We've got a graphic novel, we've got leveling up in skills like local insight, knowledge networking, sustainability, vision and resourcefulness.
1.2076017856598s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I'm afraid it was just the imagination of an old lady. 