Translation of "l'idoneità" in English


How to use "l'idoneità" in sentences:

Né noi, né terze parti forniscono alcuna garanzia circa l'accuratezza, la tempestività, le prestazioni, la completezza o l'idoneità delle informazioni e dei materiali reperiti o offerti su questo sito per qualsiasi scopo particolare.
• Neither we nor any third parties provide any warranty or guarantee as to the accuracy, timeliness, performance, completeness or suitability of the information and materials found or offered on this website for any particular purpose.
Non viene fornita alcuna garanzia da parte di ObiWeb né di terze parti circa l'accuratezza, la puntualità, le prestazioni, la completezza o l'idoneità delle informazioni e dei materiali disponibili su questo sito, per qualsiasi scopo particolare.
Neither JANDERS DESIGN nor any third parties provide any warranty or guarantee as to the accuracy, timeliness, performance, completeness or suitability of the information and materials found or offered on this website for any particular purpose.
Ma sono venuto qui prima di ottenere l'idoneità.
Yes, I did, but I came east before I got my classification.
AI momento non ha nemmeno le facoltà per sottoporsi al test atto a verificare l'idoneità per sostenere il processo.
He doesn't currently even have the perspicacity to take the standard CST competency test.
Nilfisk declina inoltre qualsiasi responsabilità circa l'idoneità del contenuto del sito per l'utente e i suoi scopi.
Nilfisk also rejects any responsibility for the contents of the website being suitable for the user and his/her purposes.
Né noi né terzi forniamo alcuna garanzia circa l'accuratezza, la tempestività, la performance, la completezza o l'idoneità delle informazioni e dei materiali trovati o offerti da questo sito web per qualsiasi scopo o finalità.
Neither we nor any third parties provide any warranty or guarantee as to the accuracy, timeliness, performance, completeness or suitability of the information and materials found or offered on this website for any particular purpose.
Tuttavia non si assume alcuna responsabilità per ciò che concerne l'attualità, la correttezza, la completezza o l'idoneità delle informazioni a determinati scopi d'impiego.
However, we do not assume any liability for the up-to-dateness, accuracy, completeness or suitability of the information for particular uses. Produkti
Microsoft si riserva il diritto di verificare l'idoneità in qualsiasi momento e di sospendere il servizio per i clienti non idonei.
Microsoft reserves the right to verify eligibility at any time and suspend the service for ineligible customers.
La richiesta di servizi per il benessere è in aumento, il che ha creato la necessità di essere in grado di valutare l'idoneità e l'efficacia di diversi servizi in varie situazioni e per diversi gruppi target.
The demand for wellbeing services is increasing, which has created the need to be able to assess the suitability and effectiveness of different services in various situations and for different target groups. Read More
Il campione di riferimento presenta una risposta notevolmente più elevata del campione in bianco, in modo da garantire l'idoneità del test.
The reference sample shall show a clearly elevated response in comparison to the blank sample, thus ensuring the suitability of the test.
4.3 Il Partecipante è tenuto a prendere tutte le misure ragionevoli per garantire gli standard di sicurezza e in generale l'idoneità della sua partecipazione alla Promozione e riconosce che la partecipazione alla Promozione avviene a suo rischio.
4.3 You are obliged to take all reasonable steps to ensure your safety standards and the general appropriateness of participating in the Promotion and acknowledge that participation in the Promotion is undertaken at his/her own risk.
La tecnologia di lavorazione e il processo di controllo intermedio di questa parte garantiscono pienamente l'idoneità delle parti.
The processing technology and intermediate control process of this part fully guarantee the eligibility of the parts.
Se la contestazione non viene convertita in reclamo entro 20 giorni, PayPal chiuderà la contestazione e l'acquirente perderà l'idoneità per il pagamento in base ai termini della Protezione acquisti PayPal.
If you do not escalate the Dispute to a Claim within 20 days, PayPal may close the Dispute and you will not be eligible for a payment under the terms of PayPal Buyer Protection.
Dopo la laurea, dovrai presenziare davanti alla commissione e superare l'idoneità caratteriale e fisica.
When you graduate, you're gonna have to stand before the bar and pass the character and fitness test.
Aveva solo bisogno di campioni di sangue da esaminare per l'idoneità.
She just needed blood samples to test for suitability.
E la giacca filettata ha una buona resistenza alla corrosione e può essere utilizzata per una vasta gamma di materiali e ambienti per garantirne l'idoneità e le prestazioni.
And the threaded jacket has good corrosion resistance and can be used for a wide range of materials and environments to ensure its suitability and performance.
Alcuni di questi prototipi sono stati sottoposti al test di resistenza alla caduta il giorno stesso, al fine di confermarne l'idoneità a proteggere il prodotto.
Some of these prototypes were drop tested on the day to confirm their ability to adequately protect the product.
iTunes si riserva il diritto di modificare le opzioni dei contenuti (compresa l'idoneità per particolari caratteristiche) senza preavviso.
CONTENT AVAILABILITY iTunes reserves the right to change content options (including eligibility for particular features) without notice.
Se non esistono metodi comparativi, si possono adottare approcci diversi se ne è dimostrata l'idoneità, quali il confronto con altri metodi ben documentati o lo standard di riferimento composito.
If there are no comparative methods, different approaches may be used if demonstrated to be appropriate, such as comparison to some other well-documented methods or the composite reference standard.
Questi dati vengono inviati alla banca e alla rete della carta di pagamento dell'utente per determinare l'idoneità della carta di pagamento, abilitare le transazioni e rilevare eventuali frodi.
This data is sent to your bank and payment card network to determine the eligibility of your payment card, enable transactions, detect fraud.
Dopo avere acquistato Office 365 University da un rivenditore qualificato, dovrai accedere online per verificare l'idoneità prima di attivare Office.
After purchasing Office 365 University at a participating retailer, you need to go online to verify your eligibility in order to activate Office.
Se l'idoneità è confermata, le offerte di Office 365 Nonprofit verranno rese disponibili nel portale di amministrazione di Office 365.
If eligibility is confirmed, Office 365 Nonprofit offers will become available in the Office 365 admin portal.
Lo usavamo in Agenzia per saggiare l'idoneità delle potenziali reclute.
We used it at the agency to test the aptitude of potential recruits.
Può testimoniare l'idoneità come genitore della signora Hewes.
She can attest to Ms. Hewes' fitness as a parent.
Possono essere necessarie ulteriori informazioni per garantire l'idoneità del pezzo di ricambio a un dato veicolo a motore.
Additional information may be required to ensure that the selected spare part is suitable for the intended motor vehicle.
Applichiamo il metodo di test 3/15/50 a ogni nuovo pneumatico realizzato, un rigoroso processo di collaudo che garantisce l'idoneità di ogni pneumatico Fulda allo scopo cui è destinato.
Tyre tests Tough on our tyres Every new tyre developed under the Fulda name must undergo a rigorous process of testing before it is deemed ready for sale.
Se non avete un indirizzo e-mail fornito dall'istituto o questo non può essere verificato, dopo l'acquisto potrebbe essere richiesta ulteriore documentazione comprovante l'idoneità.
If you do not have a school-issued email address or your email address cannot be verified, additional proof of eligibility may be requested after purchase.
L'idoneità dei prodotti di sostituzione deve essere discussa con il cliente, ma la decisione finale sulla loro idoneità sarà presa da Gear4music.
Suitability of replacement products shall be discussed with the customer, but the final decision on their suitability shall be made by Gear4music.
Il Fornitore non ha verificato alcun software che si trovi su altri siti e non rilascia alcuna garanzia per la qualità, la sicurezza, l'affidabilità o l'idoneità di tali software.
The Provider has not tested any software located on other websites/apps and does not make any representation as to the quality, safety, reliability or suitability of such software.
considerando che è pertanto opportuno che le norme in materia di accesso alla professione di trasportatore su strada vertano sull'onorabilità, la capacità finanziaria e l'idoneità professionale del trasportatore;
det er Whereas, therefore, the rules for admission to the occupation of road transport operator should cover the good repute, financial standing and professional competence of operators;
T. considerando che gli allevatori costituiscono la parte maggiormente interessata a mantenere l'idoneità al trasporto dei loro animali e che è esposta a un maggior rischio di perdite qualora il trasporto non sia conforme alle norme vigenti;
T. whereas farmers are the party most interested keeping in their animals fit for transport and which has most to lose if transport does not comply with the existing rules;
Testiamo estensivamente l'idoneità per tutti i nostri prodotti con i modelli di veicoli più recenti.
We extensively test the suitability for all our products in all the latest vehicle models.
Microsoft si riserva il diritto di contattare l'utente direttamente o tramite un fornitore designato per verificare l'idoneità al Programma.
If you participate in the Program, Microsoft reserves the right to contact you directly or through an appointed Microsoft vendor to verify that you are an Eligible Student.
Entro il 31 dicembre del 2018 la Commissione dovrebbe predisporre una relazione per analizzare l'idoneità dell'indice dei prezzi OOH a essere integrato nell'IPCA.
By 31 December 2018, the Commission should prepare a report addressing the suitability of the OOH price index for integration into the HICP coverage.
L'accesso a determinate parti dei siti Web di Unilever e/o l'idoneità a ricevere premi, campioni o altri premi sono generalmente limitati agli utenti di una certa età.
Access to certain parts of the Unilever’s websites and/or eligibility to receive prizes, samples or other rewards are generally limited to users over a certain age.
l'idoneità delle procedure per la sorveglianza del programma e per la raccolta dei dati necessari per l'effettuazione delle valutazioni;
the suitability of the procedures for monitoring the programme and for collecting the data necessary to carry out evaluations;
Come controllare l'idoneità del VAZ 2107..
How to check the suitability of the VAZ 2107..
Nel caso in cui non sia possibile determinare l'idoneità utilizzando la procedura online, potrebbe essere opportuno contattare il supporto tecnico e fornire la prova d'acquisto.
If eligibility cannot be determined using the online process, you may need to contact customer support and provide proof of purchase.
A sua esclusiva discrezione, Microsoft potrà accettare forme di verifica alternative alla procedura online di verifica dell'idoneità per determinare l'idoneità dell'utente.
Microsoft, in its sole discretion, may accept other forms of validation to determine eligibility in lieu of the online academic verification process.
Con l'aiuto di questo noto test negli Stati Uniti, testano l'idoneità dei piloti per attività professionali.
With the help of this well-known test in the USA, they test the suitability of pilots for professional activities.
Se l'utente accede a contenuti in HD su Chrome OS, un fornitore di contenuti potrebbe chiedere a Chrome un certificato per verificare l'idoneità del dispositivo.
If you access HD content on Chrome OS, a content provider may ask Chrome for a certificate to verify the eligibility of the device.
La valutazione per l'idoneità come organizzazione no profit va ripetuta ogni due anni.
Organizations need to be re-evaluated for nonprofit eligibility every two years.
E la qualità, a sua volta, influenza l'idoneità dell'acqua potabile e il contenuto degli organismi viventi in essa contenuti.
And quality, in turn, affects the suitability of drinking water and the content of living organisms in it.
Un sistema efficace per valutare l'idoneità etica di esperimenti clinici è primordiale alla salvaguardia dei partecipanti di qualsiasi studio clinico.
An effective system for reviewing the ethical suitability of clinical trials is primordial to safeguard participants within any clinical trial.
Invece, si tratta di capire l'idoneità tra le tue caratteristiche e ciò che ti renderebbe bravo in un lavoro.
Instead it's about understanding the fit between your characteristics and what would make you good a certain job.
4.2099878787994s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?