Translation of "l'idea" in English


How to use "l'idea" in sentences:

L'idea dietro i DRN era che dovessero essere piu' umani possibili.
RUDY: The idea behind the DRNs was to be as human as possible.
L'idea dietro i DRN era di renderli piu' umani possibile.
Theideabehindthe DRNs was to be as human as possible.
Cio' con cui non voglio convivere a vita, e' l'idea che quel mostro sia libero.
What I can't live with is that monster getting away with this.
Quando stava per compiere i quarant'anni, gli venne l'idea di far visita ai suoi fratelli, i figli di Israele
And when he was full forty years old, it came into his heart to visit his brethren the children of Israel.
Non mi piace l'idea che voi siate li' da sole.
I don't like the idea of you guys being there alone.
I primi 200 sono sufficienti per comprendere il 40% dei testi scritti di base - quanto basta per leggere segnali stradali, menu di ristoranti, per comprendere l'idea di fondo di una pagina web o di un articolo di giornale.
The top 200 will allow you to comprehend 40 percent of basic literature -- enough to read road signs, restaurant menus, to understand the basic idea of the web pages or the newspapers.
E' l'idea piu' stupida che abbia mai sentito.
That is the stupidest thing I've ever heard.
E' l'idea peggiore che abbia mai sentito.
Oh, that's the worst idea ever.
Insisti con l'idea di distruggere papa', e per me sarai morta.
You go through with destroying Dad, and you're dead to me.
Ma faceva male, perché mi spaventava l'idea di fare un qualcosa che non era un lavoro, qualcosa di ingiusto e vergognoso.
But it hurt, because it made me fear that I was somehow doing something un-joblike and unfair, shameful.
L'idea è alquanto semplice, in realtà.
The idea is actually pretty simple.
È l'idea più stupida che abbia mai sentito.
That is the dumbest idea I've ever heard.
L'idea mi e' passata per la testa.
The thought has occurred to me.
Il signor Wayne non voleva darle l'idea di averle fatto perdere tempo di proposito.
Mr. Wayne didn't want you to think he was deliberately wasting your time.
Grazie a Brandon per phooning (ed e per l'idea della foto).
Thanks to Amien for phooning (and for the photo idea).
Fondamentalmente l'idea si riferisce alla percentuale di mangime che conduce alla carne dalla pet che può essere offerto commercialmente.
Primarily the concept describes the proportion of feed that leads to meat from the pet that can be sold commercially.
Grazie a Luca per phooning (ed e per l'idea della foto).
Thanks to Filip for phooning (and for the photo idea).
Grazie a Cassie per phooning (ed e per l'idea della foto).
Thanks to Bulgaro for phooning (and for the photo idea).
A nessuno piacera' l'idea della rivoluzione, se la descriviamo...
And the whole idea of revolution will be discredited.
E' possibile che lei abbia inavvertitamente insinuato nella mente di Gideon l'idea che fosse lui lo Squartatore?
Is it possible you inadvertently planted the suggestion in Gideon's mind that he was The Ripper?
Ma l'idea di questa tradizione e' di ricordarsi sempre... di cio' che Dio ci ha donato.
This tradition is to remember all of the good things God has given.
Questa e' l'idea peggiore che abbia mai sentito.
This is the single worst idea I've ever heard.
Grazie a Josh per phooning (ed e per l'idea della foto).
Thanks to Bart for phooning (and for the photo idea).
Grazie a Rasmus per phooning (ed e per l'idea della foto).
Thanks to Ksiadz for phooning and to Marcin for the photo idea.
Grazie a Anders per phooning (ed e per l'idea della foto).
Thanks to Karl for phooning (and for the photo idea).
Fondamentalmente l'idea descrive il rapporto di alimentazione che conduce alla carne da animale domestico che può essere commercializzato facilmente.
Basically the concept describes the ratio of feed that leads to meat from the animal that can be offered readily.
E l'idea che quelle persone possano festeggiare oggi... mi da' veramente molto fastidio.
And the idea that those people could be happy today makes me really, really angry.
L'idea di cultura di Nick è una maratona di reality in TV con una mano nelle mutande.
Nick's idea of culture was a reality TV marathon... with one hand down his boxers.
Grazie a Vince per phooning (ed e per l'idea della foto).
Thanks to Vince for phooning (and for the photo idea).
L'idea era di essere un simbolo.
The idea was to be a symbol.
Ed ecco che dal nulla, la signorina Lara si inventa l'idea di darti alla Societa' Mineraria di LeQuint Dickey.
Lo and behold, out of nowhere, Miss Lara come up with the bright idea of giving your ass to the LeQuint Dickey Mining Company.
Che dovresti considerare l'idea di rivolgerti a un avvocato.
You should think about hiring a lawyer.
Lui gestiva un albergo, ma ebbe l'idea di aprire uno zoo dentro il giardino botanico.
He ran a hotel, and he got the idea to open a zoo... in the local botanical gardens instead.
3.8290710449219s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?