Con l'esplicito scopo di venire riportati in vita.
With the express purpose of being brought back to life.
E il detective Sanchez ha parlato con la task force incaricata di indagare sui Mah Ching, e a sentire i loro infiltrati, vige l'esplicito dictat di non toccare la Eight Stars Tours.
And Detective Sanchez spoke to the task force in charge of dealing with the Mah Ching. And, according to their insiders, there's an explicit hands-off policy towards Eight Stars Tours.
Questi due giovani studenti di mentalita' aperta e di libero pensiero, scelti dall'amministrazione, sono gli unici con i quali mi e' concesso parlare, con l'esplicito accordo che il loro insegnante e il loro preside
These two young, open-minded, free-thinking students, picked by the administration, are the two I'm allowed to speak to.
L'Utente non può utilizzare meta tag, o altro "testo nascosto", recanti i marchi o il nome di Best Western senza l'esplicito consenso scritto di Best Western.
You may not use any meta tags or any other "hidden text" utilizing Best Western's name or trademarks without the express written consent of Best Western.
La riproduzione o l'uso di tali grafici, documenti audio, sequenze video e testi in altre pubblicazioni elettroniche o stampate non è consentita senza l' esplicito permesso dell'autore.
Any duplication or use of objects such as images, diagrams, sounds or texts in other electronic or printed publications is not permitted without the author's agreement. Privacy policy
La riproduzione o l'utilizzo di simili elementi grafici, documenti sonori, videosequenze e testi in altre pubblicazioni elettroniche o stampate non sono consentiti senza l'esplicito consenso dell'autore.
Any reproduction or use of such graphics, sound files, video sequences or text in other electronic or printed publications shall only be permitted with the express written permission of the author.
I vostri dati, siano essi pubblici o privati, non saranno venduti, scambiati, trasferiti o dati a qualsiasi altra azienda per qualsiasi motivo, senza il vostro consenso, se non per l'esplicito scopo di fornire il prodotto acquistato o servizio richiesto.
Your information, whether public or private, will not be sold, exchanged, transferred or given to any other company for any reason whatsoever, without your consent, except for the express purpose of delivering the purchased product or service requested.
Qualsiasi riproduzione o utilizzo di tali elementi grafici, documenti audio, sequenze video e testi in altre pubblicazioni elettroniche o stampate non è consentito senza l'esplicito consenso di harder-online gmbh.
Any reproduction or use of such graphics, sound documents, video sequences and texts in other electronic or printed publications is not permitted without the express consent of harder-online gmbh.
Per "soft play" si intende quando un giocatore non sfrutta il pieno potenziale della propria mano con l'esplicito intento di aiutare un altro giocatore ad avanzare nel torneo.
Soft playing happens when a player does not bet his hand to its full potential with the expressed intent of helping another player advance further in the tournament.
Il portale/l’app My Lexus o qualsiasi parte di esso non può essere riprodotto, duplicato, copiato, venduto, rivenduto, visitato o altrimenti sfruttato a scopo commerciale senza l'esplicito consenso scritto di Lexus.
The MyLexus portal/app or any portion thereof may not be reproduced, duplicated, copied, sold, resold, visited, or otherwise exploited for any commercial purpose without the prior explicit written consent of Lexus.
La riproduzione o l'uso di altre pubblicazioni elettroniche o stampate non è consentita senza l'esplicito permesso dell'autore.
Duplication or use of such graphics, audio documents, video clips and texts in other electronic or print publications, is not permitted, except with the expressed permission of the author.
Molte operazioni di trattamento dei dati sono possibili solo con l'esplicito consenso dell'interessato.
Many data processing operations are only possible with your express consent.
Sono vietati la riproduzione e l'utilizzo di immagini, documenti sonori, sequenze video e testi in altre pubblicazioni elettroniche o stampate senza l'esplicito consenso dell'autore.
A duplication or use of such graphics, audio documents, video sequences and texts in other electronic or printed publications is not allowed without the express consent of the author.
Senza l'esplicito consenso, non forniremo mai i dati personali dell'utente a terzi per nessun tipo di utilizzo.
We will not, without your express consent, provide your personal information to any third parties for the purpose of direct marketing.
(ii) accedere a, monitorare, copiare i contenuti o le informazioni del portale utilizzando robot, spider, scraper o altri mezzi automatici o processi manuali per qualsiasi finalità senza l'esplicito consenso scritto di CompanyAdvisor;
(ii) access, monitor or copy any content or information of this Website using any robot, spider, scraper or other automated means or any manual process for any purpose without our express written permission;
Le informazioni raccolte dai social network non vengono trasmesse a Uponor senza l'esplicito consenso dell'utente.
The information collected by the social network(s) is not disclosed to Uponor without your explicit consent.
L'utente non è autorizzato a raccogliere, utilizzare o comunicare informazioni personali senza l'esplicito consenso della persona interessata.
You are not permitted to collect, use or disclose personal information without the explicit consent of the data subject.
Le informazioni personali dell'utente (nome, nickname, indirizzo, indirizzo e-mail, o numero/i di telefono) non saranno condivise con terze parti salvo quanto stabilito nella presente informativa sulla privacy o l'esplicito consenso dell'utente in merito.
We will not share your personal information (name, nickname, address, email address, or phone number(s)) with any third party except as set forth in this privacy policy or unless you have given us your explicit prior consent.
I dati sanitari forniti a Microsoft attraverso i servizi Microsoft Health non sono abbinati ai dati di altri servizi Microsoft, né utilizzati per altri scopi senza l'esplicito consenso dell'utente.
Health data you provide to Microsoft through Microsoft Health services is not combined with data from other Microsoft services, or used for other purposes without your explicit consent.
Invitiamo gli utenti che secondo le leggi del loro Paese sono minorenni a non inviarci informazioni di carattere personale attraverso i nostri siti Web senza l'esplicito consenso e il coinvolgimento di un genitore o un tutore.
If you are under 13 years of age, please do not submit any personal information through our websites without the express consent and participation of a parent or guardian. How We and Our Partners Use Cookies and Web Beacons
La riproduzione o l'uso di tali grafici, documenti audio, sequenze video e testi in altre pubblicazioni elettroniche o stampate non è consentita senza l'esplicito permesso dell'autore.
No reproduction nor use of such graphics, sound documents, video sequences and texts in other electronic or printed publications is permitted without the explicit agreement of the author.
b. per i quali la fornitura è iniziata con l'esplicito consenso del Consumatore, prima della scadenza del periodo di ripensamento;
b) the supply of which commenced, with the explicit consent of the consumer, before the withdrawal period had lapsed;
(3) Avviene con l'esplicito consenso dell'utente.
(3) is taken with your express consent.
Se ci hai fornito l'esplicito consenso di informarti per e-mail in merito ai nostri prodotti e servizi, tratteremo i tuoi dati in conformità all'articolo 6 (1)(a) del GDPR.
If you have given us explicit permission to inform you by email about our products and services, we will process your data per Article 6 (1)(a) of GDPR.
I vostri dati, siano essi pubblici o privati, non sarà venduto, scambiato, trasferito o dato a qualsiasi altra azienda per qualsiasi motivo, senza il tuo consenso, se non per l'esplicito scopo di fornire il prodotto acquistato o il servizio richiesto.
To process transactions Your information will not be sold, exchanged, transferred, or given to any other company for any reason whatsoever, without your consent, other than for the express purpose of delivering the purchased product or service requested.
Tuttavia, EA si riserva il diritto di accedere e/o registrare tutte le attività online sui Servizi di EA, e l'utente conferisce a EA l'esplicito consenso all'accesso e alla registrazione delle proprie attività.
However, EA reserves the right to access and/or record any online activity on EA Services and you give EA your express consent to access and record your activities.
In caso di reindirizzamento con l'esplicito consenso del cliente, la versione dell'interfaccia online del professionista cui il cliente desiderava accedere inizialmente deve restare facilmente accessibile al cliente in questione.
In the event of redirection with the customer's explicit consent, the version of the trader's online interface to which the customer initially sought access shall remain easily accessible to that customer.
Inoltre è possibile cedere il diritto sul servizio di viaggio a terzi, soltanto con l'esplicito consenso del fornitore.
Please note: you may only assign your claim to the reserved travel service to another person with the express consent of the provider.
La riproduzione o utilizzo di tali grafiche, brani sonori, sequenze video e testi in altre pubblicazioni elettroniche o stampate non è autorizzata senza l'esplicito consenso dell'autore.
The reproduction or use of such graphics, audio clips, video sequences and tests in other electronic or printed publications is not permitted without the express consent of the author.
Le informazioni non vengono utilizzate per altri scopi, né vengono inviate a terzi, senza l'esplicito consenso dell'utente.
Your information is not used for any other purpose, nor is it sent to third parties, without your explicit consent.
Nessun link ipertestuale deve essere creato da qualsiasi sito Web controllato da te o in altro modo su questo sito Web senza l'esplicito permesso scritto del proprietario del sito.
No hypertext links shall be created from any website controlled by you or otherwise to this website without the express prior written permission of the Website Owner.
L'ipotesi di un qualcosa fuori di noi che entra dentro di noi e ci induce a peccare è incompatibile con l'esplicito insegnamento di Gesù riportato qui sopra.
The idea that there is something sinful outside of us which enters us and causes us to sin is incompatible with the plain teaching of Jesus here.
Nella misura in cui la legge vigente lo richieda, DuPont si impegna a mantenere procedure atte a garantire che le informazioni riservate vengano raccolte con l'esplicito consenso degli interessati.
To the extent required by applicable law, DuPont will maintain procedures to assure that sensitive information is collected with explicit consent.
Alcune caratteristiche dello Smart TV Samsung potrebbero non essere disponibili senza l`esplicito consenso alla raccolta e all`uso dei dati personali.
Certain features with the Smart Hub may not be available without expressed consent regarding the collection and use of personal information.
4.5 Ci asterremo, senza l'esplicito consenso dell'utente, dal fornire i rispettivi dati personali a terzi ai fini di attività di marketing diretto da parte di questi ultimi o di altri soggetti.
4.5 We will not, without your express consent, supply your personal information to any third party for the purpose of their or any other third party’s direct marketing.
Inoltre, qualora sia prevista la possibilità di divulgare le informazioni solo con l'esplicito consenso delle autorità competenti, è opportuno che queste possano, se del caso, subordinare tale consenso all'adempimento di condizioni rigorose.
Moreover, where information may be disclosed only with the express agreement of the competent authorities, those authorities should be able, where appropriate, to make their agreement subject to compliance with strict conditions.
Ad eccezione dei casi esposti in precedenza, Logitech non divulgherà le informazioni personali dell'utente a terze parti, comprese agenzie pubblicitarie, senza l'esplicito consenso dell'utente.
Except as set forth above, We will not disclose your personal information to any third party, including advertisers, without your explicit consent.
È severamente vietato qualsiasi utilizzo di tali marchi senza l'esplicito consenso scritto di Caterpillar o del proprietario del marchio, a seconda dei casi.
Any use of any of such marks without the express written consent of Caterpillar or the owner of the mark, as appropriate, is strictly prohibited.
La pubblicazione di messaggi o email da e per lo staff di Travian: Legends è vietata, a meno che non sia dato l'esplicito consenso.
Publishing messages or emails to or from Travian: Legends staff is forbidden, unless given explicit consent.
Non è consentita la creazione di "deeplink" o "in-line link" direttamente ad altre parti del Sito Web senza l'esplicito consenso di Nikon.
Making so-called "deeplinks" or "in-line links" directly to other parts of the Website is prohibited, unless Nikon UK has consented to it.
Il principio sulla scelta non soppianta l'esplicito divieto di trattamento incompatibile (20).
The Choice Principle does not supersede the express prohibition on incompatible processing (20).
La riproduzione o l'utilizzo di tali grafici, documenti sonori, sequenze video e testi in altre pubblicazioni elettroniche o stampate non è permessa senza l'esplicito consenso dell'editore.
Reproduction or use of such graphics, audio documents, video sequences and texts in other electronic or printed publications is permitted only with the prior explicit consent of the author.
Nessuna parte del Contenuto potrà essere ristampata, ripubblicata, modificata o distribuita in qualsiasi forma senza l'esplicito consenso scritto di Nu Skin.
No portion of the Content may be reprinted, republished, modified, or distributed in any form without the express written permission of Nu Skin.
1.4620449542999s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
With the express purpose of being brought back to life. 