Translation of "l'esplicita" in English

Translations:

the express

How to use "l'esplicita" in sentences:

Nessuno dei contenuti visibili sul Sito sarà utilizzato in alcun materiale di marketing o pubblicitario di Starwood senza l'esplicita autorizzazione del relativo utente di Instagram.
No content visible on the Site will be used in any of Starwood’s marketing or advertising without the explicit permission of the Instagram user.
Zia Adelaide dice: "lo vengo da voi con l'esplicita intenzione di alleviare la tua situazione finanziaria".
Aunt Adelaide says, "l am coming with the express intention of easing your financial burden."
Mentre Hunt e' messo alla prova e si tormenta nell'arido e selvaggio deserto con l'esplicita intenzione di avvicinarsi a Dio,
'While Hunt is tested and tormented out on a wild, hot wilderness 'with the express intention of getting closer to God...
Nessuno può riprodurli o diffonderli al pubblico senza avere ottenuto l'esplicita autorizzazione scritta preventiva di Mirova, salvo diversamente disposto dalle leggi in materia di diritto d'autore e diritti connessi.
No one may reproduce these or disseminate them in the public domain without prior authorization in writing from Mirova Environment and Infrastructure, except where laws on authors’ rights and related rights stipulate otherwise.
Senza l'esplicita autorizzazione dell'autore sono vietati una riproduzione o un utilizzo di tali grafiche, documenti audio, sequenze video e testi in altre pubblicazioni in formato elettronico oppure stampato.
The reproduction or use in other electronic or printed publications of such graphics, audio files, video sequences and texts is not permitted without the author’s express consent.
Nulla di questo sito web dev'essere considerato concessione, per implicazione o in altro modo, di licenza o diritto a marchi registrati, senza l'esplicita autorizzazione scritta di GCP o di qualsiasi altra terza parte.
Nothing on this website should be construed as granting, by implication or otherwise, any license or right in or to the Trademarks without the express written permission of GCP or such other third party.
Qualsiasi riproduzione o utilizzo di tali grafici, documenti audio, sequenze video e testi in altre pubblicazioni elettroniche o stampate non è consentita senza l'esplicita autorizzazione dell'autore.
The duplication or use of such graphics, sound documents, video sequences and texts in other electronic or printed publications is not permitted without the express permission of the author.
Per maggiore chiarezza, questo divieto preclude l'uso di qualunque sistema che sovrapponga o crei spazio pubblicitario su un determinato Sito, comprese le barre degli strumenti, senza l'esplicita autorizzazione del proprietario del Sito.
For clarification, this prohibition precludes the use of any system that overlays or creates ad space on a given Site without the express permission of the Site owner, including toolbars.
Ma l'esplicita precisione delle mutilazioni sembra la manifestazione fisica delle psicosi del nostro soggetto.
But the explicit precision of mutilations, it seems more likely to be a physical manifestation of our unsub's internal fantasy psychosis.
Inoltre, l'utente accetta di non creare un collegamento ipertestuale da siti da lui controllati o a questo sito senza l'esplicita autorizzazione scritta da parte di Starwood.
In addition, You agree not to create a hypertext link from any web site controlled by You or otherwise, to this Site without the express written permission of Starwood.
Non venderemo né condivideremo i dati personali con terzi, partner o affiliati non autorizzati, senza prima l'esplicita richiesta di consenso.
We will not sell or share your personal details with unrelated third parties, partners or affiliates, without explicitly asking for your consent in advance.
L'utente non può utilizzare alcun logo della Società o altra grafica o marchio di proprietà come parte del link senza l'esplicita autorizzazione scritta della Società.
You may not use any Company logo or other proprietary graphic or trademark as part of the link without express written permission of Company.
Senza l'esplicita autorizzazione da parte dell'autore non è consentito utilizzare o riprodurre tali grafiche, documenti audio, sequenze video e testi in altre pubblicazioni di tipo elettronico o cartaceo.
The reproduction or use of any graphics/images, acoustic data, video material or text in other electronic or printed publications without the express permission of the author is prohibited.
(b) utilizzare Hotfrog per aggiungere o modificare un Profilo aziendale senza che l'Utente abbia ricevuto l'esplicita autorizzazione dell'azienda a procedere in tal senso;
(b) use Hotfrog to add or amend a Business profile where You do not have the express authorisation of that business to do so;
Infatti questa è stata l'esplicita promessa del angelo.
Indeed this was the explicit promise of the angel.
Un esempio è Spur, in Texas, che Nike Air Max 95 Damskie ha cambiato le sue leggi in materia di alloggi con l'esplicita intenzione di attrarre piccoli proprietari di case in risposta a una popolazione in declino.
One example is Spur, Texas, which has changed its relevant housing laws with the express intention of attracting tiny housers in response to Nike Air Max 90 Donne a declining population.
Senza l'esplicita approvazione da parte di Kobo, non puoi pubblicare o trasmettere attraverso il Servizio materiale che contiene pubblicità o offerta di prodotti o servizi.
Without Kobo's express prior approval, you shall not post or transmit through the Service any material that contains advertising or any solicitation with respect to products or services.
L'utente si impegna a non riprodurre, duplicare, copiare, vendere, rivendere o sfruttare qualsiasi parte del Servizio, l'uso del servizio, o l'accesso al servizio senza l'esplicita autorizzazione scritta da TADIMedia.
You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, resell or exploit any portion of the Service, use of the Service, or access to the Service without the express written permission byBetting-Picks.info.
In Canada, il mittente deve essere in grado di dimostrare in qualunque momento, con mezzi fisici o elettronici, l'esplicita manifestazione di consenso del contatto a ricevere i suoi messaggi.
In Canada, the sender must be able to prove at any time, by physical or electronic means, the express manifestation of the contact to receive his or her messages.
Per questo motivo, all'atto della registrazione si chiede espressamente l'esplicita conferma della maggiore età e la notifica della data di nascita.
Mandatory confirmation of having reached the age of majority and date of birth is therefore a requirement for registration.
Esse non vengono divulgate dalla Commissione senza l'esplicita autorizzazione della persona che le ha fornite.
It shall not be disclosed by the Commission without the express permission of the person providing it.
Lohmann non trasmette i dati personali, inclusi l'indirizzo postale e l'indirizzo e-mail, a terzi senza l'esplicita autorizzazione da parte dell'utente che può essere revocata in qualsiasi momento.
Lohmann does not share personal data - including the user's home address and e-mail address - with third parties without the express permission of the user, which may be revoked at any time.
Lo Stato richiedente che intenda registrare la videoconferenza deve aver ottenuto l'esplicita autorizzazione del testimone ascoltato in Lussemburgo.
If the requesting State wishes to record the videoconference, it must obtain the express consent of the witness heard in Luxembourg.
Le immagini fotografiche non possono essere copiate, vendute, date in prestito o riprodotte in altro modo senza l'esplicita autorizzazione di Moleskine.
Photographic images may not be copied, sold, loaned or reproduced in any other way, without express permission from Moleskine.
Quando diciamo una battuta morbosa, è con l'esplicita consapevolezza che nessuna delle due parti è davvero così.
When we tell a sick joke, it's with the express understanding that neither party is really like that.
Non è consentito riprodurre o utilizzare i suddetti documenti grafici, sonori, video e testuali in altre pubblicazioni elettroniche o stampate senza l'esplicita autorizzazione dell'autore.
Duplication of use of such graphics, sound files, video sequences and texts in other electronic or printed publications is not permitted without the express permission of the author.
L'accesso e l'utilizzo dei Servizi Canon da parte di minori di 18 anni è consentito solo con l'esplicita autorizzazione di un genitore o di un tutore legale, che dovrebbe effettuare la registrazione a nome del minore.
Access and use of Canon Services by anyone under the age of 18 is only permitted with the express permission of a parent or legal guardian who should register in their own name.
Non vi può essere vera evangelizzazione senza l'esplicita proclamazione che Gesù è il Signore.
There can be no true evangelization without the explicit proclamation of Jesus as Lord.
Una riproduzione o l'utilizzazione di questi grafici, documenti sonori, videosequenze e testi in altre pubblicazioni elettroniche o stampate non è permessa senza l'esplicita autorizzazione dell'autore.
The reproduction or use of such graphics, audio documents, video sequences and text in other electronic or printed publications is not permitted without the express approval of the author.
Quando, nel 2009, ha ottenuto la guida del Museo nazionale, l'esplicita intenzione del direttore Piotr Piotrowski è stata quella di rivitalizzare le istituzioni tradizionali.
When he took the national museum's helm in 2009, director Piotr Piotrowski's explicit intention was to revitalise the traditional institution.
(3) Il contratto di acquisto tra il cliente e Dodax si perfeziona solo con l'esplicita accettazione dell'ordine per iscritto (una e-mail è sufficiente), e/o la consegna del prodotto ordinato al cliente o la predisposizione al download.
(3) The contract between Dodax and its Customer is concluded only by written acceptance of the order (an e-mail is sufficient) and/or the dispatch of the Product ordered to the Customer or by making it available for download.
I dati personali non vengono acquisiti, utilizzati, consultati, archiviati, trasferiti o divulgati senza l'esplicita autorizzazione degli utenti.
No Personal Data is collected, used, accessed, stored, transferred or distributed without your explicit authorization.
La riproduzione o l'utilizzo di detti elementi grafici, documenti audio, sequenze video e testi in altre pubblicazioni, in formato elettronico o cartaceo, senza l'esplicita autorizzazione da parte dell'autore sono vietati.
Any reproduction or use of such images, audio and video files, and text in any other electronic or printed publication is not permitted without the author's explicit consent.
La riproduzione o l'utilizzo di tale grafica, documenti audio, sequenze video e testi in altre pubblicazioni in formato elettronico o stampato non è consentita senza l'esplicita autorizzazione dell'autore.
The reproduction or use of such audiovisual documentation, video sequences, and texts in other electronic or printed publications is not permitted unless express written consent is granted by Bayrol."
La Santa Sede, accogliendo l'esplicita richiesta del Sinodo, avrà cura di approfondire tali suggerimenti, elaborando una «carta dei diritti della famiglia da proporre agli ambienti e alle Autorità interessate.
Acceding to the Synod's explicit request, the Holy See will give prompt attention to studying these suggestions in depth and to the preparation of a Charter of Rights of the Family, to be presented to the quarters and authorities concerned.
Inoltre, l'eccezione verrà applicata soltanto se l'esplicita autorizzazione è in conflitto con il rispetto dei principi "approdo sicuro".
In addition, the exception would apply only if the explicit authorization conflicts with adherence to the safe harbor principles.
Per utilizzare i dati per scopi diversi da quelli per cui sono stati raccolti è necessaria l'esplicita autorizzazione dell'utente.
We use the collected data for purposes in addition to those for which it was released only when the user has expressly consented.
Se seguiamo la linea principale di sviluppo dei documenti del supremo Magistero della Chiesa, troviamo in essi l'esplicita conferma proprio di tale impostazione del problema.
If we follow the main line of development of the documents of the supreme Magisterium of the Church, we find in them an explicit confirmation of precisely such a statement of the question.
8.2 Il diritto di revoca viene meno se la Lesson Nine ha iniziato lo svolgimento del servizio prima del termine del periodo di revoca con l'esplicita accettazione dell'utente oppure nel caso in cui l'utente stesso ne abbia fatto richiesta.
8.2 The right of withdrawal ceases to exist at the time Lesson Nine starts providing the service before the end of the time limit for withdrawal with the user's express consent or if the user itself has initiated the start of the service.
Giocare più partite contemporaneamente non è concesso, a meno che non si abbia l'esplicita autorizzazione di tutti gli avversari coinvolti.
Playing multiple games at once is not allowed unless you have explicit permission by all involved opponents.
È vietato usare meta tag o altro "testo nascosto" utilizzando il nome dell'Azienda o uno dei marchi commerciali dell'Azienda, o quelli di qualsiasi produttore di prodotti presenti su questo Sito, senza l'esplicita autorizzazione scritta.
You may not use any meta tags or other "hidden text" utilizing our name or any of our trademarks, or those of any manufacturer of products featured on this Site, without express written permission.
Il contratto di acquisto si perfeziona soltanto dopo l'esplicita conferma dell'ordine da parte della venditrice.
The purchase agreement shall only enter into force with the seller’s express confirmation of the order.
Questi programmi vengono commercializzati con l'esplicita promessa al potenziale acquirente di un vantaggio sleale su altri giocatori online che non usino il programma.
These programs are marketed by explicitly promising the prospective purchaser-user an unfair advantage over other online players not using that program.
La semplice registrazione, utilizzazione dei servizi o conoscenza di questa dichiarazione non sostituisce l'esplicita dichiarazione di assenso del cliente.
The mere fact of registration, use of services or notice of this statement does not replace your statement of explicit consent.
Senza l'esplicita approvazione dell'utente interessato, i dati raccolti non saranno utilizzati per identificare l'utente del presente sito e non saranno mescolati a dati privati della persona che usa lo pseudonimo.
Without the explicitly granted approval of the affected user, the collected data will not be used to identify the user of this website and will not be merged with the person-related data of the person using the pseudonym.
b) le procedure per ottenere l'esplicita conferma dalle eventuali controparti a norma del paragrafo 3;
(b) the procedures for obtaining the express confirmation from prospective counterparties under paragraph 3;
Senza l'esplicita autorizzazione dell'editore, non è permesso riprodurre o utilizzare queste grafiche, documenti audio, video sequenze e testi in altre pubblicazioni elettroniche o stampate.
Any duplication or use of such graphics, sound documents, video sequences or texts in other electronic or printed publications is not permitted without the express permission of TGOA.
La riproduzione del materiale, o di parti di esso, in qualsiasi forma scritta o elettronica è consentita solo con l'esplicita menzione di Hotelcard.ch.
Full or partial reproduction of material in any written or electronic form is only permitted if Hotelcard.ch is explicitly mentioned.
3.1727149486542s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?