Translation of "l'elaborazione" in English


How to use "l'elaborazione" in sentences:

L'interessato ritira il consenso al quale il trattamento si basa in conformità dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del GDPR, o dell'articolo 9, paragrafo 2, lettera a), del GDPR, e laddove non vi siano altri motivi per l'elaborazione.
The Respondent has withdrawn the processing privilege of personal data based on Article 6, Paragraph 1 or Article 9, Paragraph 2 of the General Regulation on Personal Data Protection, and where there is no longer a legal basis for data processing.
La limitazione del trattamento è una marcatura dei dati personali memorizzati che ha come obiettivo quello di limitarne l'elaborazione in futuro.
Restriction of processing is the marking of stored personal data with the aim of limiting their processing in the future. Profiling
L'interessato ritira il consenso a cui il trattamento si basa in conformità dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del GDPR, o dell'articolo 9, paragrafo 2, lettera a), del GDPR, e laddove non vi sia altra base legale per l'elaborazione.
The data subject withdraws his/her consent on which the processing was based pursuant to Article 6(1)(a) DS-GVO or Article 9(2)(a) DS-GVO, and there is no other legal basis for the processing.
Nel caso di una serie di acquisti non riusciti, è possibile che l'elaborazione delle transazioni venga bloccata finché non trascorre un certo intervallo di tempo senza che vengano effettuati tentativi di acquisto (solitamente 24-48 ore).
When a number of purchase failures occur, this can prevent transactions from being processed until no purchases have been attempted for a while (usually 24 to 48 hours).
Se l'interessato si oppone a Schloß KG des Weissensteiner Johann & Co per l'elaborazione a fini di marketing diretto, la Schloß KG des Weissensteiner Johann & Co non elaborerà più i dati personali per tali scopi.
If the data subject objects to the processing for direct marketing purposes, we will no longer process the personal data for these purposes.
Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull'uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento e vengono cancellati immediatamente dopo l'elaborazione.
This data is collected and processed only for anonymous statistical purposes relating to the use of the site and to manage its correct functioning.
Questi dati, che vengono cancellati immediatamente dopo l'elaborazione, sono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull'uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento.
These data, which are deleted immediately after processing, are used for the sole purpose of obtaining anonymous statistical information on the use of the site and to check its correct functioning.
Qualsiasi persona interessata dal trattamento di dati personali ha il diritto di richiedere al titolare del trattamento di limitare l'elaborazione se sussiste una delle seguenti condizioni:
Any person affected by the processing of personal data shall have the right granted by the European directive and regulatory authority to require the controller to restrict the processing if one of the following conditions applies:
Se l'utente si oppone a HSB San Barbato Resort srl per l'elaborazione a fini di marketing diretto, la HSB San Barbato Resort srl non elaborerà più i dati personali per tali scopi.
If the data subject objects to the Success Drivers GmbH to the processing for direct marketing purposes, the Success Drivers GmbH will no longer process the personal data for these purposes.
Se l'interessato si oppone a KHG Krömer's Handelsgesellschaft mbH per l'elaborazione a fini di marketing diretto, la KHG Krömer's Handelsgesellschaft mbH non elaborerà più i dati personali per tali scopi.
If the data subject objects to the Images of Life to the processing for direct marketing purposes, the Images of Life will no longer process the personal data for these purposes.
La duplicazione, l'elaborazione, la distribuzione e qualsiasi forma di commercializzazione di tale materiale al di fuori dell'ambito della legge sul diritto d'autore richiede il previo consenso scritto del rispettivo autore o creatore.
The duplication, processing, distribution and any kind of exploitation outside the limits of copyright law require the consent of the respective author or creator.
La limitazione del trattamento è la marcatura dei dati personali memorizzati con l'obiettivo di limitarne l'elaborazione in futuro.
Restriction of processing is the marking of stored personal data with the aim of limiting its processing in the future.
Se l'interessato nega a Botter Moto Concessionario Ufficiale KTM Treviso l'elaborazione per scopi di marketing diretto, Botter Moto Concessionario Ufficiale KTM Treviso non elaborerà più i dati personali per tali scopi.
If the data subject objects to ME-Sprachen to the processing for direct marketing purposes, ME-Sprachen will no longer process the personal data for these purposes.
Se l'interessato si oppone al sito [Nome Dominio Sito web] per l'elaborazione a fini di marketing diretto, l'indirizzo [Nome Dominio Sito web] non elaborerà più i dati personali per tali scopi.
If the data subject objects to the Mercury Brand Mission to the processing for direct marketing purposes, the Mercury Brand Mission will no longer process the personal data for these purposes.
Se incontriamo un problema durante l'elaborazione di un ordine, possiamo utilizzare le informazioni personali che ci avete fornito per contattarvi.
If we encounter a problem when processing your order, your personal information may be used to contact you directly to resolve any issues which may affect your order.
Se l'interessato nega a TBike Honda l'elaborazione per scopi di marketing diretto, TBike Honda non elaborerà più i dati personali per tali scopi.
If the data subject objects to the worse is better UG to the processing for direct marketing purposes, the worse is better UG will no longer process the personal data for these purposes.
Se l'interessato nega a StranoWeb.com Web Agency Treviso l'elaborazione per scopi di marketing diretto, StranoWeb.com Web Agency Treviso non elaborerà più i dati personali per tali scopi.
If the data subject objects to the celebrate records GmbH to the processing for direct marketing purposes, the celebrate records GmbH will no longer process the personal data for these purposes.
La riproduzione, l'elaborazione, la distribuzione e qualsiasi tipo di sfruttamento al di fuori dei limiti del diritto d'autore richiedono il consenso scritto del rispettivo autore o creatore.
Duplication, processing, distribution, or any form of commercialization of such material beyond the scope of the copyright law shall require the prior written consent of its respective author or creator.
L'indirizzo e-mail che fornisci per l'elaborazione degli ordini, verrà utilizzato solo per inviarti informazioni e aggiornamenti relativi al tuo ordine.
The email address you provide for order processing, will only be used to send you information and updates pertaining to your order.
I dati vengono utilizzati esclusivamente per l'elaborazione della conversazione.
The transmission of the data is aimed at payment processing and fraud prevention.
Se l'interessato si oppone a WRISTFIELD GMBH per l'elaborazione a fini di marketing diretto, la WRISTFIELD GMBH non elaborerà più i dati personali per tali scopi.
If the data subject objects to Ruben Philipp's website to the processing for direct marketing purposes, Ruben Philipp's website will no longer process the personal data for these purposes.
Raccolta e utilizzo dei dati per l'elaborazione dei contratti e per l'apertura di un conto cliente
Data collection and use for the use of Trusted Shops products
Abbiamo stipulato un contratto per l'elaborazione dei dati contrattuali con Google e implementiamo pienamente i severi requisiti delle autorità per la protezione dei dati durante l'utilizzo di Google Analytics.
We have entered into an agreement with Google for the outsourcing of our data processing and fully implement the strict requirements of the French data protection authorities when using Google Analytics.
Se l'interessato si oppone a Oltre Bio.it per l'elaborazione a fini di marketing diretto, Oltre Bio.it non elaborerà più i dati personali per tali scopi.
If the data subject objects to the Wolfgang Fey Saddlery to the processing for direct marketing purposes, the Wolfgang Fey Saddlery will no longer process the personal data for these purposes.
Se l'interessato si oppone a Panoramahotel Nigglhof KG per l'elaborazione a fini di marketing diretto, la Panoramahotel Nigglhof KG non elaborerà più i dati personali per tali scopi.
If the data subject objects to Donna Liddle Coaching to the processing for direct marketing purposes, Donna Liddle Coaching will no longer process the personal data for these purposes.
Cancelliamo i dati che emergono in questo contesto dopo che la memorizzazione non è più necessaria, o limitiamo l'elaborazione se esistono obblighi legali di conservazione.
We will delete the data that arises in this context after storage is no longer necessary, or restrict processing if there are legal storage obligations.
Il soggetto interessato presenta un'opposizione al trattamento ai sensi dell'Art. 21, comma 1, del GDPR e dimostra che non vi siano motivi legittimi per l'elaborazione.
1 DS-GVO, and there are no legitimate reasons for the processing, or the data subject objects to Art. 21 para. 2 DS-GVO Processing.
La e-mail che gli Utenti forniscono per l'elaborazione dell'ordine, sarà utilizzata esclusivamente per inviare loro informazioni e aggiornamenti pertinenti ai loro ordini.
We may use the email address to send User information and updates pertaining to their order.
Se ci inviate richieste di informazioni utilizzando il modulo di contatto, i vostri dati dal modulo di richiesta, compresi i dati di contatto che avete fornito, verranno memorizzati per l'elaborazione della richiesta e in caso di domande successive.
Contact Form When you send us inquiries via the contact form, your details from the inquiry form, including the contact details you provided there, will be stored in order to process the request and in the event of follow-up queries.
Se l'interessato si oppone a Buonocore & Bock GBR per l'elaborazione a fini di marketing diretto, la Buonocore & Bock GBR non elaborerà più i dati personali per tali scopi.
If the data subject objects to the Club Leather Restrained to the processing for direct marketing purposes, the Club Leather Restrained will no longer process the personal data for these purposes.
Il diritto di recesso ("diritto di essere dimenticato") non esiste se l'elaborazione è richiesta:
The right to deletion does not exist insofar as the processing is necessary
Per l'elaborazione dei dati nell'ambito del processo di invio viene richiesto il vostro consenso facendo riferimento alla presente informativa sulla protezione dei dati.
Your consent is obtained for the processing of the data within the scope of the sending process and reference is made to this data protection declaration.
Base giuridica per l'elaborazione di informazioni personali (solo per i visitatori del SEE)
Legal basis for processing personal information (EEA visitors only)
2.5854020118713s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?