L'avvertenza era" Ciao, Timothy Ci vediamo nell'estate di 2001."
The warning, "Hi, Timothy. See you summer of 2001."
c) l'avvertenza che il medicinale veterinario deve essere tenuto fuori dalla vista e dalla portata dei bambini;
(c) warning that the veterinary medicinal product must be kept out of the sight and reach of children;
Per stabilire un collegamento dati per servizi Audi connect, confermare con Sì l'avvertenza visualizzata.
To establish a data connection for Audi connect services, confirm the prompt on the display with Yes.
Non appena il sistema di controllo della pressione dei pneumatici è di nuovo disponibile, scompare la spia e l avvertenza per il conducente.
The indicator lamp and the message will disappear as soon as the tyre pressure monitoring system is available again.
L'avvertenza deve inoltre richiamare l'attenzione delle parti sugli articoli 66, 67 e 68.
The communications shall also draw the attention of the parties to the provisions laid down in Articles 66, 67 and 68.
Inoltre, a differenza di quanto potrebbe suggerire l'avvertenza, la responsabilità del vettore aereo per ritardi, distruzione, smarrimento o danni ai bagagli è limitata a 1.131 SDR complessivamente.
Also, unlike the notice would suggest, the air carrier's liability for baggage delays, destruction, loss or damage to baggage is limited to 1, 131 SDRs in the aggregate.
Misure adottate dagli operatori economici: L'avvertenza di interrompere l'utilizzo del prodotto.
Measures taken by economic operators: Voluntary corrective actions taken by the importer.
Trovate inoltre tutti i nostri consigli sul nostro blog con l'avvertenza sull'uso di alcuni oli essenziali e anche le diverse tecniche per ottenere oli essenziali.
Also find all our advice on our blog with the warning on the use of certain essential oils, and also the essential oils to use in the nursery.
Ecco l'avvertenza e sarò dannatamente onesto, la pagina sembra abbastanza mediocre.
Here's the caveat and I'll be damn honest, the page looks quite mediocre.
44-04 Misure adottate dagli operatori economici: L'avvertenza di interrompere l'utilizzo del prodotto.
Measures taken by economic operators: Voluntary stop of sales, withdrawal from the market and recall from consumers.
Un'AVVERTENZA PER LA SICUREZZA richiama l'attenzione sul fatto che lesioni personali o danni al suo veicolo o entrambi possono essere la conseguenza se l'avvertenza per la sicurezza non viene osservata.
A CAUTION indicates a situation in which bodily injury or damages to your vehicle, or both, could result if the caution is ignored.
E i visitatori possono sempre rifiutarsi di fornire informazioni di identificazione personale, con l'avvertenza che potrebbero impedire loro di intraprendere determinate attività relative al sito web.
And visitors can always refuse to supply personally-identifying information, with the caveat that it may prevent them from engaging in certain website-related activities. Aggregated Statistics
L avvertenza viene visualizzata se le funzioni del pre sense vengono disattivate mediante il sistema di infotainment o se il sistema non è disponibile.
This message appears if the functions of the pre sense system are deactivated via the infotainment system or if the system is not available.
Compare inoltre l'avvertenza per il conducente Audi pre sense - Intervento.
In addition, the message Audi pre sense - Input will appear.
Quando il sistema di controllo della pressione dei pneumatici non è disponibile, sul display del quadro strumenti compare la spia e anche l avvertenza Pressione pneumatici: anomalia!
If the tyre pressure monitoring system is inoperative, the indicator lamp will appear in the instrument cluster display together with the message Tyre pressure: fault.
Una curiosita'. Cosa significa l'avvertenza sulla lattina?
Just curious-- what's the deal with the warning on the can?
L'avvertenza sulle “mancate corrispondenze fra moduli” in Aggiornamento del kernel, Appendice A chiede di interrompere, non di continuare.
Warning about "module mismatches" in Upgrading the kernel, Appendix A asks to abort, not to continue.
Se è stata selezionata la visualizzazione Consumo nel computer di bordo, compare l'avvertenza per il conducente Folle.
If you have also selected the Consumption/Fuel consumption view on the on-board computer, the message Coasting mode will appear.
Se Flash Player non è in grado di individuare un microfono o altri dispositivi audio sul computer, il lettore visualizza l'avvertenza "Nessun microfono rilevato".
If Flash Player cannot locate a microphone or other audio device on your computer, the player displays the warning "No microphone detected."
ATTENZIONE Quando compare l avvertenza ACC: pronto a partire1), la vettura parte anche se tra la propria vettura e il veicolo che precede si trova un ostacolo: pericolo d incidente!
If the ACC: ready to drive off1) message appears, your vehicle will start moving even if there is an obstacle between your car and the vehicle in front - risk of accident!
Esso viene inserito chiudendo l'avvertenza sull'utilizzo dei cookies.
It is set when you close the Use of Cookies information pop-up.
Come per tutte le nuove aggiunte a un elenco, l'avvertenza che un nuovo ADC avrà bisogno di tempo per andare a letto.
As with all new additions to a roster, the caveat that a new ADC will need time to bed in.
Premere (eventualmente più volte) il tasto RESET -A- finché non appare l'avvertenza per il conducente.
Press the RESET button -A- (several times if necessary) until the driver message appears.
L'avvertenza sul copyright e sui diritti sulle banche dati inclusa nelle Informazioni di Autodata deve sempre farne parte integrante, come pure di ogni copia autorizzata.
The copyright and database rights notice included in Autodata Information must at all times remain an integral part of the Autodata Information and any permitted copy.
La sintesi o l'avvertenza in questione non può essere posta a fondamento di una richiesta di risarcimento né essere utilizzata per interpretare le disposizioni del presente regolamento o della
Such summary or notice cannot be used as a basis for a claim for compensation, nor to interpret the provisions of this Regulation or the Montreal Convention.
Se la spia rimane accesa e viene visualizzata l'avvertenza per il conducente, il servosterzo potrebbe essere guasto.
If the warning lamp lights up permanently and the message appears, there may be a power steering failure.
(L'avvertenza sopra riportata si applica a tutte le varianti contenenti nicotina di questo prodotto).
(The above warning applies to all nicotine-containing variants of this product).
Per stabilire un collegamento internet per servizi Audi connect, confermare con Sì l'avvertenza visualizzata.
To establish an Internet connection for Audi connect services, confirm the prompt on the display with Yes.
L'avvertenza viene visualizzata nelle vetture con cambio automatico quando la leva selettrice viene portata in posizione N. In questa posizione del cambio l'adaptive cruise control non è disponibile.
This message appears on vehicles with an automatic gearbox if the selector lever is moved to position N. The adaptive cruise control is not available when the lever is in this position.
Consultate ugualmente l'avvertenza giuridica e le condizioni di utilizzazione del sito.
Further information may be obtained by referring to the legal notice and the terms and conditions of use regarding this site.
d) l'avvertenza che il medicinale veterinario è "solo per uso veterinario";
(d) a warning that the veterinary medicinal product is “for animal treatment only”;
Quando si accende per la prima volta l adaptive cruise control viene visualizzata nella barra di stato l avvertenza ACC: + che sta ad indicare la disponibilità della regolazione predittiva.
When the adaptive cruise control is switched on initially, the availability of the predictive control is indicated in the status line by the message ACC: + active.
I prezzi variano un po, ma l'avvertenza "si ottiene quello che si paga per" vale qui.
Prices vary quite a bit, but the caveat "you get what you pay for" applies here.
L avvertenza viene visualizzata qualora il conducente non prenda il volante, anche dopo diverse sollecitazioni, e il sistema viene disattivato.
This message appears and the system is switched off if the driver does not take over the steering after being prompted with several severity levels.
L'avvertenza specifica sulla politica in materia di privacy conterrà le informazioni seguenti riguardo all'uso dei dati personali:
A specific privacy policy statement will contain the following information about the use of your data:
Per stabilire un collegamento internet per servizi Audi connect, confermare con Accetta l avvertenza visualizzata.
To establish an Internet connection for Audi connect services, confirm the prompt on the display with Accept.
Se viene visualizzata l avvertenza ACC: pronto a partire e il veicolo che precede si mette in movimento, parte anche la propria vettura ►.
If the message ACC: ready to drive off is on the display and the vehicle in front drives off, your vehicle will automatically start moving ►.
Utilizzando l´applicativo, l´utente conferma di aver compreso e accettato le presenti condizioni di utilizzo, l´avvertenza legale.
By using the application the user confirms that he/she has understood and accepted these conditions of use, the legal warning and privacy regulations.
L avvertenza può venire visualizzata anche in caso di guasto temporaneo alla regolazione in base ai limiti di velocità e all andamento della strada.
This message may also appear if the control of the vehicle based on speed limits and the route ahead has a temporary failure.
A richiesta degli interessati può essere concessa un'autorizzazione specifica per il riutilizzo e la riproduzione di documenti, con l'avvertenza che essi non possono essere riutilizzabili liberamente.
Specific authorisation may be granted on request for the re-use and reproduction of documents with information that, under the conditions laid down, is not freely re-usable.
L'avvertenza viene visualizzata, ad esempio, se la temperatura dei freni è troppo elevata.
This message appears, for example, if the brakes overheat.
L avvertenza compare quando, in caso di una partenza in leggera salita, la vettura indietreggia nonostante i sistemi siano attivi.
This message appears, for instance if the vehicle rolls backwards when driving away on a slight gradient, even though the systems are active.
Sul display del quadro strumenti appare l avvertenza per il conducente Limitatore di velocità: selezionato.
The message Speed limiter: selected will appear in the instrument cluster display.
Se l avvertenza viene visualizzata più volte, recarsi in un officina specializzata e far riparare il guasto.
If the message is displayed several times, drive to a qualified workshop and have the fault rectified.
Potete sempre rifiutarvi di fornire informazioni di identificazione personale, con l'avvertenza che ciò potrebbe impedirvi di intraprendere determinate attività.
You can always refuse to supply personally identifying information, with the caveat that it may prevent you from engaging in certain activities.
Il pericolo viene segnalato tramite l avvertenza Audi pre sense fig. ►.
The driver message Audi pre sense Fig. ► draws your attention to danger.
Se Flash Player non è in grado di rilevare una videocamera sul computer, il lettore visualizza l'avvertenza "Nessuna videocamera rilevata".
If Flash Player can't locate a camera on your computer, the player displays the warning "No camera found."
0.9876070022583s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The warning, "Hi, Timothy. See you summer of 2001." 