Alfredo ha l'autorità per cancellare il debito, ma si rifiuta di farlo.
Alfred could remove the debt, but he has chosen not to.
"Incaricato del trattamento": la persona fisica o giuridica, l'autorità, l'istituzione o qualsiasi altro organismo che elabora dati personali per conto del responsabile del trattamento.
Processors The processor is a natural or legal person, public authority, agency or other body that processes personal data on behalf of the controller.
Votiamo per i politici con la voce bassa, è vero, perché associamo la profondità con il potere e con l'autorità.
We vote for politicians with lower voices, it's true, because we associate depth with power and with authority.
Essi raccoglieranno tutti i viveri di queste annate buone che stanno per venire, ammasseranno il grano sotto l'autorità del faraone e lo terranno in deposito nelle città
Let them gather all the food of these good years that come, and lay up grain under the hand of Pharaoh for food in the cities, and let them keep it.
Non ti è concessa l'autorità per negare il ritorno del Re, Sovrintendente.
Authority is not given to you to deny the return of the king, steward.
Ohi ti ha dato l'autorità di promuovermi capo?
Who gives you the authority to put me in charge?
Non riesco a trovare un solo generale che abbia l'autorità e il coraggio di sfidare Hitler.
I cannot find one general in a position to confront Hitler with the courage to do it.
L'autorità di vigilanza a cui viene indirizzato il ricorso informa il ricorrente sullo stato e sul risultato del ricorso, inclusa la possibilità di ricorso giurisdizionale secondo l'art. 78 del RGPD.
The supervisory authority with which the complaint has been lodged is required to inform the complainant on the progress and the outcome of the complaint, including the possibility of a judicial remedy pursuant to Article 78.
Diritto di ricorso presso l'autorità di vigilanza
Right of appeal to the supervisory authority
14.2 In caso affermativo, come si può contattare l'autorità o l'organizzazione privata?
If so, what is the name and address of that organisation or government department and how can it be contacted?
Il destinatario è la persona fisica o giuridica, l'autorità, l'istituzione o altro organismo cui vengono comunicati i dati personali, indipendentemente dal fatto che si tratti o meno di terzi.
Recipient is a natural or legal person, agency, agency or other entity to whom Personal Data is disclosed, whether or not it is a third party.
"Destinatario": la persona fisica o giuridica, l'autorità, l'istituzione o altro organismo cui vengono comunicati i dati personali, indipendentemente dal fatto che si tratti o meno di terzi.
"receiver": A receiver is a natural or legal person, authority, institution or other body that discloses personal data, regardless of whether this is relating to a third party or not.
L'autorità di vigilanza presso la quale viene presentato il reclamo informa l'autore sullo stato e sugli esiti del reclamo stesso, compresa la possibilità di un ricorso giurisdizionale ai sensi dell'art.
The supervisory authority with which the complaint has been lodged is to inform the complainant on the progress and the outcome of the complaint including the possibility of judicial remedy in accordance with Article 78 GDPR.
Avete inoltre il diritto di presentare ricorso presso l'autorità di vigilanza competente.
You also have the right to lodge a complaint with the competent supervising agency.
L'autorità di controllo presso la quale è stato presentato il reclamo informa il denunciante della situazione e dei risultati del reclamo, compresa la possibilità di ricorso giurisdizionale ai sensi dell'articolo 78 della RGPD.
The supervisory authority to which the complaint has been lodged shall inform the complainant of the status and results of the complaint, including the possibility of a judicial remedy under Article 78 GDPR.
Martin, come Presidente degli Stati Uniti te lo dico con I'onere, il potere e l'autorità del mio incarico:
Martin, as the president of the United States.. this comes with the full weight, power and authority of my office:
L'autorità di controllo presso la quale è stato presentato il reclamo deve informare l'autore del reclamo in merito allo stato di avanzamento e all'esito del reclamo, compresa la possibilità di ricorso giurisdizionale ai sensi dell'articolo 78.
The supervisory authority with which the complaint has been lodged shall inform the complainant on the progress and the outcome of the complaint including the possibility of a judicial remedy pursuant to Article 78 GDPR. 10.
Per eseguire questa procedura è necessario essere membri del gruppo Administrators nel computer locale oppure disporre della delega per l'autorità appropriata.
To perform this procedure, you must be a member of the Administrators group on the local computer, or you must have been delegated the appropriate authority.
"Destinatario": la persona fisica o giuridica, l'autorità, l'istituzione o qualsiasi altro organismo cui vengono comunicati i dati personali, indipendentemente dal fatto che si tratti o meno di terzi.
"Recipient“ a natural or legal person, authority, institution or other body to which personal data is disclosed, whether or not it is a third party.
L'autorità competente di uno Stato membro può richiedere la collaborazione dell'autorità competente di un altro Stato membro per un'attività di vigilanza, una verifica in loco o un'indagine.
2. The competent authority of a Member State involved responsible for the supervision of credit institutions or investment firms shall be consulted prior to the granting of an authorisation to a non-life insurance undertaking which is:
Di norma, è possibile contattare l'autorità di vigilanza del proprio luogo di residenza o di lavoro abituale o della sede centrale della nostra azienda.
As a rule, you can contact the supervisory authority of your usual place of residence or work or our company headquarters.
L'autorità di vigilanza presso la quale viene presentato il reclamo informerà l'autore della denuncia in merito allo stato e ai risultati del reclamo, inclusa la possibilità di un ricorso giurisdizionale ai sensi dell'art. 78 GDPR.
The supervisory authority to which the complaint has been submitted shall inform the complainant of the status and results of the complaint, including the possibility of a judicial remedy pursuant to Article 78 of the GDPR.
Il distributore, se ritiene o ha motivo di credere che il dispositivo presenti un rischio grave o che sia un dispositivo falsificato, ne informa altresì l'autorità competente dello Stato membro in cui è stabilito.
Where the distributor considers or has reason to believe that the device presents a serious risk or is a falsified device, it shall also inform the competent authority of the Member State in which it is established.
L'autorità di controllo competente per le questioni relative alla protezione dei dati è il responsabile della protezione dei dati dello stato federale in cui ha sede la nostra azienda.
The competent supervisory authority for data protection issues is the state data protection officer of the federal state in which our company is based.
L'autorità di vigilanza presso la quale viene presentato il reclamo informerà l'autore della denuncia in merito allo stato e ai risultati del reclamo, inclusa la possibilità di un ricorso giurisdizionale ai sensi dell'art.
The supervisory authority to which the complaint has been submitted shall notify the plaintiff of the status and outcome of the complaint, including a potential judicial remedy in accordance with Art.
Il responsabile o il responsabile del trattamento è la persona fisica o giuridica, l'autorità pubblica, l'istituzione o un altro organismo che, da solo o insieme ad altri, decide in merito alle finalità e alle modalità del trattamento dei dati personali.
The controller or person responsible for the processing of data is the natural or legal person, public authority, agency or other entity that, alone or in concert with others, decides on the purposes and means of processing personal data.
Lasciatevi viziare a Port Ghalib | l'Autorità egiziana del Turismo
Marsa Alam | Egyptian Tourism Authority
Diritto di presentare reclamo presso l'autorità di controllo competente
Complaint right to the relevant supervisory body
Diritto di sporgere denuncia presso l'autorità di supervisione locale
Right to lodge a complaint with your local supervisory authority
L'autorità competente dello Stato membro d'origine informa l'autorità competente dello Stato membro ospitante in merito a tali modifiche.
The competent authority of the host Member State shall also be informed of that change by the competent authority of the home Member State.
E, per l'autorità di quel sangue, ti ordino di lasciare questo servo di Dio!
And by the authority of that blood, I command you to depart this servant of God!
Io non ho l'autorità per ingaggiare consulenti o per autorizzare missioni congiunte o far partire agenti dalle basi aeree.
I don't have the authority to hire advisors, or authorize joint agency missions, or fly agents from air force bases.
Ho l'autorità per dirvi che se non inviate un supporto, degli americani moriranno.
My authority is that if you don't send, Americans are going to die.
L'autorità di controllo informa il titolare del trattamento e, ove applicabile, il responsabile del trattamento di tale proroga, unitamente ai motivi del ritardo, entro un mese dal ricevimento della richiesta di consultazione.
The European Data Protection Supervisor shall inform the controller of any such extension within one month of receipt of the request for consultation, together with the reasons for the delay. Article 91
Sarebbe necessario obbligare tutti i titolari del trattamento e i responsabili del trattamento a cooperare con l'autorità di controllo e a mettere, su richiesta, detti registri a sua disposizione affinché possano servire per monitorare detti trattamenti.
Each controller and processor should be obliged to co-operate with the supervisory authority and make this documentation available upon request, so that it might serve for monitoring processing operations..
b) l'autorità di prendere decisioni a nome della persona giuridica; oppure
(b) an authority to take decisions on behalf of the legal person; or
La persona fisica o giuridica, l'autorità pubblica, l'agenzia o altro organismo che elabora i Dati Personali per conto del Titolare, come descritto nella presente informativa sulla privacy.
The natural or legal person, public authority, agency or other body which processes Personal Data on behalf of the Controller, as described in this privacy policy.
I tribunali dello Stato membro in cui è stabilita l'autorità di controllo sono competenti per i procedimenti contro l'autorità di controllo.
Proceedings against a supervisory authority shall be brought before the courts of the Member State where the supervisory authority is established.
L'autorità di controllo competente per le questioni relative alla protezione dei dati è il responsabile della protezione dei dati dello Stato federale in cui ha sede la nostra azienda.
The responsible supervisory authority in data protection questions is the state Data Protection Officer of the federal state in which the headquarters of our company are located.
E ora venite da noi con questo documento a cercare di limitare l'autorità donata a me da Dio!
Now you come to me with this document, seeking to limit the authority given to me by God!
Sono l'orgoglio e la vanità a parlare, non l'autorità.
That's pride and vanity talking, not leadership.
L'autorità di bilancio adotta la tabella dell'organico dell'Agenzia.
The budgetary authority shall adopt the establishment plan for the Agency.
È opportuno che l'autorità di controllo informi gli interessati dello stato e dell'esito del reclamo entro un termine ragionevole.
The supervisory authority should immediately inform the data subject of progress and the outcome of the complaint within a reasonable period.
l'esistenza del diritto di presentare un reclamo presso l'autorità di vigilanza;
the existence of a right of appeal to a supervisory authority
Gli Stati membri designano l'autorità o le autorità competenti per l'attuazione del presente regolamento.
The Member States shall designate the competent authority or authorities responsible for the implementation of this Regulation.
L'Autorità non ritiene necessarie prescrizioni specifiche per il monitoraggio successivo all'immissione sul mercato.
The Authority does not consider that there is a need for specific requirements of post-market monitoring.
6.7658550739288s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Alfred could remove the debt, but he has chosen not to. 