E perche' mai non dovrebbe, considerando l'attrattiva?
And why should he not be, considering the inducement?
E' eccezionale l'attrattiva di questo... gioco.
It's amazing the attraction of this... game.
Il punto e' che mentre tutte le altre oche erano impegnate a strapparsi le piume l'una con l'altra, lei ne ha colto il lato positivo, non l'attrattiva.
The point is, while the rest of the hens were busy pulling out each other's feathers, that one saw the benefit, not the feature.
Quello che Dan e Tanner stanno cercando di dire e' che la morte di qualcuno come te, anche se tragica, semplicemente, non ha la stessa l'attrattiva della morte di uno come Dan.
Hey... What Dan and Tanner are trying to say is that the death of someone like yourself, while certainly tragic, just doesn't have the oomph as if someone like Dan were to die.
Gia', quello o magari l'attrattiva di, uh, scopare una sconosciuta sotto un ponte e' venuta meno.
Yeah, Either That Or Maybe The Allure Of, Uh, Screwing A Stranger Under The Bridge Has Died Out.
Con un bilancio annuale di più di 220 milioni di EUR (2011) l'obiettivo di Erasmus Mundus è propugnare l'eccellenza accademica, incoraggiare la cooperazione con i paesi al di fuori dell'UE e accrescere l'attrattiva dell'istruzione superiore in Europa.
With a budget of over €220 million annually (2011), the aim of Erasmus Mundus is to support academic excellence, foster co-operation with countries outside the EU and enhance the attractiveness of Europe's higher education.
Potremmo utilizzare questi dati e condividerli con i nostri affiliati di tutto il mondo e con i fornitori di servizio collegati per monitorare l'attrattiva dei nostri siti web e migliorarne le performance o i contenuti.
We may use this data and share it with our worldwide affiliates and related service providers to monitor the attractiveness of our websites and improve their performance or content.
Non vedo l'attrattiva di passare le mie serate fuori con spazzacamini e gente simile.
I don't see the attraction of spending my nights off with chimney sweeps and the like.
A quanto ricordo era solo una l'attrattiva che ti ha portato qui.
As I recall, it was only the one charm brought you here.
Quindi l'attrattiva di stasera... e' "Birra e Bulls".
So tonight features... beers and bulls.
# Se non ne vediamo l'attrattiva # # Non possiamo vendere la tua immagine #
You can't see the hook We can't sell the look
Avendone letta una grande quantità, confesso di capirne l'attrattiva.
Having read the bulk of them, I confess I do see the appeal.
Le principali cause d'insoddisfazione sui mercati sono i livelli dei prezzi, l'attrattiva delle offerte commerciali, la facilità di acquisizione e l'orientamento alle esigenze dei consumatori.
Main drivers of dissatisfaction in markets are the price levels, the attractiveness of commercial offers, the ease of purchase, and customer mindedness.
Per aumentare l'attrattiva, il casinò ha anche un grande schermo visualizzato negli occhi, e l'importo del premio viene aggiornato in qualsiasi momento.
To increase the attractiveness, the casino also has a large display screen displayed in the eye, and the amount of the prize is updated at any time.
Occorre in particolare adoperarsi per migliorare la mobilità e le prospettive di carriera dei ricercatori, la mobilità degli studenti già laureati e l'attrattiva dell'Europa sui ricercatori stranieri.
In particular, efforts should be made to improve the mobility and career prospects of researchers, the mobility of graduate students and the attractiveness of Europe for foreign researchers.
Ci consentono di analizzare il sito Web, al fine di misurare le prestazioni, le funzionalità e l'attrattiva dei nostri siti, migliorando, così, l'esperienza dell'utente.
They enable us to analyse the website so that we can measure the performance, functionality and visual appeal of our webpages to improve your user experience.
In realta' e' sorprendente come questo diminuisca l'attrattiva.
It's surprising how much that lessens the attraction.
Per esempio, 'l'attrattiva sessuale... della puttana.'
For example, the sexual attractiveness... of the slut.
Devo dirlo, non capisco quale sia l'attrattiva.
I gotta say, I don't see the appeal.
E' questa l'attrattiva per la quale l'hai preferita a me?
Is that what you were drawn to when you chose her over me?
Se da un lato i suddetti fattori dovrebbero accrescere l'attrattiva dell'euro per gli investitori privati, dall'altro è più difficile prevedere quale sarà il peso dell'euro nella composizione dei portafogli privati.
If these same factors were to make the euro more attractive in the eyes of private investors, it would be more difficult to predict how important the euro would be in the composition of private portfolios.
I nostri gommoni d'acqua garantiranno tonnellate di divertimento per qualsiasi bambino e accresceranno l'attrattiva del luogo o dell'azienda.
Our water inflatables will guarantee tons of fun for any child and it will boost the attractivity of your venue or company.
Combinano tutte le qualità fondamentali inerenti a questo elemento del design: l'attrattiva e la funzionalità.
They combine all the basic qualities inherent in this element of design - attractiveness and functionality.
Queste informazioni sull’accesso sono da noi usate per migliorare costantemente l'attrattiva e l’agilità d’uso delle nostre pagine Internet e per individuare possibili problemi tecnici nella nostra offerta in Internet.
We use this technical access data to continually improve the attractiveness and user-friendliness of our web site and its contents and to recognise potential technical problems for our internet presence.
Anche l'attrattiva non è l'ultimo posto nell'elenco dei requisiti.
Attractiveness is also not the last place in the list of requirements.
E capisco l'attrattiva, ci siamo passate tutte.
And I understand the lure. We've all been the way of the lily.
Inizio a capire l'attrattiva dell'eroina... o delle donne o qualsiasi cosa gli scrittori facciano quando... non riescono a scrivere.
I'm starting to understand the appeal of heroin or womanizing or--or whatever it is writers do when they... can't write.
Cavolo, riesco a capire l'attrattiva di vivere qui.
Well, I can see the attraction of living here.
L'attrattiva è la principale caratteristica di qualità della gamma Joolz (passeggini).
Attractiveness is the main quality characteristic of the Joolz range (strollers).
Per aumentare l'attrattiva, il casinò è anche accompagnato da un grande schermo che viene visualizzato in un punto che cattura l'attenzione e aggiornato con la quantità di premi per la promozione.
To increase the attractiveness, the casino is also accompanied by a large display screen that is displayed at an eye-catching point and is updated with the amount of prizes for promotion.
I controsoffitti al quarzo sono un prodotto fabbricato che combina la robustezza e l'attrattiva della pietra con i vantaggi della tecnologia moderna.
Quartz countertops are a manufactured product that combines both the robustness and attractiveness of stone with the benefits of modern technology.
Youth on the move - migliorare la qualità e l'attrattiva internazionale degli istituti europei di insegnamento superiore promuovendo la mobilità di studenti e giovani professionisti.
Youth on the move - enhancing the quality and international attractiveness of Europe's higher education system by promoting student and young professional mobility.
I dati in tal modo raccolti sono utilizzati per migliorare costantemente la qualità dei servizi, per valutare l'attrattiva dei siti Web della società e per migliorare la performance e il contenuto dei siti Web stessi.
The data thus collected we use to continuously improve the quality of our services, to evaluate the attractiveness of our websites and to improve the performance and the content of our websites.
L'attrattiva delle donne è rilevante in qualsiasi momento dell'anno, ma l'estate e la stagione delle vacanze obbligano semplicemente il gentil sesso ad essere pulito e curato.
Women's attractiveness is relevant at any time of the year, but summer and the vacation season simply oblige the fair sex to be neat and well-groomed.
Per promuovere l'attrattiva dei siti balneari per i turisti, numerose comunità e imprese devono pulire le spiagge prima dell'inizio della stagione estiva.
In order to boost the appeal of their bathing sites to tourists, many communities and businesses must clean up the beaches before the start of the summer season.
Per me, l'attrattiva di giocare a The Sims risiede da sempre nei momenti speciali in cui accade qualcosa di inaspettato – qualcosa di triste, esilarante o intrigante.
For me, playing The Sims has always been about those special moments where something unexpected – something sad, hilarious, or intriguing – just happens.
Per valutare l'attrattiva del mercato dell'Unione in termini di prezzi, i prezzi all'esportazione cinesi nell'Unione sono stati confrontati con i prezzi interni cinesi e i prezzi all'esportazione cinesi in altri paesi terzi.
To assess the attractiveness of the Union market in terms of prices, Chinese export prices to the Union were compared to Chinese domestic prices and Chinese export prices to other third countries.
Controsoffitti da cucina al quarzo nero in vendita I controsoffitti al quarzo sono un prodotto fabbricato che combina la robustezza e l'attrattiva della pietra con i vantaggi della moderna tecnologia.
Black Quartz Kitchen Countertops For Sale Quartz countertops are a manufactured product that combines both the robustness and attractiveness of stone with the benefits of modern technology.
Il peso raggiunge gradualmente una massa critica, quindi non ci accorgiamo quando è tardi, cioè la quantità di grasso è indecentemente grande e l'attrattiva scompare da qualche parte.
Weight reaches a critical mass gradually, so we don’t notice when it gets late, that is, the amount of fat is indecently large, and the attractiveness disappears somewhere.
L'appartamento perderà tutta l'attrattiva, diventerà scomodo, presto lo stesso richiederà una rielaborazione.
The apartment will lose all attractiveness, become uncomfortable, soon all the same it will require a rework.
La relazione illustra come ci sono riusciti: aumentando l'attrattiva economica della prevenzione, del riutilizzo e del riciclaggio mediante strumenti economici selezionati.
This report shows how they achieved it: by making prevention, reuse and recycling more economically attractive through a selection of economic instruments.
È inoltre previsto un sostegno a favore dei progetti che fanno progredire la cooperazione o promuovono l'attrattiva del settore dell’istruzione superiore europea.
Support is also provided for projects that advance cooperation or promote the attractiveness of the European higher education sector.
Questo approccio contribuisce a prevenire i guasti prematuri, incrementa l'attrattiva dei nostri prodotti e servizi, e riduce i costi.
This contributes to early fault prevention, increases the attractiveness of our products and services and prevents costs.
Dopotutto, qui non c'è bisogno di aspettare un morso, lanciare l'esca, e bisogna provocare il pesce con l'attrattiva esterna e il gioco "vola".
After all, here you need not wait for a bite, throwing the bait, and you need to provoke the fish with the external attractiveness and the game "flies".
Quando si inseriscono le priorità nel processo di ristrutturazione di vecchi appartamenti o nell'organizzazione di nuovi appartamenti, i proprietari mettono in primo piano la convenienza e l'attrattiva dei locali.
When placing priorities in the process of renovating old apartments or arranging new apartments, their owners place first of all on the convenience and attractiveness of the premises.
Tuttavia, l'abbassamento dei prezzi all'interno dell'Ue diminuirebbe l'attrattiva esercitata dal mercato europeo sui paesi produttori di zucchero meno competitivi.
However, lowering the level of the EU internal price would make the EU market less attractive for the least competitive sugar producing countries.
2.3938601016998s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And why should he not be, considering the inducement? 