interferendo con lo scudo protettivo, la minima variazione di pressione nel peso del diamante e l'aspirante ladro si ritroverebbe prigioniero.
Failing the radar shield, the slightest release of pressure in the weight of the diamond, and the would-be thief is a prisoner.
Signorina Paula Pokrifki, signorina Lynette Pomeroy, vi presento l'aspirante ufficiale Sid Worley e l'aspirante ufficiale Zachay Mayo.
Miss Paula Pokrifki, Miss Lynette Pomeroy, may I present Officer Candidate Sid Worley and Officer Candidate Zachary Mayo.
Se l'aspirante è giovane o grasso, diglielo.
If the applicant is young, tell him he's too young. - Old, too old.
Oggi, l'aspirante ipnotizzatore Kenny Craig si sbarazza di qualche vecchia schifezza
Today, stage hypnotist Kenny Craig is getting rid of some old junk.
L'attore, che possiede ancora uno dei costumi della serie pare l'abbia indossato e abbia girovagato fino ad entrare in questa casa di Venice Beach. Dove l'aspirante attrice Harmony Faith Lane è rimasta stupita di trovarlo.
The actor, who still retains a costume he wore on the show allegedly dressed up stumbled down the bike path and wandered into this Venice Beach house where aspiring actress Harmony Faith Lane was shocked to discover him.
Lo stato della California continua a contare i voti entrambi i candicati augurano ai loro sostenitori una buona notte l'aspirante vice presidente, il senatore Lyndon Johnson ha usato queste parole:
As Vice President Nixon's home state of California continues to count ballots, both candidates bid their supporters a good night. Vice presidential hopeful Senator Lyndon Johnson had these words:
Tua madre l'ex tossicodipendente, l'aspirante omicida, che ha fatto cadere una pistola carica nel Cafe?
You mom, the former drug addict, attempted murderer, who dropped a loaded gun in the cafe?
E' il segnale che l'aspirante iniziata sembra annoiata, che non c'e' niente di cui parlare e che vuoi che venga in tuo aiuto quanto prima possibile.
The signal that the rushee looks bored in the conversation installed, and that you need me to come help you as fast as possible.
Per piu' di tre anni, l'aspirante attore e' rimasto lontano dal radar dello show business.
For more than three years, the fledgling actor was off the showbiz radar until now.
E l'aspirante ladro e' stato... ferito a morte.
And the would-be robber was... fatally wounded.
Sempre che l'aspirante Luthor possieda anche una lista di amici.
That's assuming that the luthor wannabe has a good side.
Quindi il cappio... pensi che... che abbiano impiccato l'aspirante?
So the noose, you think they hung the pledge?
Non posso credere che l'aspirante che veniva torturata nella visione fosse Lauren.
I just can't believe the pledge I saw being tortured in my vision was Lauren.
Hai capito anche chi era... - l'aspirante Xena?
Did you figure out who, uh, Xena-wannabe was?
Parlo con l'aspirante eroe che si e' fiondato nel luogo dell'incidente?
Hey, is this the wannabe hero that jumped into the accident site? Yeah, it's me.
Ho sentito che hai invitato l'aspirante Jim Jones a casa tua ieri sera.
I heard you had Jim Jones over at your house last night.
L'aspirante assassino non può più creare problemi.
The would-be assassin has been dealt with.
Per quanto riguarda la tua preoccupazione per la sicurezza tua e di Joan, sappi che l'aspirante assassino non può più creare problemi.
As for your safety and Joan's, the would-be assassin has been dealt with.
A seconda della durezza e della fragilità dei materiali, i parametri di processo ad ultrasuoni possono essere regolati esattamente per ottenere l'aspirante risultato di miscelazione.
Depending on the materials hardness and brittleness, the ultrasonic process parameters can be exactly adjusted to achieve the aspired mixing result.
Ancora una volta l'ordine cambia, e ora, attraverso l'aspirante pensiero, questi mondi manifestati di vita e forma, sesso e desiderio, e il pensiero stesso, sono cambiati dall'alchimia in luce.
Again the order changes, and now, through the aspiring thought, these manifested worlds of life and form, sex and desire, and thought itself, are changed by alchemy to light.
L'aspirante sul Sentiero della Coscienza stabilisce una nuova regola; per lui l'ordine cambia; per lui: al di sopra del desiderio c'è la volontà.
The aspirant on the Path of Consciousness makes a new rule; for him the order changes; for him: above desire stands will.
L'analisi della propria personalità rispetto al professionogramma aiuterà a compilare e correggere il programma di auto-miglioramento, perché è noto che solo l'aspirante padroneggerà il percorso.
The analysis of one's own personality in comparison with the professionogram will help to compile and correct the program of self-improvement, because it is known that only the aspirant will master the path.
# Devo trovare Murphy, sono l'aspirante Cittadina Z #
¶ CZ, wannabe, that's me. I need to see Murphy. ¶
E quella tipa insieme a lei, l'aspirante Pat Benatar?
So this chick with her, that, pat benatar wannabe?
La prima cosa da fare per l'aspirante giardiniere è portare fuori il rasaerba.
The first thing amateur gardeners should do is get the lawnmower out of the shed.
Fortunatamente, molte persone hanno filmato l'aspirante suicida di oggi.
Lucky for us, lots of people recorded today's jumper.
Che sancisce il ritorno di Honey Garrett, la preferita dai fan e l'aspirante Rachel Roy.
Which mark the return of fan favorite, Rachel Ray wannabe, Honey Garrett.
Tra tutti i colleghi mi e' capitato l'aspirante Mulder.
Of all the partners, I end up with a Mulder-wannabe.
L'Aspirante, Calista. Qualsiasi cosa sia successa tra voi, lei ha finito la serata buttandosi da un palazzo.
The wannabe, Calista, whatever happened between the two of you, she ended the night by jumping off a building.
Siamo in pieno inverno, e per l'aspirante giardiniere non c'è molto da fare nel suo regno verde.
It's the middle of winter and for the keen amateur gardener there isn't much work to be done in his or her garden kingdom.
Forniamo un corso di studio specificamente progettato per preparare l'aspirante professionista di fitness per la professione in evoluzione e emergenti.
We provide an educational course of study specifically designed to prepare the aspiring fitness professional for the evolving and emerging profession.
L'Aspirante Wyler e' l'unico che non era un Marine.
Wannabe Wyler is the only one who wasn't a marine.
L'aspirante ladro deve prendere il gioiello senza far suonare il campanello.
The recruit has to retrieve the jewelry without ringing the bell.
Nell'episodio di oggi, l'aspirante pilota Tommy andra' ad avvistare gli aerei.
On today's show, would-be pilot Tommy goes plane spotting.
L'aspirante attrice Lola Rhodes si è vantata eccessivamente:
Wannabe actress Lola Rhodes was overheard bragging:
Durante la guida individuale di cui sopra, l'aspirante conducente è assistito da un istruttore alle dipendenze di un centro di formazione autorizzato.
When driving individually, the trainee driver must be accompanied by an instructor, employed by an approved training centre.
Se l'aspirante assassino non riesce a trovare un'entrata per la sua arma nel corpo fisico della vittima designata, non riuscirà nel suo tentativo di omicidio ed è probabile che quando viene catturato subisca la pena del suo atto.
If the would-be murderer can find no entrance for his weapon in his intended victim’s physical body, he will not succeed in his attempt at murder, and it is likely that when caught he will suffer the penalty of his act.
Supponendo che l'aspirante guaritore abbia una buona volontà naturale per l'umanità e desideri aiutare con la guarigione mentale.
Supposing that the would-be healer has a natural good-will for mankind and desires to assist by mental healing.
L'aspirante Socio deve fornire tutte le informazioni richieste nel modulo di iscrizione a Emirates Skywards.
An applicant for membership must supply all of the information required in the Emirates Skywards membership application form.
L'aspirante pirata Guybrush Threepwood, e il pirata (ora) zombie LeChuck, ritornano in quella che viene da sempre considerata una delle migliori avventure LucasArts di tutti i tempi.
Despre joc Wannabe pirate Guybrush Threepwood, and the now zombie pirate LeChuck, return in what has long been considered one of the greatest LucasArts adventure games of all time.
Nel momento in cui tale connessione è stabilita l'aspirante diverrà consapevole dei risultati della discesa della Grazia Divina sulla sua persona.
The moment this connection is established, the aspirant will become aware of results from the descent of Divine Grace upon his personality.
0.96900415420532s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Failing the radar shield, the slightest release of pressure in the weight of the diamond, and the would-be thief is a prisoner. 