Translation of "l'aspetto" in English


How to use "l'aspetto" in sentences:

il suo corpo somigliava a topazio, la sua faccia aveva l'aspetto della folgore, i suoi occhi erano come fiamme di fuoco, le sue braccia e le gambe somigliavano a bronzo lucente e il suono delle sue parole pareva il clamore di una moltitudine
His body also was like the beryl, and his face as the appearance of lightning, and his eyes as lamps of fire, and his arms and his feet like in colour to polished brass, and the voice of his words like the voice of a multitude.
Io non ho l'aspetto della tipica sopravvissuta ad abusi domestici.
I don't look like a typical domestic violence survivor.
Nel giorno in cui la Dimora fu eretta, la nube coprì la Dimora, ossia la tenda della testimonianza; alla sera essa aveva sulla Dimora l'aspetto di un fuoco che durava fino alla mattina
And on the day that the tabernacle was reared up the cloud covered the tabernacle, namely, the tent of the testimony: and at even there was upon the tabernacle as it were the appearance of fire, until the morning.
Così avveniva sempre: la nube copriva la Dimora e di notte aveva l'aspetto del fuoco
So it was alway: the cloud covered it by day, and the appearance of fire by night.
Tale mi apparve l'aspetto della gloria del Signore.
This was the appearance of the likeness of the glory of Jehovah.
Il primo vivente era simile a un leone, il secondo essere vivente aveva l'aspetto di un vitello, il terzo vivente aveva l'aspetto d'uomo, il quarto vivente era simile a un'aquila mentre vola
The first creature was like a lion, and the second creature like a calf, and the third creature had a face like a man, and the fourth was like a flying eagle.
Ora la manna era simile al seme del coriandolo e aveva l'aspetto della resina odorosa
And the manna was as coriander seed, and the colour thereof as the colour of bdellium.
Sono cresciuta a Taiwan e sono figlia di un calligrafo, perciò uno dei miei ricordi più cari è quello di mia madre che mi mostra la bellezza, la forma e l'aspetto dei caratteri cinesi.
Growing up in Taiwan as the daughter of a calligrapher, one of my most treasured memories was my mother showing me the beauty, the shape and the form of Chinese characters.
L'allargamento del mediastino e l'aspetto reticolonodulare indicano una tubercolosi polmonare.
OK, enlargement of the mediastinum and reticulonodular lung patterns all indicating pulmonary TB.
Non mi piace l'aspetto che ha.
I don't like the look of it.
L'aspetto più efficace per equilibrare il cortisolo può aumentare la serotonina, l'ormone naturale che migliora l'umore e sostenere il sonno.
The most reliable facet to balance cortisol could enhance serotonin, the all-natural hormone that improves state of mind and assistance rest.
Ai nostri ospiti è molto importante l'aspetto dell’alloggio privato in cui starano, quindi nella destinazione Peroj abbiamo arricchito la nostra offerta con gli appartamenti meravigliosamente arredati.
The appearance of private accommodation where our guests are staying is very important for them so we have enriched our offer with beautifully decorated apartments in Pakostane.
L'aspetto del prodotto reale può differire dall'immagine visualizzata in questa pagina.
Actual product appearance may differ from the image displayed on this page Specs Hardware
Ai nostri ospiti è molto importante l'aspetto dell’alloggio privato in cui starano, quindi nella destinazione Turanj abbiamo arricchito la nostra offerta con gli appartamenti meravigliosamente arredati.
The appearance of private accommodation where our guests are staying is very important for them so we have enriched our offer with beautifully decorated apartments in Promajna.
Perche' dovrei farlo quando posso assumere l'aspetto di chiunque voglio che tu veda?
Now, why would I do that when I can look like whomever I want you to see? So what are we gonna do?
29 E mentre egli pregava, l'aspetto del suo volto cambiò e la sua veste divenne candida e sfolgorante.
29As He prayed, the appearance of His face was altered, and His robe became white and glistening.
Si prega di essere consapevoli del fatto che questo potrebbe ridurre pesantemente la funzionalità e l'aspetto del nostro sito.
Please be aware that this might heavily Vimeo and Youtube video embeds:
Le caratteristiche e le specifiche effettive del prodotto (inclusi, ma non solo, l'aspetto, il colore e la dimensione), nonché i contenuti effettivi mostrati sul display (inclusi, ma non solo, gli sfondi, l'interfaccia utente e le icone) possono variare.
Actual product features and specifications (including but not limited to appearance, color, and size), as well as actual display contents (including but not limited to backgrounds, UI, and icons) may vary.
Ipocriti, ben sapete dunque distinguere l'aspetto del cielo, ma non riuscite a discernere i segni dei tempi?
You know how to discern the face of the heaven, but the signs of the seasons you are not able.
Siate consapevoli del fatto che questo potrebbe ridurre pesantemente la funzionalità e l'aspetto del nostro sito.
Please be aware that this might heavily reduce the functionality and appearance of our site.
Ai nostri ospiti è molto importante l'aspetto dell’alloggio privato in cui starano, quindi nella destinazione Vinisce abbiamo arricchito la nostra offerta con gli appartamenti meravigliosamente arredati.
The appearance of private accommodation where our guests are staying is very important for them so we have enriched our offer with beautifully decorated apartments in Vinisce.
Avra' anche l'aspetto di un bambino, ma e' un maledetto demone.
He may look like a boy, but he's a bloody demon.
E a volte la cosa che pensavi fosse l'aspetto più brutale del virus si rivela il suo tallone di Achille.
Sometimes the thing you thought was the most brutal aspect of the virus, turns out to be the chink in its armor.
A volte assume l'aspetto di un cavallo bianco.
He sometimes appears as a white horse.
Hai l'aspetto di un padre fiero e demente.
You look like a proud, demented father.
Sì, ma non è tanto l'aspetto ciò che si vede.
Yeah, but it's not so much how you look.
Aveva l'aspetto di un mostro, quindi lo trattavano da mostro
He looked like a monster. So they treated him like a monster.
Perche', ho l'aspetto di un cadavere?
Why do I look like a corpse?
Non è tanto l'aspetto esteriore, lui non sopporta come sei dentro.
It's not so much what you look like, it's what's inside that he can't stand.
Questo è l'aspetto sconcertante del caso.
That's the puzzling feature of the case.
Quindi e' questo l'aspetto di un morso di lupo mannaro.
So that's what a werewolf bite looks like.
Per prolungarne la durata e conservare l'aspetto naturale del legno, il mobile è stato trattato con diversi strati di mordente per legno semitrasparente.
Show matching products For added durability and so you can enjoy the natural expression of the wood, the furniture has been pre-treated with several layers of semi-transparent wood stain.
Ai nostri ospiti è molto importante l'aspetto dell’alloggio privato in cui starano, quindi nella destinazione Bibinje abbiamo arricchito la nostra offerta con gli appartamenti meravigliosamente arredati.
The appearance of private accommodation where our guests are staying is very important for them so we have enriched our offer with beautifully decorated apartments in Bibinje.
3.4467349052429s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?