Teniamo a bada le altre squadre finché non avete eseguito l'arresto.
We're holding the other squads back until you've made your arrest.
L'arresto cardiaco si è verificato alle ore 15 e 36 minuti.
Cardiac arrest was terminated at 1500 hours and 36 minutes.
Il personale americano ha l'ordine di lasciare il territorio sovietico... immediatamente, pena l'arresto.
All American personnel are ordered to leave Soviet territory immediately or they will be placed under arrest.
Esco dalla finestra, scavalco la siepe... e tu sei l'agente che fa l'arresto.
I'm coming out of the window, over the hedge. And you are the arresting officer.
Non dovevi tentare da solo l'arresto di Phoenix... né far saltare tutto!
You were not supposed to attempt the arrest of Phoenix alone or to blow anything up!
Se lo fa, lei rischia l'arresto.
You face arrest if you do that.
E seti assolvono perché l'arresto è stato violento, pago io quelli che in galera ti faranno un culo così!
If the case is thrown out because my arrest was violent... I will hire men to ass-fuck you for the next ten years.
Mi piace, L'arresto dell'anteprima alla marijuana.
I like it, I like it. "The Movie Premiere Pot Bust."
E' qui per descrivervi l'arresto il sergente Doug Sisk.
Here to take you through the arrest is Sergeant Doug Sisk.
Che l'arresto dei criminali abbia causato la morte di un collega e quello che ne é seguito é un'altra.
That this led to a colleague's death, and the events that ensued, is another.
Se per allora non avrai trovato una causa preesistente per l'arresto cardiaco dovro' notificare il fatto agli avvocati.
If you haven't found an underlying cause for the cardiac arrest by then, I will have to notify our attorneys.
Il ritorno di Aslan, l'arresto di Tumnus, la polizia segreta, la causa di tutto siete voi!
Aslan's return, Tumnus' arrest, the secret police, it's all happening because of you!
Ora, se mi vuole scusare, ex ispettore, devo andare a prepararmi per l'arresto che mi frutterà la Medaglia d'Onore mi catapulterà nell'Assemblea Nazionale, e dopo, chissà?
And now if you will excuse me, ex-inspector, I must go and prepare... for the arrest which will win me the Medal of Honor... catapult me to the National Assembly, and after that, who knows?
Subito dopo l'arresto di Collins e lo scandalo che ne seguì... la base fu chiusa.
Soon after Collins's arrest and the massive scandal that followed... the base was closed.
Ho ritardato il rapporto a dopo l'arresto.
I delayed turning in my report till we caught the guy.
Ma, Signore, non ci sono elementi per l'arresto.
But, sir, we don't have any grounds for arrest.
Se prova a fuggire, l'arresto, la sbatto dentro e la porto via in catene.
If you attempt to flee, I will arrest you, drop you off in jail and take you to the plane in chains.
Nella casa di Ibn Sina che ho perquisito, dopo l'arresto.
From Ibn Sina's house which I search after his arrest.
Una volta confermati i reati, effettuate l'arresto.
Once he confirms the charges, make your arrest.
Nonostante l'arresto del vigilante non sia riuscito, la polizia insiste sul fatto che l'allarme non è rientrato.
Despite the police's failed attempt to apprehend the Vigilante, police have continued to insist that their warnings remain.
Tutte le informazioni che ho trovato sugli altri dopo l'arresto di James.
All the information I've found on the others since James's arrest.
Immagino che chiunque te l'abbia chiesto avrebbe voluto lui compiere l'arresto.
I imagine whoever's questioned you wish they had made the bust.
Sai che mi sono dovuto nascondere dopo l'arresto di tuo fratello.
Well, you know I had to lay low after your brother was arrested.
Le dimostrazioni contro la costruzione del nuovo acceleratore di particelle STAR Labs hanno raggiunto l'apice con l'arresto di altri cinque manifestanti.
Demonstrations opposing the construction of the new Star Lab's particle accelerator have reached a fever pitch with five more protestors being arrested.
Tutto dovrebbe tornare alla normalita' nella sede della FDA fuori Washington, il giorno dopo l'arresto di 175 dimostranti.
Operations are expected to return to normal today at FDA headquarters outside Washington, a day after the arrest of 175 demonstrators.
È la ricompensa per l'arresto di Juan Carlos Pintera.
Yeah. That's reward money for the capture of Juan Carlos Pintera.
Congratulationi, Paulson, per l'arresto di ieri notte.
Congratulations, paulson, On that arrest last night.
Qualcuno dei ladri d'identita' e' stato ferito durante l'arresto?
Did any of the ID thieves get hurt during the arrest?
Festeggiavamo l'arresto di Angiulo, ma allo stesso tempo, rendevamo I'alleanza, il legame fra Jimmy e Connolly ancora più forte.
Celebrating Angiulo's arrest, but, at the same time, making the alliance, the bond between Jimmy and Connolly stronger.
Non c'è stata richiesta ufficiale per l'arresto di Banner... ma è nell'aria.
There's been no official call for Banner's arrest but it's in the air.
L'arresto cardiaco e' il modo in cui e' morto, ma non la causa.
Cardiac arrest may be how he died, but not why.
Se non le dispiace rispondere, dove l'hanno portata dopo l'arresto?
If you do not mind my asking, Sir. Since your arrest. Where have you been?
C'entri qualcosa con l'arresto di Vera?
Did you have something to do with Vera getting busted? He's on murder charges.
Le impugnature delle macchine portatili devono essere progettate e costruite in modo tale che l'avvio e l'arresto delle macchine siano facili e agevoli.
The lift must be designed and constructed to ensure that the space in which the car travels is inaccessible except for maintenance or in emergencies.
Con l'arresto di Henry Sampson, il valore in Borsa di Air America ha continuato a scendere, perdendo quasi il 70 percento in una sola notte.
With Henry Sampson's arrest, Air America's stock has continued to plummet, Losing nearly 70% of its market value overnight.
Conosco la famiglia di Amanda Clarke da molto tempo, e... dopo l'arresto di suo padre per quel crimine orribile, credo sia meglio per tutte le persone coinvolte che Amanda... venga affidata a un istituto.
I've known Amanda Clarke's family for quite some time, and... With her father's arrest for that horrible crime, I think it's best for everyone involved that Amanda be institutionalized.
Tutte le informazioni che ho trovato sugli altri dopo l'arresto di James...
All the information I've found on the others since James' arrest.
Suunto Ambit2 R memorizza tutti gli spostamenti in quota tra l'avvio e l'arresto della registrazione.
Your Suunto Ambit2 stores all your movements in altitude between the start and stop time of the log.
(3) Quando la resistenza della resistenza di terra è troppo grande, lo scaricatore del trasformatore non può scaricarsi a terra normalmente, causando l'arresto dello scaricatore o del trasformatore.
(3) When the resistance of the grounding resistance is too large, the transformer batch arrester cannot discharge to the ground normally, causing the arrester or transformer to burn out.
Quando i miei colleghi lo sezionarono riuscimmo a determinare, da alcune linee che indicavano l'arresto della crescita, che il B-Rex era morto all'età di 16 anni.
And I and my colleagues cut into it, and we were able to determine, by looking at lines of arrested growth, some lines in it, that B-rex had died at the age of 16.
Intorno all'anno 2000, i cardiologi umani "scoprirono" l'arresto cardiaco indotto emotivamente.
Around the year 2000, human cardiologists "discovered" emotionally induced heart failure.
La faringite un tempo provocava l'arresto cardiaco.
Strep throat used to cause heart failure.
Tuttavia, con l'arresto della terapia, il virus si può risvegliare e infettare nuove cellule nel sangue.
However, upon discontinuation of therapy, the virus can awake and infect new cells in the blood.
Tranne, ovviamente, i due rischi del mestiere: l'arresto da parte delle forze dell'ordine, il che, francamente, è la minore delle loro preoccupazioni, e concorrenza di altri cartelli, tipo un proiettile dietro la testa.
Except, of course, it has two business risks: arrest by law enforcement, which is, frankly, the least of their worries, and competition from other groups, i.e. a bullet in the back of the head.
0.98093318939209s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
"The arrest and confession of Dick Liddil." 