Basta trovare l'antidoto... e dartelo prima dell'ultimo rintocco.
We just need to find the cure... and get it into you before the final stroke.
Se non avrò preso l'antidoto all'ultimo rintocco di mezzanotte...
Now, if I'm not cured by the twelfth stroke of midnight...
C'è un veleno a lento rilascio nel tuo sangue, io ho l'antidoto.
There's a slow-acting poison coursing through your system... which only I have the antidote for.
Le porto quello che ho, l'antidoto dovrebbe averla resa immune per ora.
I'll bring what I have. The antidote should inoculate you for now.
Devo darle l'antidoto prima che il danno sia permanente.
She needs the antidote before the damage is permanent.
È l'antidoto alla tossina di Crane, spero che non le serva.
It counteracts Crane's toxin. Hopefully you won't need it.
Non dopo la fatica che ti è costato trovare l'antidoto.
Not after you worked so hard trying to get to the antidote.
Sto andando a prendere l'antidoto e uscirò subito da qui.
I'm gona find an antidote and I'll get out rom here.
L'antidoto è cardo e corteccia dalbero.
Rendered safe by thistle and bark.
E qual è l'antidoto per questo?
And do you know the antidote for this?
L'antidoto per salvare la vostra amica dottoressa.
The antidote to save your doctor friend.
L'antidoto e' nell'armadietto, scaffale a destra in basso.
The antidote's in the cabinet, bottom right shelf.
Una volta lasciato l'oggetto e identificato il destinatario, cattureremo i cattivi e recupereremo l'antidoto.
Once you've dropped the item and I.D.'D the recipient, we will take down the bad guys and retrieve your antidote.
Gli hai detto che non esiste l'antidoto?
You tell him there's no antidote?
Se la LuthorCorp ha questo fiore, allora ha l'antidoto.
If luthorcorp has this flower, then they have the antidote.
Anche se facessi una telefonata, non riusciremmo ad avere l'antidoto in tempo.
Even if i made a call, we'd never get the antidote here in time.
Se non prendo l'antidoto, che succedera' a Merlino?
If I don't get the antidote, what happens?
Se Artu' ritornera' con l'antidoto in tempo, si riprendera'.
If Arthur returns with the antidote, he'll be fine.
Potrebbe servirci la magia per l'antidoto.
We may need magic for an antidote.
Non sarebbe servito a nulla se tu non avessi saputo come preparare l'antidoto.
It all would've been for nothing if not for you.
Ho provato a sintetizzare l'antidoto da solo, osservandola mentre soffriva degli effetti dell'infezione, ma non ce l'ho fatta.
I tried to synthesize the antidote on my own watching her suffer the effects of being infected but I couldn't do it.
Sentite, mi serve piu' tempo per sintetizzare l'antidoto.
Look, I need more time to make the cure.
L'organismo del ratto ha rifiutato l'antidoto.
The rat's body has rejected the cure.
E' l'antidoto perfetto per questo mondo, dove cose come superiorita' e inferiorita' contano parecchio.
The perfect antidote for this world, where things such as superiority and inferiority do matter.
Farò trovare l'antidoto pronto qui fuori.
I will have the antidote ready and waiting outside.
Che cosa avresti fatto se l'antidoto avesse funzionato?
What would you have done if the antidote had worked on time?
Un grande alchimista che scoprì l'antidoto al veleno del malvagio signore.
A great alchemist discovered the antidote to the warlord's poison.
Perché io potrò salvare tutti con l'antidoto... fabbricato con il mutageno che scorre nel vostro sangue.
I'm going to save everyone with the antidote that is made from the mutagen that is oozing through your blood.
La prima fiala con l'antidoto è quasi pronta.
The first vial is filling with antidote now.
Ops, ho l'antidoto per il Kragle.
Whoops, I have the antidote for the Kragle.
Infettare le persone con un virus fatale di cui solo lei ha l'antidoto e poi dirgli che non possono averlo a meno che non facciano come lei chiede.
Infecting people with a fatal virus that only you have the antidote for and then telling them they can't have that antidote unless they do exactly as you ask.
E hanno utilizzato tutto il Mirakuru che gli abbiamo dato per produrre ancora l'antidoto.
And they used all the Mirakuru that we gave them, so they can't make more.
Immagino che questo voglia dire che non hai l'antidoto?
I'm guessing this means you don't have the antidote?
Ora ti diamo l'antidoto, d'accordo, Jeff?
Hold on. We're gonna get the antivenom okay, Jeff?
A margine i medici affermano che l'antidoto agli Ululatori funziona... e sta guarendo i predatori colpiti.
In related news, doctors say the Night Howler antidote is proving effective... in rehabilitating the afflicted predators.
Se avesse funzionato i suoi seguaci avrebbero assistito illesi alla morte dei loro colleghi, ignorando di aver bevuto l'antidoto.
Had it worked your followers in Parliament would have watched unharmed as their colleagues were dying around them. They didn't know you'd given them the antidote.
Questo protocollo di eliminazione sarebbe il modo migliore di procedere, qualora non ricevessimo l'antidoto.
This termination protocol would be the best way to proceed should we not receive the antidote.
Digli di consegnare subito l'antidoto, prima che qualcuna di quelle povere persone muoia.
You tell him to release the antidote now, before any of those poor people die.
Appena il goblin uscira' dal corpo di Gaio devi dargli l'antidoto.
As soon as the goblin's out of Gaius, you must give him the antidote.
Non riusciremo mai a somministrargli l'antidoto.
There's no way we'll be able to get the antidote to him.
E se e' cosi' difficile per te, perche' hai smesso di prendere l'antidoto?
And if it's so hard for you, why'd you stop helping with the antidote?
Andiamo nel tuo ufficio dove scriverai una lettera su carta intestata in cui denuncerai il trattamento delle donne in Iran, poi avrai l'antidoto.
We will drive you to your office where you will write a letter on official stationery denouncing the treatment of women in Iran.
Cos accadrebbe allora se prendessimo la storia di Abramo, che è la terza posizione della storia, e se quella potesse essere... perché Abramo rappresenta l'ospitalità... se potesse essere l'antidoto del terrorismo?
So what if, then, you took the story of Abraham, which is a third-side story, what if that could be -- because Abraham stands for hospitality -- what if that could be an antidote to terrorism?
dovremo capire e conoscere l'empatia, perché l'empatia è l'antidoto della vergogna.
If we're going to find our way back to each other, we have to understand and know empathy, because empathy's the antidote to shame.
Hanno trovato l'antidoto perfetto al pensiero e il rifugio ideale alle dure richieste della vera fede.
They found the perfect antidote to thought and the ideal refuge of the hard demands of real faith.
Queste persone mi hanno insegnato che le politiche radicali sono l'antidoto alla nostra cultura della vergogna per la propria fisicità.
And these people have taught me that radical body politics is the antidote to our body-shaming culture.
0.78967595100403s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
So, how do we get an antidote? 