Il menu Strumenti include moduli che consentono di semplificare l'amministrazione del programma, offrendo opzioni aggiuntive per gli utenti esperti.
The More tools menu includes modules that help simplify program administration and offers additional options for advanced users.
In verità vi dico: gli affiderà l'amministrazione di tutti i suoi beni
Most certainly I tell you that he will set him over all that he has.
Sono rimasto lì quattro anni e mezzo, quasi cinque, e i miei voti non erano particolarmente buoni, ed occasionalmente, ero nei guai con l'amministrazione.
I'd been there four and a half going on five years, and my grades were not doing particularly well, and I was in occasional difficulties with the administration.
L'amministratore disse tra sé: Che farò ora che il mio padrone mi toglie l'amministrazione?
Then the steward said within himself, What shall I do?
Rifletti e guarda l'orologio, fra poco finisce il turno e l'amministrazione non vuole pagare straordinari, così abbiamo rimandato tutti al distretto a timbrare il cartellino.
Come on, Pamela, look at your watch. It's shift change. The bean- counters worry about overtime, so we sent everybody back to the precinct to punch out.
Deve parlarne con l'amministrazione della CBS.
That you have to discuss with CBS Business Affairs.
Che tipo di liquidazione l'amministrazione e' pronta ad offrirmi considerate le informazioni che ho sul nostro direttore editoriale che si paga le fiche coi soldi della compagnia?
What sort of severance package is management prepared to offer me considering the information I have about our editorial director buying pussy with company money?
Non conosco un esempio migliore... di un governo cash-and-carry... quale l'amministrazione Bush e Enron.
I've never seen a better example of cash-and-carry government than this Bush administration and Enron.
Non c'é letteralmente niente nella Relazione sull'11/9 che l'Amministrazione Bush non abbia approvato.
There is literally nothing in the 9/11 Report that the Bush Administration did not approve of.
Tuttavia, dietro le facciate, l'amministrazione Usa stava cercando ogni tipo di scusa per riuscire ad entrare nel conflitto.
However, under the surface, the US administration was looking for any excuse they could find to enter it.
L'amministrazione non mi da nessuna risorsa, niente libri, niente supporto
The administration doesn't give me any resources, no books, no support.
Daimler utilizza i vostri dati personali per l'amministrazione dal punto di vista tecnico delle pagine Internet, per la gestione dei clienti, per sondaggi sui prodotti e per finalità di marketing solo nella misura strettamente necessaria.
Daimler AG will use your personal data for the sole purpose of technical administration of the web site, customer administration, product surveys and marketing, only to the extent necessary in each specific case.
A tal fine stabiliscono i criteri economici e qualitativi che, nel loro insieme, devono consentire di determinare l'offerta economicamente più vantaggiosa per l'amministrazione aggiudicatrice.
In order to do this, they shall determine the economic and quality criteria which, taken as a whole, must make it possible to determine the most economically advantageous tender for the contracting authority/entity.
E' stata una scelta sua o l'amministrazione...
Frank Underwood. Was that your choice, or did the administration-
Sai, mi sorprende che l'amministrazione ci abbia davvero dato il permesso di farlo.
You know, I'm surprised the Admin is actually letting this happen.
Se sara' Tusk a consigliare il Presidente, l'amministrazione iniziera' a sostenere l'energia nucleare a discapito della produzione di gas naturale.
If Tusk has the President's ear, you will see this administration shift its support toward nuclear energy and away from natural gas.
L'amministrazione dello switch può essere integrata con il protocollo SNMP (v1/v2/v3) o RMON per controllare in tempo reale lo stato degli apparati e della rete.
SNMP (v1/2/3) and RMON support enables the switch to be polled for valuable status information and send traps on abnormal events.
L'amministrazione pubblica seleziona almeno 5 candidati in possesso delle capacità richieste, che dispongono allora di 40 giorni a decorrere dalla data di invio dell'invito per presentare un'offerta.
The public authority then selects at least 5 candidates possessing the capabilities required, who then have 40 days to submit a tender from the date when the invitation was sent.
Ai fini del ricorso alla procedura di cui al primo comma, un appalto pubblico è considerato «particolarmente complesso quando l'amministrazione aggiudicatrice
For the purpose of recourse to the procedure mentioned in the first subparagraph, a public contract is considered to be ‘particularly complex’ where the contracting authorities:
Soluzioni per le lavagne interattive, l'apprendimento a casa, l'amministrazione scolastica e materiali stampati.
Solutions for interactive boards, learning at home, school administration, printed materials.
Novell Doc: Riferimento per l'amministrazione del sistema ZENworks 10 Configuration Management - Aggiornamenti della documentazione
Quattro anni fa, sua madre fu imprigionata per aver protestato contro l'amministrazione Putin.
Four years ago, her mother was in prison for protesting the Putin administration.
L'amministrazione cittadina ha rifiutato l'appello e sostenuto la decisione della Corte Distrettuale di Zagorye.
The Town Administration rejected the appeal and upheld the ruling of the Zagorye District Court.
Sostiene che l'Amministrazione non abbia rispettato la scadenza nel notificarlo ed abbia violato la procedura della determinazione del prezzo d'acquisto.
He says the Administration did not meet the deadline for notifying him and violated the procedure for determining the purchase price.
...c'è già il New York Times di oggi che dice che l'Amministrazione abbia perso tutta la sua credibilità.
...we already have the New York Times now today saying that the Administration has lost all credibility.
Non eri felice, l'amministrazione non era felicey.
You weren't happy, the board wasn't happy.
L'amministrazione Reagan, supportata dai lobbisti economici e finanziari, diede inizio a un periodo di 30 anni di deregolamentazione finanziaria.
The Reagan administration supported by economists and financial lobbyist started a 30 year period of financial deregulations
Nel 1982, l'amministrazione Reagan deregolamento' le compagnie di prestiti e risparmi permettendo ad esse di fare investimenti ad alto rischio, con i soldi dei correntisti.
In 1982 the Reagan administration deregulated savings and loan companies allowing them to make risky investments with their depositors' money
Durante l'amministrazione Clinton, la deregolamentazione continuo' sotto Greenspan, e il Ministro del Tesoro Robert Rubin, l'ex presidente della banca d'investimenti Goldman Sachs, e Larry Summers, professore di economia ad Harvard.
During the Clinton administration deregulation continued under Greenspan And Treasury Secretary Robert Rubin, the former CEO of the investment bank Goldman Sachs and Larry Summers - a Harvard economics professor
Quando la crisi e' esplosa, sia l'amministrazione Bush che la... che la Federal Reserve erano ancora totalmente dietro la curva.
When the crisis started both the Bush administration and the Federal Reserve were totally behind the curve.
Quello era il momento in cui l'amministrazione avrebbe dovuto intervenire, mettendo in campo diverse tipologie di misure di protezione che avrebbero ridotto il rischio per il sistema.
That was the time when the administration could have come in, and put in place various kinds of measures that would have reduced system risk.
E' stata a capo del Consiglio dei Consulenti Economici, e poi Direttore del Consiglio Nazionale per l'Economia, durante l'amministrazione Clinton.
She was the chair of the Council of Economic Advisers, and then director of the National Economic Council in the Clinton administration.
L'amministrazione Bush ridusse bruscamente le tasse sugli utili degli investimenti sui dividendi azionari, e cancello' la tassa di successione.
The Bush administration sharply reduced taxes on investment gains, stock dividends, and eliminated the estate tax.
L'amministrazione Obama si e' opposta alla regolamentazione sui risarcimenti bancari, anche se alcuni leaders stranieri l'hanno affrontata.
The Obama administration resisted regulation of bank compensation even as foreign leaders took action.
Se crolla, ne beneficia solo l'amministrazione.
When unions fall out, it's management that benefits.
Ma vediamo come potrebbe essere l'amministrazione Valliant-
Let's look at what a potential Valliant administration could-
L'amministrazione Valliant si concentrerà su due concetti chiave.
In a Valliant administration, we will be focusing on two key principles:
Questi dati vengono memorizzati e utilizzati esclusivamente per rispondere alle vostre richieste o per stabilire un contatto con l'amministrazione tecnica associata.
These data are stored and used exclusively for the purpose of responding to your request or for establishing contact and for the associated technical administration.
TYPO3 è un Web content management system pensato per l'amministrazione di siti web.
TYPO3 is an open source content management system.
La politica non cambia; l'amministrazione cambia.
Politics is not changing; government is changing.
Un cittadino ha aiutato un altro cittadino, ma l'amministrazione ha assunto un ruolo chiave.
So one citizen helped another citizen, but government played a key role here.
Perché l'amministrazione pubblica è come l'oceano e la politica è solo i 15 cm superficiali.
That's because government is like a vast ocean and politics is the six-inch layer on top.
E lasciatemi mostrarvi da cosa è composta la spesa pubblica o, piuttosto, le spese per l'amministrazione pubblica, in Uganda.
And let me show you, what does public expenditure -- rather, public administration expenditure -- in Uganda constitute?
L'amministrazione Bush non ha nemmeno risposto.
The Bush administration did not even respond.
Qui a New York se ne occupa l'amministrazione, che elimina 11 000 tonnellate di immondizia e 2000 tonnellate di riciclo al giorno.
Here in New York, the Department of Sanitation cleans up after us, to the tune of 11, 000 tons of garbage and 2, 000 tons of recyclables every day.
Subito l'amministrazione Bush disse... cosa disse?
Immediately the Bush administration military said what?
Allora iniziai a pensare a quella che io chiamo l'amministrazione delle ricchezze e l'amministrazione del potere.
And I began to think about what I call the "stewardship of affluence" and the "stewardship of influence."
1.982057094574s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The More tools menu includes modules that help simplify program administration and offers additional options for advanced users. 