Muovetevi, fottuti coglioni gaelici con l'alito che sa di aglio!
Go on, you gaelic fucking garlic-breath tossers!
finché ci sarà in me un soffio di vita, e l'alito di Dio nelle mie narici
All the while my breath is in me, and the spirit of God is in my nostrils;
Ne ho conosciute di donne, ma detto fra di noi... non c'è niente come l'alito caldo delle cosacche.
I've known some women in my time, but between you and me there's nothing like the hot breath of the Cossacks.
Non mi sarei dovuto mettere tutto quello spray per l'alito nelle ascelle.
I shouldn't have put so much Binoca under my arms.
Può sconfiggere quasi tutti solo con l'alito.
He can beat most men with his breath.
Sìi, le unghie sono un po' più lunghe... ma ha sempre avuto l'alito cattivo.
Yeah, his fingernails are a bit longer... He always had bad breath, though.
Mi dia una scatola di preservativi, e uno spray per l'alito.
Look, pal. Give me a pack of Trojans, and a Binaca spray.
So che c'era Carew perché ha l'alito pesante.
I knew it was Carew 'cause his breath smelled like shit.
Con rispetto parlando, le donne non si filano quelli con l'alito cattivo...
No offence, but most women won't stick with a guy with stank breath, so...
"Se hai l'alito cattivo, nessuno ti parlerà".
If you have bad breath, they're not gonna talk to you.
E si è portato dietro quattro amici, con l'alito pesante e ubriachi come lui.
And he's got four friends out there in the hall, breathing hard and just as drunk as he is.
Dottor Chase, quelle mentine per l'alito che stai ingoiando da ieri, sono per caso un nuovo feticcio?
Dr. Chase, these breath mints you've been popping since yesterday. Are they a new fetish?
Mai sentito parlare di mentine per l'alito, stronzo?
Ever hear of a breath mint, jackass?
Forse dovresti provare con una mentina per l'alito, surfista.
maybe you ought to try breath mints, surfer boy.
Ti puzza l'alito e stai pisciando in una busta.
Your breath stinks, and you're peeing into a bag.
Sai che nell'antica Roma... i ragazzi masticavano basilico prima del ballo di diploma, per l'alito cattivo?
You know, in ancient Rome guys used to chew basil before the prom to get rid of bad breath.
Riuscivo a sentirgli l'alito di sambuca.
I could smell the sambuca on his breath.
Per cani con l'alito fresco tutto il giorno.
For that doggy fresh breath all day long.
Sono sicura che l'alito di Mr. Malloy sia a posto.
I'm sure Mr. Malloy's breath is just fine.
Aveva l'alito che sapeva di alcol.
There was alcohol on his breath.
Ma avrei dovuto far esplodere l'Alito di Drago.
But I was supposed to set off the Dragon's Breath.
Si', solo che a questo psicopatico serve una mentina per l'alito.
Yeah, except psycho here needs a breath mint.
La paura che l'alito cattivo possa rovinarci le amicizie.
Fear that our bad breath might ruin our friendships.
Grazie a te, ieri notte, sono stato ammanettato e sbattuto dentro una volante, poi ho passato le sei ore seguenti a essere torchiato da un detective della omicidi con l'alito al caffe' peggiore del mondo.
Well, thanks to you, I got cuffed, thrown into a squad car last night, and then I spent the next six lovely hours getting grilled by a homicide detective with the world's worst coffee breath.
Si', posso sentire che ti puzzo l'alito di cazzo fin da qui.
I can smell the cock on your breath from here.
Scommetto che non ti si incastra il cibo, quindi hai sempre l'alito fresco che sa di menta, e' bellissimo, come se Dio te li sostituisse ogni giorno.
Bet you never get the food stuck in them. So, you got the nice fresh breath all the time. It's minty.
La coscienza ha un puzzo inconfondibile, un misto tra cipolle crude e l'alito che si ha al mattino.
Conscience has an unmistakable stink to it, sort of like raw onions and morning breath.
Sua moglie l'ha mollato perché gli puzza l'alito e indossa la sua lingerie.
His wife left him because his breath stinks and he likes to wear her lingerie.
Peter, quello che stiamo dicendo e' che hai l'alito da papa'.
Peter, I think what everyone's saying is that you've got "dad breath."
Disse, con l'alito che sapeva di alcol.
He said, releasing molecules of alcohol on his breath.
In questo istante, quello sbirro, Hanson, sta andando al mini market... a chiedere al commesso cacasotto, con in tasca mezzo spinello... se quando sei andato li' avevi l'alito che ti odorava di alcool.
Right now that cop Hanson's on his way to the mini-mart to ask some scared-shitless high-school clerk with half a joint in his front pocket... if you had the odor of alcohol on your breath.
Non voglio pensare a lei come una bulimica con l'alito che sa di vomito, e'...
I don't want to think of her as a bulimic with barf breath. It's just so...
"Sei un vigliacco, ti puzza l'alito da schifo".
"You are a coward, it breath stinks like shit".
Se avessi ancora qualche giorno, sono certa troveresti qualcuno come me, perche' sei una persona adorabile e hai dei capelli bellissimi e l'alito profumato.
I'm sure if you had a few more days, you would find someone just like I did. Because you're an admirable person, and you have very hair and very nice breasts.
Mi ha guardato male quando gli ho annusato l'alito.
Because he gave me a really weird look when I smelled his breath.
Meglio cosi, fa puzzare terribilmente l'alito.
Just as well. They give one horribly bad breath.
È una lettera di Lorena Hickok la reporter della Casa Bianca con l'alito cattivo, alla signora Roosevelt.
It's a letter from Lorena Hickok the White House reporter with the bad breath, to Mrs. Roosevelt.
Quante volte l'hai criticato per l'alito cattivo?
How many times did you criticize him for having bad breath?
Ti puzza l'alito in questo momento, mentre mi rispondi?
Does your breath smell bad while you're answering my interrogation right now?
I microbi nella bocca possono rinfrescarci l'alito o meno; la cosa fondamentale è che i nostri ecosistemi personali interagiscono con gli ecosistemi presenti su tutto ciò che tocchiamo.
The microbes in your mouth can freshen your breath, or not, and the key thing is that our personal ecosystems interact with ecosystems on everything we touch.
O la gonna era troppo corta, o il sorriso troppo accattivante, o l'alito che puzza di alcool.
Their skirt was too short, their smile was too wide, their breath smelled of alcohol.
Così dice il Signore Dio che crea i cieli e li dispiega, distende la terra con ciò che vi nasce, dà il respiro alla gente che la abita e l'alito a quanti camminano su di essa
Thus saith God the LORD, he that created the heavens, and stretched them out; he that spread forth the earth, and that which cometh out of it; he that giveth breath unto the people upon it, and spirit to them that walk therein:
Poiché io non voglio discutere sempre né per sempre essere adirato; altrimenti davanti a me verrebbe meno lo spirito e l'alito vitale che ho creato
For I will not contend for ever, neither will I be always wroth: for the spirit should fail before me, and the souls which I have made.
8.0008771419525s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Go on, you gaelic fucking garlic-breath tossers! 