E sono contro la vendetta, l'aggressione e la rivalsa.
I reject absolutely revenge, aggression and retaliation.
Questo paese deve imparare a non tagliare le gambe a uomini come Esperanza, che hanno il coraggio di lottare contro l'aggressione comunista.
This country's got to learn it can't keep cutting the legs off of men like Esperanza. Men who have the guts to stand up against communist aggression.
L'aggressione di Santiago era un Codice Rosso?
Was the attack on Santiago a Code Red? Yes, sir.
"Aggravata da un falso arresto dell'FBI, l'aggressione contro l'agente Scully era 'frustrazione diretta alla persona sbagliata'."
"Aggravated by a false arrest by the FBI,.....his assault on Agent Scully was.....'frustration directed at the wrong person'."
Sig. presidente, l'aggressione cubana comincia tra quattro minuti.
Mr President, the Cuban aggression remains mobile. ETA, four minutes.
Non possiamo tollerare l'aggressione ai danni del Kuwait.
This will not stand. This will not stand, this aggression against Kuwait.
Sono qui perché si deliberi subito l'aggressione alla nostra sovranità.
I've come before you to resolve this attack on our sovereignty now.
E' ricercato per l'aggressione a un cacciatore di uccelli, e per l'attacco a due mucche.
He's wanted for the assault of a bird hunter, and the attack of two cows.
L'aggressione di un importante uomo d'affari, il rapimento di sua figlia, l'estorsione...
Assaulting a distinguished member of the international business community, kidnapping his daughter, extortion...
Hai organizzato tu l'aggressione al Presidente.
You arranged the attack on the president.
L'aggressione programmata nel nostro nucleo si mantenne, alimentando una rabbia che non riuscivamo a contenere.
The aggression programmed into our core remained, fueling a rage we could not contain.
Quindi, e' cosi' che suo figlio ha descritto l'aggressione?
So, that's how your son described the attack?
Ma l'aggressione di Noah non ci ha lasciato scelta.
But Noah's aggression forced our hand.
Per l'aggressione di cui si dichiara colpevole la pena è un anno di riformatorio.
That means the Assault Two charge you've pled guilty to carries a maximum of one year in juvie.
L'aggressione a Otto era un'esca alla quale Zobelle sapeva che avremmo abboccato.
Otto getting jumped was bait Zobelle knew we'd take.
Intendi a quello che ha definito "l'aggressione in pasticceria"?
What he's referring to as "the assault in the pastry shop"?
Quindi se riusciamo a scoprire dove e' avvenuta l'aggressione di allora...
If we can find where he bludgeoned back then...
Non definirei così l'aggressione ad un agente di polizia.
That's not exactly what I'd call assaulting a police officer.
L'aggressione di Ryan Hardy gli e' costata la frattura di tre dita.
Ryan Hardy's assault resulted in 3 broken fingers.
Gia', considerata l'assenza di ferite da difesa e l'aggressione da distanza ravvicinata, direi che bisogna cercare qualcuno che conosceva.
Yeah, given the lack of defensive wounds and the close proximity of her attacker, I'd say you're looking for someone she knew
Pensano che sia una rappresaglia per l'aggressione al detective Bell.
They think this is retribution for the attack on Detective Bell.
Crede che siano stati gli Jimenez a ordinare l'aggressione.
He thinks the Jimenez ordered the attack.
Visto che sei stato incastrato e visto che farai una generosa donazione al fondo figli e vedove della DEA... loro lasceranno cadere tutte le accuse, inclusa quella per l'aggressione ai loro agenti.
In light of the fact that you were set up and are going to be making a very generous contribution including the assault against their officers.
La dottoressa Knowles ha avuto un aborto per l'aggressione.
Dr. Knowles miscarried in the attack.
In questa citta' ti ammazzano per l'aggressione a un poliziotto.
Assaulting a cop gets you killed in this town!
Come dicevo a Zooey, gli studi hanno dimostrato che l'aggressione aumenta con l'esibizione della violenza, nella cultura popolare.
As I was saying to Zooey, study after study has shown that aggression is exacerbated by violent images in popular culture.
Il paziente e' morto durante l'aggressione.
That patient died during the attack.
Crazy Eyes e' con l'SIS a prendersi la colpa per l'aggressione a Red.
Mmm-mmm, Crazy Eyes be out with SIS takin' the fall for doin' Red.
Si ricorda la data... di quando si verifico' l'aggressione alla Gonzales?
Do you remember the date this attack on Gonzales happened?
Stesso M.O. L'aggressione e' stata denunciata da un signore che faceva jogging.
Looks like the same M.O. Assault was reported by a jogger.
"Dopo l'aggressione, alle vittime viene di solito diagnosticata una demenza avanzata".
"After an attack the victims "are usually diagnosed with advanced dementia.
Magari... magari potrebbe spiegarci come e' avvenuta l'aggressione.
You know what? Maybe -- maybe, uh, you could walk us through the attacks.
L'aggressione al Diosa dev'essere opera loro.
They had to be the ones that attacked Diosa.
Appoggiare la violenza e l'aggressione è sbagliato e noi membri delle forze dell'ordine contestiamo tale azione...
Advocating violence and assault is wrong... and we in the law enforcement community take exception to such action."
Nello stesso modo in cui quest'uomo, il mio carissimo amico Leland Owlsley... un pilastro della nostra comunita' finanziaria... si e' opposto durante l'aggressione che ha subito di recente.
As this man, my dearest friend, Leland Owlsley, a pillar in the financial community, stood up when he was recently assaulted.
L'aggressione aggravata è un reato di secondo grado qui, signor...
Aggravated assault is a second-degree felony in this state, Mister...
Quindi posso dedurre che l'aggressione sia avvenuta intorno alle 23.30.
So the best I can figure, the attack happened around 11:30 that night.
L'aggressione, e' il momento in cui probabilmente hanno una riduzione massiva del livello di serotonina.
The aggression is most likely brought on by massive reductions in Serotonin levels.
L'aggressione che hai subito ieri deve essere stata molto... traumatica.
The break-in must have been very traumatic.
Testimoni alla festa a Brooklyn, dove c'e' stata l'aggressione, descrivono l'attentatore come un giovane, accompagnato da 3 bambini.
Witnesses at the Brooklyn house party where the assault took place described his attacker as a young man, accompanied by three small children.
Avevamo certamente considerato tutti gli scenari possibili, incluso l'aggressione diretta da parte del comando georgiano.
'We had considered all scenarios, 'including direct aggression by the Georgian leadership.
L'aggressione della scorsa notte collega Batman alla recente serie di furti.
Last night's attack connects Batman to the recent string of burglaries.
Lei aspetto' due giorni per denunciare l'aggressione.
She waited two days to report the assault.
Un anno dopo l'aggressione, Gabrielle fu trasportata d'urgenza al pronto soccorso e dichiarata morta all'arrivo per un'overdose di anti-depressivi e sonniferi.
A year after the attack, Gabrielle was rushed to the ER and pronounced DOA from an overdose of antidepressants and sleeping pills.
Compare... il procuratore non ha ravvisato l'aggressione a mano armata e procederà solo per il possesso d'armi.
Dude, DA didn't buy the ADW, only filed on the weapons beef.
Sapete, guida in stato di ebbrezza, l'aggressione a quell'idiota di paparazzo, il furto di quel taxi, che, tra parentesi, e' stato meraviglioso, e chi potrebbe dimenticare la pisciata sul poliziotto?
You know, there was the DUI, the assault on that paparazzi douchebag, stealing that taxi, which was just awesome, by the way, and who could forget peeing on the cop?
E' riuscito a fare tutta questa strada dopo l'aggressione e prima di morire?
He managed to make it this far after the attack before he died?
5.1706309318542s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I reject absolutely revenge, aggression and retaliation. 