Esegui l'attribuzione di ogni canale ed esperienza ›
Attribute every channel and experience ›
2. La Commissione designa, mediante atti di esecuzione, uno o più organismi incaricati di gestire un sistema per l'attribuzione degli UDI a norma del presente regolamento («organismo di rilascio).
d) | The Commission shall, by means of implementing acts, designate one or several entities to operate a system for assignment of UDIs pursuant to this Regulation (‘issuing entity’).
Allegato B - Richiesta di iscrizione nell'elenco per l'attribuzione del voto maggiorato
View Annex B - Request form to be included in the loyalty shares list
R+V24 triplica le conversioni grazie a Smart Bidding e l'attribuzione basata sui dati
Smart Bidding and Data-Driven Attribution Triple Conversions for R+V24 December 2017 Subscribe
I dati leggibili da una macchina semplificano il riutilizzo dei contenuti Wikimedia coerentemente con le migliori pratiche per l'attribuzione.
Hvorfor gør vi dette? Machine-readable data makes it easier to reuse Wikimedia content consistently with best practices for attribution.
Per ragioni di semplicità non viene considerata la registrazione di chi ha aggiunto/rimosso dati (mantenere un registro è una necessità nella vita reale), ma solo l'attribuzione di permessi appropriati.
For simplicity's sake, we skip things like logging who added/removed what in terms of data (logging is a necessity in real life), focusing only on appropriate permissions.
Di conseguenza, gli apporti dissimulati e l'attribuzione di vantaggi tra società consociate entrano in "altre riserve".
As a consequence, hidden contributions and the attribution of benefits between associated companies have to be recorded in "other reserves".
L'11 dicembre l'attribuzione dell'agenzia per i farmaci e dell'authority per la banca è stata decisa con un sorteggio.
On 11 December the European Medicines Agency and the European European Banking Authority were decided on a coin flip.
2 Stabilisce in particolare criteri affinché l'attribuzione degli organi sia equa.
2 It shall in particular lay down criteria for the fair allocation of organs.
I punti vengono assegnati a seconda delle forze presenti in campo, fatta eccezione per i quattro campionati principali della LPGA e per tutte le gare di Symetra Tour, CLPGA e LETAS, per le quali l'attribuzione del punteggio è fissa.
Points are awarded according to the strength of the field with the exception of the four major championships on the LPGA schedule and all Symetra Tour, CLPGA and LETAS events, which have a fixed-point distribution.
Per capire meglio perché e come un'azienda dovrebbe utilizzare sia l'analisi che l'attribuzione, diamo un'occhiata al seguente ipotetico scenario:
To gain a better understanding of why and how a company would use both analytics and attribution, let's take a look at the following hypothetical scenario:
Il risultato prescritto da tale direttiva comporta l' attribuzione ai lavoratori subordinati del diritto ad una garanzia per il pagamento di loro crediti non pagati relativi alla retribuzione.
The result required by that directive entails the grant to employees of a right to a guarantee of payment of their unpaid wage claims.
Per quanto riguarda l'attribuzione delle competenze, il trattato di Nizza ha permesso di allargare le competenze del tribunale.
The Nice Treaty also extended the jurisdiction of the Court of First Instance.
L'allegato III della direttiva 2008/98/CE prevede che l'attribuzione della caratteristica di pericolo HP 14 «Ecotossico sia effettuata secondo i criteri stabiliti nell'allegato VI della direttiva 67/548/CEE del Consiglio (3).
Annex III to Directive 2008/98/EC provides that the attribution of the hazardous property HP 14 ‘Ecotoxic’ is to be made on the basis of the criteria laid down in Annex VI to Council Directive 67/548/EEC (3).
L'attribuzione di questi dati ad una persona naturale determinata o determinabile non viene svolta né da noi né da terzi per nostro conto.
It cannot be matched with any specific of identifiable natural person either by us or by any third party acting on our behalf.
Inoltre, data la presenza di diverse scuole di pensiero nell'islam, potranno sorgere conflitti, all'interno del mondo sunnita, per l'attribuzione e la scelta dei docenti, senza parlare dell'effetto che questo può avere per gli allievi che sono sciiti.
Moreover, given the presence of different schools of thought in Islam, conflicts may arise within the Sunni world, with regards to the responsibility and choice of teachers, not to mention the effect this may have on Shiite students.
L'attribuzione della caratteristica di pericolo HP 14 è effettuata secondo i criteri stabiliti nell'allegato VI della direttiva 67/548/CEE del Consiglio.
Attribution of the hazardous property HP 14 is made on the basis of the criteria laid down in Annex VI to Council Directive 67/548/EEC.
Come annunciato lo scorso settembre, nel quadro di questa operazione rientrano l'attribuzione ad Alpiq sia di azioni Swissgrid che di un credito di oltre 400 milioni di CHF a rimborso scaglionato.
As announced last September, Alpiq will be granted Swissgrid shares under the transaction, together with a loan claim worth more than CHF 400 million repayable in instalments.
[52] Si ricorda che i principi del diritto degli appalti pubblici e delle concessioni si applicano anche quando l'attribuzione di un incarico avviene tramite un atto unilaterale (ad esempio un atto legislativo o regolamentare).
[52] Note that the principles governing the law on public contracts and concessions apply also when a task is awarded in the form of a unilateral act (e.g. a legislative or regulatory act).
4) Per amministrare la vostra adesione e per l'attribuzione dei contenuti che pubblicate.
4) To administer your membership and for attribution of content you post.
L'antropomorfismo è l'attribuzione di emozioni, tratti e / o intenzioni umane a soggetti che non sono umani.
Anthropomorphism is the attribution of human emotions, traits, and/or intentions to entities that are not human.
Quando trasmetti un video di YouTube in una trasmissione o un webcast, specifica l'attribuzione sia sullo schermo sia verbalmente, mostrando il nome utente o il nome reale del proprietario del contenuto applicabile.
When displaying a YouTube video in a broadcast or webcast, please provide both an in-screen and verbal attribution by showing the username or real name of the applicable content owner. Contacting a YouTube channel owner
I professionisti del marketing sottovalutano le risorse necessarie per ottenere risultati concreti dall'attribuzione, risorse che vanno dal software per l'attribuzione di una singola sorgente agli analisti che interpretano i dati.
Marketers underestimate the resources needed to succeed with attribution, ranging from single source attribution software to analysts interpreting the data.
ATTENZIONE: 626 Suite mobile per funzionare correttamente richiede che il Sistema di Gestione Integrato di 626 Suite abbia attiva una licenza LAN multi-utente e che il software sia stato pubblicato su internet attraverso l'attribuzione di un IP pubblico.
WARNING: Suite 626 Mobile to function properly requires that the Integrated Management System of 626 Suite has an active license LAN multi-user and the software has been published on the Internet by assigning a public IP.
L'attribuzione finale delle risorse dipende dai piani di attività di ciascuna CCI e dal suo sviluppo.
The final budget allocation depends on the specific business plans of each KIC and its development.
Naturalmente l'attribuzione è basata su indizi, ben diverso sarà poterlo dimostrare.
Naturally the attribution is based on clues, it will be very different to demonstrate it.
Per facilitare l'attribuzione, invitiamo gli inserzionisti a fornirci codici di tracciabilità di terze parti da aggiungere al banner.
To facilitate attribution, we encourage advertisers to provide us with third-party tracking codes to add to the banner.
I Modelli di Valutazione si basano su una metodologia proprietaria che mette in relazione un framework statistico con tecniche di IA (Intelligenza Artificiale) e governa in maniera organica l'attribuzione del rating.
The assessment models are based on a proprietary methodology that combines a statistical framework with artificial intelligence (AI) techniques and systematically manages the rating process.
Per l'attribuzione di un nome di dominio.swiss, deve sussistere una relazione oggettiva tra il nome di dominio e il richiedente.
For a.swiss domain name to be assigned, there must be an objective relationship between the applicant and the requested name.
In qualsiasi caso, l'attribuzione del credito deve essere di dimensioni, colori e rilevanza tali da essere chiaramente leggibile a occhio nudo.
In all cases the credit and attribution shall be of such size, color and prominence so as to be clearly and easily readable by the unaided eye.
I progetti finanziati nel quadro del Fondo di coesione hanno consentito di attuare il principio secondo il quale "chi inquina paga" attraverso l'attribuzione di livelli di aiuto diversi [11].
The projects financed by the Cohesion Fund have permitted application of the polluter pays principle by using different levels of aid [11].
Fissare l'attribuzione degli avvisi di tagging generati in un commento Profilo Messaggio
Fix the attribution of tagging alerts generated in a profile post comment
Tutti gli utilizzi dei Contenuti devono riportare l'attribuzione a Google e ai nostri fornitori di dati.
All uses of the Content must provide attribution to both Google and our data providers.
Il numero delle fonti, per una datazione più precisa, e l'attribuzione della provenienza, dei tappeti, aumentò durante il XVII secolo.
The number of sources for more precise dating and the attribution of provenience increase during the 17th century.
Se da un lato appare certa l'attribuzione delle lastre architettoniche ai diversi edifici, non altrettanto esatta può essere la ricostruzione in legno dei tetti o l'altezza degli edifici; che sono pertanto rese in via ipotetica.
This kind of information provides a basis for an attribution to the different buildings, but not for a detailed reconstruction of e.g. the wooden construction of the roofs or the height of the buildings, which consequently are hypothetical.
15-20 giorni dopo l'attribuzione di deposito.
Shipping 15-20 days after receiving deposit.
Inoltre, Agoda si riserva il diritto di sospendere l'attribuzione dei punti Agoda Rewards per prenotazioni confermate con la nostra “Garanzia del Prezzo Agoda”.
In addition, Agoda reserves the right to suspend the rewarding of Agoda Rewards points for bookings confirmed under our “Best Price Guarantee”.
Il nome della persona che deve ricevere l'attribuzione di paternità dell'opera.
A Creative Commons The name of the person who should receive attribution for the work.
Laddove l'Utente incorpori la Musica in una tipologia di Produzione in cui è consueta l'attribuzione del copyright, l'attribuzione dei crediti dovrà avvenire nella seguente forma:
When incorporating the Music in the type of Production in which copyright attribution is customary, you shall provide credit in substantially the following form:
Per esempio, per indicare l'attribuzione di questo articolo, puoi scrivere
For example, to provide attribution for this article, you can write:
N. 044 Protocollo n° 2 alla Convenzione per la salvaguardia dei Diritti dell'Uomo e della Libertà fondamentali, per l'attribuzione alla Corte europea dei diritti dell'uomo della competenza ad esprimere pareri consultivi
N. 044 Protocol No. 2 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, conferring upon the European Court of Human Rights competence to give advisory opinions
Alla data odierna, 20 ottobre 2014, si perfeziona l'offerta tramite l'attribuzione di nuove azioni Helvetia agli azionisti di Nationale Suisse che hanno in precedenza accettato l'offerta di scambio nonché il pagamento della componente in contanti.
Today, on 20 October 2014, the offer will be finalised through the issue of new Helvetia shares to shareholders of Nationale Suisse who tendered their shares under the offer, as well as through the payment of the cash component.
L'attribuzione di un valore monetario a un obiettivo permette di mettere a confronto le conversioni e di misurare le modifiche e le ottimizzazioni apportate al sito o all'app.
Goal value Assigning a monetary value to a goal gives you a way to compare conversions and measure changes and improvements to your site or app.
L'attribuzione all'epoca di Traiano sarebbe avvalorata dal fatto che tale imperatore fu uno dei fautori della Via dell'Argento.
The attribution to Trajan's time would be confirmed by the fact that this emperor was one of the supporters of the Via dell'Argento.
D'altro canto, gli incrementi sono parificati (cfr. punto 5.3); in casi eccezionali, l'attribuzione di determinati beni a uno dei coniugi prevale sul diritto di parificazione (articolo 1383 BGB).
On the other hand, accrued gains are equalized (see point 5.3); in exceptional cases the attribution of particular objects to one of the spouses is set off against the equalization claim (§ 1383 BGB).
L'Islam rifiuta anche l'attribuzione a Dio di forma umana.
Islam also rejects the attribution of any human form to God.
L'attribuzione di paternità è una parte importante di queste licenze.
Attribution: Attribution is an important part of these licenses.
L'attribuzione delle immagini e la tabella dei contenuti qualche volta usavano la lingua dell'ultimo utente che ha modificato la pagina.
Image attribution and Tables of Contents sometimes used the interface language of the last person to edit page.
Leggi questo articolo nel blog di Adobe e scopri come l'attribuzione nei paid media è più complessa di quanto si pensi.
Find out how attribution in paid media is more complex than you might think in this article on our Adobe blog.
1.3196709156036s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Attribute every channel and experience › 