Janez Potočnik, Commissario per l’ambiente, ha dichiarato: “Questa relazione serve a ricordarci quanto sia importante la qualità dell’aria per la salute dei nostri cittadini.
Environment Commissioner Janez Potočnik said: “This report is a timely reminder of how important air quality is to the health of our citizens.
Janez Potočnik, commissario europeo per l'ambiente, ha dichiarato in proposito: "Negli ultimi trent'anni la qualità delle acque di balneazione in Europa è notevolmente migliorata grazie a norme europee e nazionali, ma il nostro lavoro non è finito.
Environment Commissioner Janez Potočnik said, ‘Over the last thirty years, EU and national legislation has significantly improved the quality of Europe’s bathing waters but our work does not end here.
Su raccomandazione di Janez Potočnik, Commissario responsabile per l'Ambiente, la Commissione deferisce pertanto l'Estonia alla Corte di giustizia dell'UE.
On the recommendation of Environment Commissioner Janez Potočnik, the Commission is therefore taking Estonia to the EU Court of Justice.
Janez Potočnik, Commissario europeo per l’Ambiente, ha dichiarato: “Quest’anno ci concentriamo sull’impatto che le nostre scelte quotidiane hanno sull’aria e sulla nostra salute.
Janez Potočnik, European Commissioner for the Environment, said: ”This year we focus on the impact of our daily choices on air and our health.
Il commissario responsabile per l’Ambiente, Janez Potočnik, ha dichiarato: "Esporre esseri umani o il nostro ambiente a sostanze pericolose non è accettabile in presenza di soluzioni alternative.
Environment Commissioner Janez Potočnik said: "Where there are alternatives available it is not acceptable to expose people or the planet to dangerous substances.
Janez Potočnik, commissario all’ambiente, e Andris Piebalgs, commissario allo sviluppo, hanno presentato la comunicazione congiuntamente, a testimonianza del legame importante tra questi due ambiti.
Environment Commissioner Janez Potočnik and Development Commissioner Andris Piebalgs presented the Communication jointly, marking an important link between environment and development.
Il commissario responsabile per l'Ambiente, Janez Potočnik, ha dichiarato: "La decisione presa oggi contribuisce a rendere l'ambiente più sicuro per tutti.
Environment Commissioner Janez Potočnik said: "Today's decision will contribute to creating a safer environment for all.
Janez Potočnik, Commissario per l'Ambiente, così commenta questi risultati: "È incoraggiante vedere che la qualità delle acque di balneazione in Europa continua a migliorare.
Environment Commissioner Janez Potočnik said: "It's encouraging to see the quality of European bathing waters continuing to improve.
Su raccomandazione di Janez Potočnik, Commissario responsabile per l'Ambiente, la Commissione deferisce la questione alla Corte di giustizia dell'UE.
On the recommendation of Environment Commissioner Janez Potočnik, the Commission is referring the case to the EU Court of Justice.
Il commissario Janez Potočnik ha dichiarato: "Abbiamo ottenuto buoni risultati ma non sempre all'altezza delle nostre aspettative.
Commissioner Janez Potočnik comments: "We have obtained good results – but not always as good as we hoped for.
Il commissario responsabile dell'ambiente, Janez Potočnik, ha dichiarato: "Le imprese dell'UE sono chiamate a svolgere un ruolo fondamentale per cambiare i modelli di consumo.
Environment Commissioner Janez Potočnik said: "EU businesses have a key role to play in changing consumption patterns.
Su raccomandazione del commissario per l'Ambiente Janez Potočnik la Commissione ha deciso pertanto di adire la Corte di giustizia dell'UE.
In an effort to urge Bulgaria to speed up its actions in this area, the Commission is taking Bulgaria to the EU Court of Justice, on the recommendation of Environment Commissioner Janez Potočnik.
Su raccomandazione del Commissario per l'Ambiente Janez Potočnik, la Commissione europea chiede alla Corte di imporre una penalità di mora di EUR 150 787 al giorno.
On the recommendation of Environment Commissioner Janez Potočnik, the European Commission is asking the Court to impose penalty payments of EUR 150 787 per day.
Il commissario per l'ambiente Janez Potočnik ha dichiarato: "La biodiversità è il motore naturale del nostro futuro e dobbiamo imparare ad occuparcene.
Environment Commissioner Janez Potočnik said: "Biodiversity is the natural engine for our future, and we must learn to treat it with care.
Per questo la Commissione, su raccomandazione del commissario per l'Ambiente, Janez Potočnik, ha deciso di inviare un parere motivato.
On the recommendation of Environment Commissioner Janez Potočnik, the Commission has decided to send a reasoned opinion.
Su raccomandazione del Commissario Janez Potočnik, responsabile per l'Ambiente, la Commissione cita la Polonia innanzi alla Corte di Giustizia dell'UE.
On the recommendation of Environment Commissioner Janez Potočnik, the Commission is therefore taking Poland to the EU Court of Justice.
Janez Potočnik, Commissario per l'Ambiente, ha così dichiarato: "I rifiuti di plastica e la loro gestione rappresentano una grande sfida per la tutela dell'ambiente, ma sono anche una formidabile occasione per rendere più efficienti le nostre risorse.
Environment Commissioner Janez Potočnik said: “Managing plastic waste is a major challenge in terms of environmental protection, but it's also a huge opportunity for resource efficiency.
Janez Potočnik, Commissario per l'Ambiente, ha dichiarato: "Il presente regolamento è un altro passo avanti per garantire che in tutta l'Unione siano disponibili solo prodotti sicuri e autorizzati.
Environment Commissioner Janez Potočnik said: "The vote is another step towards ensuring that only safe products are made available and that the most dangerous substances are kept out of our market.
Janez Potočnik, commissario per l'Ambiente, ha dichiarato: "La costruzione di infrastrutture verdi è spesso un buon investimento per la natura, per l'economia e per l'occupazione.
Environment Commissioner Janez Potočnik said: "Building green infrastructure is often a good investment for nature, for the economy and for jobs.
Janez Potočnik, Commissario per l’Ambiente, ha dichiarato: “L’inquinamento dell’aria è spesso invisibile ma i suoi effetti sono purtroppo reali.
Environment Commissioner Janez Potočnik said: "Air pollution is often invisible, but its effects are very real.
Il Commissario responsabile per l'Ambiente, Janez Potočnik, ha dichiarato: "La direttiva VIA è uno strumento importante per affrontare le questioni ambientali legate ai progetti edilizi.
Environment Commissioner Janez Potočnik said: "The EIA Directive is an important tool to address environmental concerns in construction project design.
Su raccomandazione del Commissario per l'Ambiente Janez Potočnik, la Commissione chiede alla Corte d'imporre all'Italia una penale di 150 787 EUR al giorno.
The European Commission is asking the Court to impose penalty payments of EUR 51 156 per day until the law is enacted.
Il commissario per l'ambiente Janez Potočnik ha dichiarato al riguardo: "Abbiamo tratto importanti insegnamenti e siamo riusciti a fare della biodiversità una priorità fondamentale della nostra agenda politica.
EU Environment Commissioner Janez Potočnik said: “We have learned some very important lessons and managed to raise biodiversity to the top of the political agenda.
Il commissario responsabile per l'Ambiente, Janez Potočnik, ha dichiarato: "È necessario considerare i rifiuti una risorsa: interrare le risorse in discarica è una politica estremamente deleteria.
Environment Commissioner Janez Potočnik said: "We need to see waste as a resource – and to bury that resource in the ground is worse than short-sighted.
Janez Potočnik, commissario per l'Ambiente, ha dichiarato: "Sono lieto di constatare che la qualità delle acque di balneazione in Europa continui ad essere generalmente elevata e che sia migliorata rispetto allo scorso anno.
Hans Bruyninckx, EEA Executive Director, said: "I am glad to see that the quality of Europe's bathing waters is consistently very high and continues to improve.
Su raccomandazione del commissario per l’ambiente, Janez Potočnik, la Commissione ha deciso di deferire l’Italia alla Corte di giustizia dell’UE.
On the recommendation of Environment Commissioner Janez Potočnik, the Commission is sending a reasoned opinion and asking Italy to comply within two months.
Janez Potočnik, commissario europeo per l'ambiente, ha dichiarato: "Le foreste europee sono una risorsa preziosa che deve essere protetta dalle conseguenze negative dei cambiamenti climatici e dal pericolo di perdita della biodiversità.
Euro pean Environment Commissioner Janez Potočnik said: "Europe's forests are a precious resource that must be protected against the harmful impacts of climate change and biodiversity loss.
Janez Potočnik, commissario per l’ambiente, si è così espresso: "Abbiamo già un vasto corpo normativo che disciplina i rifiuti organici nell'UE.
Environment Commissioner Janez Potočnik said: "We already have a significant body of legislation governing bio-waste in the EU.
Janez Potočnik, Commissario per l’Ambiente, ha dichiarato: “Si parla molto dell’efficienza energetica degli edifici, ma dobbiamo guardare anche al quadro d’insieme.
Environment Commissioner Janez Potočnik said: "We hear a lot about the energy efficiency of buildings, but we need to look at the bigger picture as well.
Janez Potočnik, commissario per l'ambiente, ha dichiarato: "Le specie estranee invasive causano sempre più problemi alle nostre risorse naturali, alla salute delle persone e all'economia.
Environment Commissioner Janez Potočnik said: "Invasive alien species are causing growing problems for our natural resources, people's health and the economy.
I riconoscimenti sono stati consegnati da Janez Potočnik, commissario europeo all'ambiente, nel corso di una cerimonia tenutasi a Bruxelles il 14 marzo 2011.
The awards were presented by Environment Commissioner Janez Potočnik at a ceremony in Brussels on 14 March 2011.
Il commissario europeo responsabile per l’ambiente Janez Potočnik ha dichiarato: “Noi esseri umani, oltre ad essere parte integrante della biodiversità, dipendiamo da essa per procurarci cibo, acqua e aria pulite, e un clima stabile.
In addition, ecosystems provide a number of services that contribute directly and indirectly to human well-being giving us food, fresh water and clean air, shelter and medicine, mitigating natural disasters, pests and diseases and regulating the climate.
Janez Potočnik, Commissario per l'Ambiente, ha dichiarato: "Il traffico di specie selvatiche ha un impatto devastante sulla biodiversità e dobbiamo trovare dei modi per rendere più incisivo il nostro intervento.
Environment Commissioner Janez Potočnik said: "Wildlife trafficking takes a terrible toll on biodiversity and we need to find ways of taking more decisive action.
Il commissario responsabile per l’Ambiente, Janez Potočnik, ha dichiarato: “L’inquinamento atmosferico non si ferma alle frontiere.
Environment Commissioner Janez Potočnik said: "Air pollution does not stop at borders.
Janez Potočnik, commissario responsabile per l’Ambiente, ha dichiarato: "Sono lieto di constatare che la qualità delle acque di balneazione in Europa continua ad essere elevata, anche se si può ancora migliorare.
Environment Commissioner Janez Potočnik said: "I am glad to see that the quality of Europe's bathing waters remains high, although there is room for improvement.
Su raccomandazione del Commissario Janez Potočnik, la Commissione ha trasmesso all'Italia un parere motivato, nel quale si richiede l'adempimento entro due mesi.
On the recommendation of Environment Commissioner Janez Potočnik, the Commission is sending two reasoned opinions and asking Poland to comply within two months.
Il Commissario per l'Ambiente Janez Potočnik ha affermato: "Al vertice della Terra Rio +20, i leader mondiali si sono impegnati a ridurre in modo significativo i rifiuti marini entro il 2025.
Environment Commissioner Janez Potočnik said: "At the Rio +20 Earth Summit, World Leaders committed to achieving a significant reduction in marine litter by 2025.
Janez Potočnik, Commissario per l’Ambiente, ha dichiarato: “Il costo dei danni causati da specie invasive al nostro capitale naturale è valutato a 12 miliardi di EUR ogni anno.
Environment Commissioner Janez Potočnik said: "Damage caused by invasive species to our natural capital is estimated to cost up to 12 billion euros every year.
Su raccomandazione del commissario per l’Ambiente, Janez Potočnik, la Commissione ha inviato un parere motivato.
On the recommendation of Environment Commissioner Janez Potočnik, a reasoned opinion is being sent by the Commission.
Janez Potočnik, Commissario europeo per l’ambiente, ha dichiarato in proposito: “Rari sono i testimoni di crimini ambientali, ma questi ultimi hanno effetti globali e colpiscono principalmente i paesi in via di sviluppo.
Janez Potočnik, European Commissioner for the Environment, said "Few people witness environmental crime, but its effects are global, with developing countries often suffering most of all.
Janez Potočnik, Commissario per l’Ambiente, ha dichiarato: “La fornitura di acqua potabile sicura e di buona qualità in tutta l’Unione europea rappresenta un risultato importante della normativa UE.
Environment Commissioner Janez Potočnik said: "The supply of safe, good quality drinking water across the EU is a major achievement of EU legislation.
Janez Potočnik, Commissario responsabile per l’Ambiente, ha dichiarato: “Se guardiamo ai risultati ottenuti dall’Europa nel miglioramento della qualità dell’aria, possiamo esserne orgogliosi.
Environment Commissioner Janez Potočnik said: "Looking back at Europe's record in improving air quality, we have much to be proud of.
Janez Potočnik, Commissario per l'ambiente, ha dichiarato: "Negli ultimi 25 anni la direttiva VIA ha contribuito a garantire l'integrazione delle considerazioni ambientali nel processo decisionale previsto per i progetti.
Environment Commissioner Janez Potočnik said: "For the past 25 years, the EIA Directive has helped ensure that environmental considerations are integrated into decision-making for projects.
Janez Potočnik, commissario europeo per l'ambiente, ha dichiarato in proposito: "Il voto di oggi conclude una lunga serie di negoziati, che hanno dimostrato quanto siano delicate e importanti le questioni in gioco.
European Environment Commissioner Janez Potočnik said: "Today's vote ends a long negotiation process, which has shown how sensitive and important the issues at stake are.
“L’Europa ha bisogno di un quadro di riferimento forte per le sue attività di ricerca a partire dal 2007”, ha dichiarato Janez Potočnik, Commissario europeo responsabile della Scienza e della Ricerca.
“Europe needs a solid framework for its research from 2007”, said Janez Potočnik, European Commissioner for Science and Research.
Il commissario responsabile per l'Ambiente, Janez Potočnik, ha dichiarato: "L'inquinamento delle acque costituisce una delle principali preoccupazioni di carattere ambientale maggiormente citate dai cittadini.
Environment Commissioner Janez Potočnik said: "Water pollution is one of the environmental worries most frequently cited by EU citizens.
Su raccomandazione del Commissario per l’Ambiente Janez Potočnik, la Commissione trasmette un parere motivato alla Germania affinché si conformi al diritto dell’UE.
On the recommendation of Environment Commissioner Janez Potočnik, the Commission is sending a reasoned opinion to ask Germany to comply with EU law in this area.
Janez Potočnik, commissario europeo per l’Ambiente, ha dichiarato in proposito: "È da dieci anni ormai che la Settimana europea della mobilità sostiene le città che vogliono costruire un ambiente migliore per i loro abitanti.
Janez Potočnik, Commissioner for Environment, said: "For ten years now European Mobility Week has been supporting cities in building a better environment for citizens.
Janez Potočnik, commissario responsabile per l’Ambiente, ha dichiarato: “Gli standard INSPIRE ci aiuteranno a migliorare l’ambiente.
Environment Commissioner Janez Potočnik said: "The INSPIRE standards will help us improve the environment.
3.1064529418945s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Environment Commissioner Janez Potočnik said: “This report is a timely reminder of how important air quality is to the health of our citizens. 