Translation of "isolante" in English


How to use "isolante" in sentences:

Gli esperti ritengono che il deterioramento del silicone isolante di un connettore elettrico della pompa di scarico possa aver provocato una fuoriuscita di liquidi infiammabili.
Officials believe deterioration of silicone insulation... on an electrical connector to the scavenger pump... may have leaked combustible fluids. That's Tod's seat.
Facevo lo stesso, ma col nastro isolante.
I did the same thing, but I used duct tape.
La sclerosi multipla li priva del rivestimento isolante e i nervi muoiono.
M.S. strips them of the insulation, and the nerves die.
Diventerò una mummia a forza di nastro isolante.
Pretty soon there's gonna be more duct tape than me.
L'isolante che hanno usato è a base di gesso, con gesso e pionbo mischiato con amianto.
The insulation they used is gypsum-based with plaster and lead mixed with asbestos.
L'isolante della bomba era fatto di Pyrobar, che fu utilizzato dall'architetto William Allard.
The bomb insulation was made from Pyrobar, used by a William Allard.
Primo, trovate il nome della compagnia che ha fatto il materiale isolante, e secondo, ditemi cosa sto vedendo che mi fa venir voglia di bloccarne la produzione.
First, find the company who made the insulation and second, tell me what I'm seeing that makes me want to short their stock.
Se i pannelli di gesso e l'isolante si inzuppano cosi', correte il rischio di ritrovarvi la muffa stachybotrys.
You get drywall and insulation soaked like this, you run the risk of stachybotrys mold.
C'è del nastro isolante nel cruscotto.
There's a roll of duct tape in the glove compartment.
Keith: Che cazzo ci fai con il nastro isolante?
What the fuck do you need duct tape for, dude?
Il poliuretano è un comune isolante nei congelatori.
Polyurethane is a common insulating liner in freezers.
Sono meglio di niente ma bisogna sigillare il resto della casa con, nastro isolante ed incerate, qualsiasi cosa si possa trovare.
They're better than nothing but you've got to seal off the rest of the house with, uh... duct tape, plastic sheeting, anything you can get your hands on.
Adorano il gusto del materiale isolante.
They love the taste of the insulation.
Farò anche un salto in ferramenta, prenderò fogli di plastica e nastro isolante e la sistemo prima che faccia buio
Yeah, I'll hit the hardware store too, get some plastic sheeting and duct tape and seal this up before it gets dark, you know
Nastro isolante e cibo per cani
Duct tape and dog food bags
Si sveglia su un letto in una stanza di motel legata da nastro isolante, incolume.
She wakes up on a bed in a motel room all tied up in duct tape, unharmed.
Useresti del nastro isolante o uno strofinaccio, piuttosto che mettere un cerotto a fiorellini rosa.
You'd use duct tape and bar rags before you'd put on a pink flower Band-Aid.
Qualche possibilita' di togliere i resti dal contenitore isolante?
Is there any chance we can remove the remains from the iso-tank?
No, un po' di nastro isolante, qualche saldatura...
A little electrical tape, some solder-
La produzione standard di batterie consiste nell'utilizzare due metalli o composti con diversi potenziali di elettrodi e separarli con un isolante poroso.
The standard manufacturing of batteries is to use two metals or compounds with different electrode potentials and separate them with a porous insulator.
Metodo di funzionamento del tester per la resistenza dielettrica isolante[Jul 04, 2019]
Transformer Olía Dielectric Strength Tester Operation Scene[Jul 04, 2018]
Abbiamo trovato nastro isolante che copriva la serratura di una delle porte sul retro.
We found electrician's tape covering the lock on one of the back doors.
Beh, il raggio dell'esplosione e i segni sull'isolante suggeriscono che è stato un sovraccarico a farlo esplodere.
Well, the blast pattern and the scoring on the insulation suggests that it was a power surge that blew it out.
Transformer tester, generatore di alta tensione, relè kit per il test, Power quality analyzer, olio isolante tester, ad alta tensione tester, tester di isolamento, resistenza di terra testere così via.
Transformer tester, High voltage generator, Relay test kit, Power quality analyzer, insulating oil tester, High voltage tester, Insulation tester, Earth resistance tester and so on.
Chiude le sue foglie coriacee per formare una coperta isolante che protegge il suo vulnerabile germoglio centrale.
They close up their leathery leaves to form an insulating blanket that shields their vulnerable central bud.
Ad esempio, olio isolante, è richiesta una filtrazione di alta precisione per raggiungere un elevato valore di isolamento e ingranaggi di grandi moduli richiedono molte impurità.
For example, insulating oil, high-precision filtration is required to reach a high insulation value, and large modulus gears require a lot of impurities.
L'olio isolante deteriorato (olio del trasformatore) non funzionerà poiché dovrebbe essere isolato e raffreddato.
The deteriorated insulating oil (transformer oil) will not function as it should be insulated and cooled.
Sai, ogni notte attacco il pisello alla gamba destra col nastro isolante.
You know, I've been taping my dick to my right leg at night with duct tape.
Quando penso a Millie con quel vestitino estivo verde... e mi diventa duro, inizia a premere contro il nastro isolante.
I think of Millie in her green summery dress and I get hard. It starts to push against the tape...
Si', quando ho visto il nastro isolante intorno alle sue mani e ai piedi, o a cio' che ne resta, ho pensato a te e a quel caso LeBlanc di cui ti occupi.
Yeah, when I saw that electrical tape around her hands and her feet, or what's left of them, I thought about you and that LeBlanc case you got going.
Ora i miei ragazzi ti conciano per le feste.....ma tu è meglio se mi paghi entro un paio di giorni.....o ti avvolgo nel nastro isolante e ti seppellisco tre metri sotto terra.
Hey, listen, I'm just gonna have the boys here kick the shit out of you. You'd better pay me my money in a couple of days or I'm gonna wrap you up in electrician tape and bury you in a coffin about 10 feet deep.
E nel frattempo ho bisogno che voi... torniate alla macchina, perche' ho bisogno della fettuccia isolante.
I need you to go back to the van because I need the weather stripping.
Ma come faranno a spiegare il nastro isolante avvolto sul naso e sulla bocca della piccola?
But how will they explain the duct tape around the child's mouth and nose?
Il monitor di densità SF6 viene utilizzato per monitorare e controllare la densità (pressione) di SF6 nelle apparecchiature della sottostazione, dove SF6 viene utilizzato come materiale isolante.
1.SF6 density monitor is used for monitoring and controlling SF6 density (pressure) in substation equipments 2.SF6 is used as insulating medium Read More
Contenuto di umidità sull'impatto dell'olio isolante
Moisture Content on the impact of insulating oil
Disposizione in tandem della frattura isolante ad azione diretta e dell'interruttore di vuoto, alta corrente dinamica e stabile termica; può essere utilizzato contemporaneamente grazie a procedure operative di collegamento univoche.
Tandem arrangement of direct-acting isolating fracture and vacuum interrupter, high dynamic and thermal stable current; it can be operated at one time due to unique linkage operating procedures.
L'olio isolante è ampiamente utilizzato nelle apparecchiature elettriche ad alta tensione come trasformatori, interruttori di circuito dell'olio, cavi pieni d'olio, condensatori di potenza e involucri di olio.
Insulating oil is widely used in high voltage electrical equipment such as transformers, oil circuit breakers, oil-filled cables, power capacitors and oil casings.
● La parte inferiore dell'asta isolante è realizzata con un morsetto di prova speciale in acciaio inossidabile e collegato a terra.
● The lower part of the insulating rod is made of special stainless steel test clip and connected to the ground.
L'olio isolante (olio del trasformatore) è influenzato dalle impurità esterne, dal contatto con l'aria e dall'alta temperatura del filtro dell'olio dell'attrezzatura stessa, che peggiora gradualmente la qualità dell'olio.
The insulating oil (transformer oil) is affected by external impurities, air contact and the high temperature of the oil filter of the equipment itself, which makes the quality of the oil gradually deteriorate.
Il secondo caso è l'umidità prodotta dall'ossidazione e dalle crepe del mezzo isolante durante il funzionamento dell'apparecchiatura.
The second case is the moisture produced by the oxidation and cracking of the insulating medium during operation of the equipment.
E chi non si era accorto, illuminati dall'isolante in fiamme, dei piccoli sguardi sbigottiti sulle facce degli altri topolini - abitanti per una volta di quella che fu un tempo la tua casa di campagna?
And who could fail to notice, lit up in the blazing insulation, the tiny looks of wonderment on the faces of his fellow mice -- one-time inhabitants of what once was your house in the country?
A Taiwan, in un museo d'arte, questa ragazzina di 12 anni ha creato un organo fungo a partire da funghi di Taiwan, del nastro isolante e della colla a caldo.
In Taiwan, at an art museum, this 12-year-old girl made a mushroom organ out of some mushrooms that were from Taiwan and some electrical tape and hot glue.
La vermiculite veniva usata come isolante, ne veniva messa una gran quantità sotto i tetti per tenere le case al caldo durante i lunghi inverni del Montana.
Vermiculite was used to insulate lofts, huge amounts of it put under the roof to keep houses warm during the long Montana winters.
La mielina è un isolante e aumenta la velocità dei segnali elettrici lungo le fibre nervose.
Myelin is an insulator and speeds up the electrical signals zipping down the nerve fiber.
Ma se potessimo continuare a usare il polistirolo e continuare a beneficiare della sua economica, leggera, isolante ed eccellente capacità di imballaggio senza dover subire le conseguenze del suo smaltimento?
But what if we could keep using Styrofoam and keep benefiting from its cheap, lightweight, insulating and excellent packing ability, while not having to suffer from the repercussions of having to dispose of it?
Abbiamo anche utilizzato balle di paglia come isolante per la nostra biblioteca, che non hanno energia immagazzinata.
We also used straw bale infill for our library, which has zero embodied energy.
1.3971328735352s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?