Un sistema che consentiva di irrigare con piccole quantità di acqua direttamente lo stelo della pianta.
It was a way of bringing small amounts of water directly to the stalk of the plant.
Quest'acqua andrà poi agli agricoltori, che potranno irrigare i loro raccolti e così saranno in grado di fornire cibo alla società.
That water will go then to the farmers, and the farmers will be able to water their plants, and they will be able then to supply society with food.
Un fiume usciva da Eden per irrigare il giardino, e di là si divideva in quattro bracci.
10 And a river flowed out of Eden to water the garden;
Sto progettando di irrigare il deserto.
I'm planning on how to irrigate this desert.
Se non sbaglio, un ettaro si può irrigare... con circa 1.000 metri cubi d'acqua.
As I remember, you can irrigate one acre with about 15, 000 cubic feet of water.
Assicurati che tutti sappiano come irrigare quei fiori.
I want you to be sure and tell everyone how you irrigate those flowers.
E non si può usarla per irrigare un aranceto.
You can't irrigate an orange grove with it.
Sì, finirò per irrigare mezza contea.
Yeah, I'll be irrigating half the county by the end.
lo non sono un inventore, ma ho studiato un sistema....per irrigare i terreni desertici,..così che nel mio regno nessuno debba più soffrire la fame.
Well, I'm not an inventor, but I did develop a new way of irrigating dry land so that no one in my kingdom ever has to be hungry.
C'erano 2 fiumi in Asia Centrale che furono usati dall'ex Unione Sovietica per irrigare in maniera imprudente i campi di cotone
There were two rivers in Central Asia that were used by the former Soviet Union for irrigating cotton fields unwisely.
Quindi penso che dovremmo solo irrigare e steccare.
So I think we should just irrigate and splint.
Devo irrigare, controllare se il flusso e' bloccato.
I need to irrigate, see if the flow is blocked.
Grazie alla centralina 6030 Classic GARDENA è possibile irrigare in maniera efficace e agevole il giardino - anche quando non siete in casa.
With the GARDENA Classic Irrigation Control System 6030, your garden will be reliably and conveniently irrigated – even when you are not home.
Un fiume usciva da Eden per irrigare il giardino, poi di lì si divideva e formava quattro corsi.
A river flowed from Eden to water the garden, and from there it divided to make four streams.
Per irrigare in modo preciso, flessibile e uniforme superfici di medie dimensioni.
Precise, flexible and even watering for medium-sized lawns Compare Remove
10 Un fiume usciva da Eden per irrigare il giardino, poi di lì si divideva e formava quattro corsi.
10 A river went out of Eden to water the garden; and from there it was parted, and became the source of four rivers.
Grazie al microirrigatore 90°, parte del Micro-Drip-System GARDENA, è possibile irrigare le aiuole con un getto nebulizzato.
With the GARDENA Spray Nozzle 90° as part of the GARDENA Micro-Drip-System, a covering irrigation of beds with fine spray is possible.
È possibile collegare diversi irrigatori circolari Vario Comfort GARDENA - irrigare così superfici estese in maniera mirata.
Several GARDENA Comfort Circular Sprinklers Vario can be connected to each other – you can irrigate large areas in a targeted manner.
Non ci sarà bisogno di irrigare i campi.
Guess we won't have to water the crop.
Hai intenzione di irrigare a marzo?
Are you going to water in March?
Grazie al computer per irrigazione GARDENA è possibile irrigare in maniera efficace e agevole il giardino - anche quando non siete in casa.
Thanks to the water computer GARDENA is possible to irrigate effectively and easily in the garden - even when you are not at home.
È possibile selezionare il settore da irrigare tra 5° e 360°.
The sector to be irrigated can be selected between 5 and 360°.
Grazie al programmatore portatile GARDENA, abbinato al modulo pilota e alle valvole 9 V GARDENA, è possibile irrigare in maniera efficace e agevole il giardino - anche quando non siete in casa.
With the GARDENA Programming Unit together with the GARDENA Controller and Irrigation Valves 9 V, your garden will be reliably and conveniently irrigated – even when you are not home.
Irrigazione automatica Combinato a un computer per irrigazione o a un watertimer GARDENA l'AquaContour può irrigare il giardino anche durante la notte o quando si è in vacanza - comodo per risparmiare tempo.
In combination with a GARDENA Water Computer or a Water Timer, the AquaContour takes over the irrigation of your garden even nights or when you are on holiday – this is convenient and saves time.
Si usano mezzi a petrolio per piantare, arare, irrigare, raccogliere, trasportare e impacchettare.
You drive oil-powered machines to plant - plow - irrigate – harvest transport - package.
Adesso questa gente puo' irrigare la propria terra... e coltivare del cibo per i difensori di Madrid.
Now these people can irrigate their land and raise food for the defenders of Madrid.
Grazie alla centralina modulare 4040 Comfort GARDENA è possibile irrigare in maniera efficace e agevole il giardino - anche quando non siete in casa.
With the GARDENA Comfort Irrigation Control System 4040 modular, your garden will be reliably and conveniently irrigated – even when you are not home.
Grazie alla programmazione personalizzata il getto d'acqua con gittate variabili può essere regolato in modo preciso in base alla superficie da irrigare.
Custom programming allows the jet of water with ranges of variables can be adjusted precisely according to the surface to be irrigated.
Grazie al modulo pilota GARDENA, abbinato al programmatore portatile e alle valvole 9 V GARDENA, è possibile irrigare in maniera efficace e agevole il giardino - anche quando non siete in casa.
With the GARDENA Controller together with the GARDENA Programming Unit and Irrigation Valves 9 V, your garden will be reliably and conveniently irrigated – even when you are not home.
Grazie al tubo gocciolante GARDENA è possibile irrigare facilmente e comodamente file di piante e superfici ridotte con fabbisogni idrici simili.
With the GARDENA Drip Irrigation Line, plant rows and smaller areas with similar water requirements can be easily and conveniently watered.
Grazie al micronebbia GARDENA, parte del Micro-Drip-System GARDENA, è possibile irrigare in maniera ottimale aiuole appena seminate e serre.
With the GARDENA Micro Mist Nozzle as part of the GARDENA Micro-Drip-System – newly planted beds and greenhouses can be optimally irrigated.
È sufficiente sollevare il coperchio sferico a scomparsa, collegare il tubo e irrigare, rimuovere il tubo e chiudere il coperchio - non potrebbe essere più semplice.
Simply push up the pop-up spherical cover, pull out the Spiral Hose and irrigate, return the hose and close the cover – it could hardly be more convenient.
Descrizione Irrigazione mirata Grazie al Microzampillo fine linea GARDENA, parte del Micro-Drip-System GARDENA, è possibile irrigare in modo mirato piccole superfici con cespugli o siepi.
Thanks to the GARDENA Small Area Spray Nozzles, small areas as with shrubs or bushes can be irrigated in a targeted manner – as part of the GARDENA Micro-Drip-System.
A seconda delle dimensioni dell'area da irrigare, è possibile regolare in modo flessibile la gittata dell'irrigatore tra 5 e 8 m.
Depending on the size of the area to be irrigated, the range of the sprinkler can be variably adjusted between 5 to 8 m.
Grazie alle valvole GARDENA, abbinate al programmatore portatile e al modulo pilota GARDENA, è possibile irrigare in maniera efficace e agevole il giardino - anche quando non siete in casa.
With the GARDENA Irrigation Valves together with the GARDENA Programming Unit and Controller, your garden will be reliably and conveniently irrigated – even when you are not home.
Gli irrigatori pop-up a turbina T 100, T 200 e T 380 sono ideali per irrigare prati di dimensioni medie o grandi.
The Turbo-driven Pop-up Sprinklers T 100, T 200 and T 380 are ideal for watering medium- sized to larger lawns.
Tutti gli attrezzi per irrigare possono essere collegati senza problema in qualsiasi momento a un tubo o a un dispositivo di raccordo, come un irrigatore oscillante, tramite l'Original GARDENA System.
All watering aids can be connected effortlessly at any time to a hose or other connection device, such as an oscillating sprinkler, by means of the Original GARDENA System.
Grazie alla microgirandola 360°, parte del Micro-Drip-System GARDENA, è possibile irrigare le aiuole con un getto nebulizzato.
With the GARDENA Micro Rotor Sprinkler 360° as part of the GARDENA Micro-Drip-System, a covering irrigation of beds with fine spray is possible.
Nel 1950, i Sovietici decisero di prelevare quell'acqua per irrigare il deserto e coltivare cotone, che lo crediate o no, in Kazakistan, per vendere cotone ai mercati internazionali in modo da portare le valute straniere nell'Unione Sovietica.
Well, in the 1950s, the Soviets decided to divert that water to irrigate the desert to grow cotton, believe it or not, in Kazakhstan, to sell cotton to the international markets to bring foreign currency into the Soviet Union.
WK: Sì, voglio costruirne un altro, per pompare acqua ed irrigare i raccolti. WK: Sì, voglio costruirne un altro, per pompare acqua ed irrigare i raccolti.
WK: Yeah, I want to build another one -- to pump water and irrigation for crops.
Si usa meno acqua fresca rispetto, per esempio, a quella che serve per il bestiame, dove bisogna irrigare i campi così da coltivare il cibo con cui nutrire il bestiame.
It uses a lot less fresh water than, for example, cattle, where you have to irrigate a field so that you can grow the food to graze the cattle.
e il mini ghiacciaio si scioglie lentamente, fungendo da fonte d'acqua valida per irrigare i terreni agricoli.
That ensures that the mini-glacier melts slowly and provides a reliable supply of water to feed the farmers’ crops.
Smettemmo di irrigare il terreno, più che potemmo.
We stopped irrigating our soil, as much as we could.
Pompare acqua significava irrigare: una difesa conto la fame, che pativamo in quei tempi.
Pump water meant irrigation, a defense against hunger, which we were experiencing by that time.
e faceva salire dalla terra l'acqua dei canali per irrigare tutto il suolo
But there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground.
mi sono fatto vasche, per irrigare con l'acqua le piantagioni
I made me pools of water, to water therewith the wood that bringeth forth trees:
2.332188129425s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Open, identify, ligate, remove, irrigate, close. 