E' diabetico, cosi' quando gli hanno somministrato l'insulina dopo l'operazione... e non poteva mangiare, e' andato in ipoglicemia.
So when someone gave him insulin, when he wasn't eating, he became hypoglycaemic.
Signora Simms, non si preoccupi, l'ipoglicemia puo' causare una psicosi temporanea ed e' una complicazione comune durante un clamp euglicemico.
Mrs. Simms, don't worry. Hypoglycemia can cause temporary psychosis and is a common complication during an H.E.C. procedure.
Non bene per la sua ipoglicemia.
It really didn't help your hypoglycaemia.
Andiamo! Devo pisciare e soffro di ipoglicemia.
I gotta pee, and I got low blood sugar.
L’incidenza di ipoglicemia è stata simile anche nei pazienti trattati con sitagliptin o con placebo.
The incidence of hypoglycaemia was also similar in patients treated with sitagliptin or placebo.
Il trattamento con insulina può causare ipoglicemia, per i segni clinici e il trattamento appropriato vedere paragrafo 4.10.
Treatment with insulin can cause hypoglycaemia, for clinical signs and appropriate treatment, see section 4.10.
La vodka aiuta ad abbassare il livello di glucosio, chepuò provocare ipoglicemia.
Vodka helps to lower the level of glucose, whichcan provoke hypoglycemia.
L’auto-iniezione accidentale può provocare segni clinici di ipoglicemia ed esiste una scarsa possibilità di una reazione allergica negli individui sensibilizzati.
Accidental self-injection can provoke clinical signs of hypoglycaemia and there is a low possibility of an allergic reaction in sensitised individuals.
Questi includono le seguenti condizioni: disfunzione renale ed epatica, ipoglicemia, cataratta, ritardo nello sviluppo fisico e mentale del bambino.
These include the following conditions: impaired kidney and liver function, hypoglycemia, cataract, delay in the child's physical and mental development.
Il sistema CGM Dexcom G5 Mobile consente inoltre di rilevare gli episodi di iperglicemia e ipoglicemia, facilitando le regolazioni della terapia sia a breve che a lungo termine.
The Dexcom G5 Mobile CGM System also aids in the detection of episodes of hyperglycemia and hypoglycemia, facilitating both acute and long-term therapy adjustments.
I pazienti con ipoglicemia, aumento della frequenza negli attacchi di angina pectoris, un senso di flusso di sangue al viso, aumento della diuresi.
Patients with hypoglycemia, increased frequency in attacks of angina pectoris, a sense of blood flow to the face, increased diuresis.
In studi in monoterapia con sitagliptin 100 mg da solo una volta al giorno confrontato con il placebo, le reazioni avverse riportate sono state cefalea, ipoglicemia, stipsi, e capogiro.
Sitagliptin In monotherapy studies of sitagliptin 100 mg once daily alone compared to placebo, adverse reactions reported were headache, hypoglycaemia, constipation, and dizziness.
Soffro anche di ipoglicemia, quindi magari potremmo andare a prendere da mangiare.
I'm also hypoglycemic, so... maybe we could stop by the mess, grab me something to eat?
Sono contento che la mia ipoglicemia non mi impedisca di fare il pieno di zuccherini.
Doobie, doobie I'm glad my hypoglycemia doesn't prevent me from filling up on eye candy.
So riconoscere l'ostilita' da ipoglicemia, quando la vedo.
I know hypoglycemic-induced hostility when I see it.
Colpa di un'insufficienza metabolica causata da un'ipoglicemia acuta.
Total metabolic failure brought on by acute hypoglycemia.
In aggiunta, quando Janumet è usato in associazione con una sulfonilurea o con insulina i pazienti devono essere messi al corrente del rischio di ipoglicemia.
In addition, patients should be alerted to the risk of hypoglycaemia when Janumet is used in combination with a sulphonylurea or with insulin.
Un sovradosaggio d’insulina può causare ipoglicemia, nel qual caso è necessaria la somministrazione immediata di una soluzione di glucosio e/o cibo.
An overdose of insulin can result in hypoglycaemia in which case immediate administration of a glucose solution and/or food is required.
Ipoglicemia (basso livello di zucchero nel sangue) significa che non c’è abbastanza zucchero nel sangue.
Hypoglycaemia (low blood sugar) means there is not enough sugar in the blood.
In questo studio c'è stata una incidenza di ipoglicemia simile nei pazienti trattati con sitagliptin o con placebo.
In this study there was a similar incidence of hypoglycaemia reported for patients treated with sitagliptin or placebo.
Questa settimana, sul Blaze ci sara' un'intervista esclusiva al signor Lichtenstein, nella quale ci raccontera' della sua lotta quotidiana contro l'ipoglicemia.
this week on the blaze, We'll have an exclusive interview with mr. lichtenstein About his lifelong battle with hypoglycemia.
La bulimia provoca ipoglicemia, che influisce sul modo in cui il corpo assimila l'alcool.
Bulimia causes hypoglycaemia, which affects the way the body processes alcohol.
Sai, anche se mi hai offeso, faro' finta che sia stata colpa dell'ipoglicemia.
You know, while that is very hurtful, I'm gonna pass that off as a low blood sugar thing.
Non stimola la secrezione di insulina e quindi non provoca ipoglicemia.
Does not stimulate insulin secretion and therefore does not cause hypoglycemia.
Quando Janumet è usato in associazione con una sulfonilurea, si può rendere necessaria una dose più bassa della sulfonilurea per ridurre il rischio di ipoglicemia (vedere paragrafo 4.4).
When Janumet is used in combination with a sulphonylurea, a lower dose of the sulphonylurea may be required to reduce the risk of hypoglycaemia (see section 4.4).
Il trattamento con insulina può causare ipoglicemia, per i segni clinici e il trattamento appropriato vedere di seguito il paragrafo “Sovradosaggio”.
Treatment with insulin can cause hypoglycaemia, for clinical signs and appropriate treatment, please refer to section “Overdose”, below.
Quando Janumet è usato in associazione con insulina, si può rendere necessaria una dose più bassa della insulina per ridurre il rischio di ipoglicemia (vedere paragrafo 4.4).
When Janumet is used in combination with insulin, a lower dose of insulin may be required to reduce the risk of hypoglycaemia (see section 4.4).
L’incidenza di ipoglicemia è stata più bassa nel gruppo vildagliptin che nel gruppo placebo (22, 9% vs. 29, 6%).
The incidence of hypoglycaemia was lower in the vildagliptin group than in the placebo group (22.9% vs. 29.6%).
La differenza era principalmente dovuta ad una più alta percentuale di pazienti nel gruppo placebo che avevano presentato 3 o più episodi di ipoglicemia (9, 1 vs. 19, 8 %).
The difference was mainly due to a higher percentage of patients in the placebo group experiencing 3 or more episodes of hypoglycaemia (9.1 vs. 19.8 %).
Tuttavia, quando questo medicinale è assunto con una sulfonilurea o con insulina, si può verificare una riduzione del livello di zucchero nel sangue (ipoglicemia).
However, when this medicine is used in combination with a sulphonylurea medicine or with insulin, low blood sugar (hypoglycaemia) can occur.
Non c’è stata alcuna differenza nell’incidenza di ipoglicemia grave.
There was no difference in the incidence of severe hypoglycaemia.
All’endpoint dello studio (2 anni), in entrambi i gruppi di trattamento l’HbA1c è risultata simile ai valori basali e sono state mantenute le modifiche di peso corporeo e le differenze di ipoglicemia.
At study endpoint (2 years), the HbA1c was similar to baseline values in both treatment groups and the body weight changes and hypoglycaemia differences were maintained.
Prendere questo medicinale può causare un abbassamento eccessivo dello zucchero nel sangue (ipoglicemia), che può provocare sintomi come tremore, sudorazione e alterazioni della vista, e può compromettere la capacità di guidare e usare macchinari.
Taking this medicine can cause blood sugar levels to fall too low (hypoglycaemia), which may cause symptoms such as shaking, sweating and change in vision, and may affect your ability to drive and use machines.
Non può essere combinato con farmaci per il diabete, poiché abbassa i livelli di zucchero nel sangue e può innescare lo sviluppo di ipoglicemia.
Cannot be combined with diabetes medications, as it lowers blood sugar levels and can trigger the development of hypoglycemia.
L’incidenza di ipoglicemia è stata simile in entrambi i gruppi di trattamento (14, 0% nel gruppo vildagliptin rispetto a 16, 4% nel gruppo placebo).
The incidence of hypoglycaemia was similar in both treatment groups (14.0% in the vildagliptin group vs 16.4% in the placebo group).
L'incidenza dell'ipoglicemia nel gruppo sitagliptin (4, 9 %) è risultata significativamente inferiore a quella nel gruppo glipizide (32, 0 %).
The incidence of hypoglycaemia in the sitagliptin group (4.9 %) was significantly lower than that in the glipizide group (32.0 %).
L'ipoglicemia è stata rilevata in associazione a una sulfonilurea nel 4, 7-13, 8% dei pazienti e in associazione all'insulina nel 9, 6% dei pazienti.
Hypoglycaemia has been reported in combination with a sulphonylurea in 4.7-13.8% of patients and with insulin in 9.6% of patients.
Cardiol può essere assunto con sicurezza da pazienti con diabete mellito: il farmaco non influenza i livelli di glucosio plasmatico e non rappresenta una minaccia di ipoglicemia.
Cardiol can be safely taken by patients with diabetes mellitus: the drug does not affect plasma glucose levels and does not pose a threat of hypoglycemia.
Questo effetto è particolarmente vantaggioso per le persone con diabete o ipoglicemia.
This effect is especially beneficial for people with diabetes or hypoglycemia.
L'assunzione di questo medicinale con altri medicinali chiamati sulfoniluree o con insulina può causare ipoglicemia, che può influire sulla sua capacità di guidare, di utilizzare macchinari o di lavorare senza barriere protettive.
Taking this medicine in combination with medicines called sulphonylureas or with insulin can cause hypoglycaemia, which may affect your ability to drive and use machines or work without safe foothold.
Quando bevi bevande alcoliche c'è una significativa riduzione della glicemia, che può innescare lo sviluppo di ipoglicemia.
When you drink alcoholic beverages there is a significant reduction in blood sugar, which can trigger the development of hypoglycemia.
Il medico deve dirle come trattare una situazione di ipoglicemia.
Your doctor should tell you how to treat low blood sugar.
E 'anche considerato utile nella lotta contro l'ipoglicemia.
It is also considered beneficial in combating hypoglycemia.
I pazienti in trattamento con Janumet in associazione con una sulfonilurea o con insulina possono essere a rischio di ipoglicemia.
Patients receiving Janumet in combination with a sulphonylurea or with insulin may be at risk for hypoglycaemia.
È improbabile che questo medicinale causi un basso livello di zucchero nel sangue (ipoglicemia) perché non agisce quando il livello di zucchero nel sangue è basso.
This medicine is unlikely to cause low blood sugar because it does not work when your blood sugar is low.
Le riduzioni della dose a causa di ipoglicemia osservata o sospetto effetto di Somogyi (iperglicemia da rebound) possono essere maggiori o uguali al 50%.
Dose reductions due to observed hypoglycaemia or suspected Somogyi effect (rebound hyperglycaemia) may be of 50% or higher.
L'incidenza della ipoglicemia è stata simile tra i gruppi di trattamento.
The incidence of hypoglycaemia was similar across treatment groups.
Non stimola la secrezione di insulina e pertanto non produce ipoglicemia.
It does not stimulate insulin secretion and therefore does not produce hypoglycaemia.
L'incidenza di ipoglicemia osservata in pazienti trattati con sitagliptin è stata simile a quella del placebo.
The observed incidence of hypoglycaemia in patients treated with sitagliptin was similar to placebo.
2.8823359012604s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
So when someone gave him insulin, when he wasn't eating, he became hypoglycaemic. 